Не эта?

http://www.youtube.com/watch?v=jl204CfCGRg

Немножко похожа, но не она.

Татьяна, у меня тоже есть опасение, что у Челентано нет записи этой песни, но если авторство указано верно, то итальянский вариант должен быть, может быть в другом исполнении.

Татьяна, название и русский текст возможно от варианта Лили Ивановой, но авторство музыки Челентано... (или ошибка)?

Татьяна, спасибо, сейчас я увидел, что на завалинке уже пытались искать вариант Челентано, но безрезультатно. 

http://www.youtube.com/watch?v=jl204CfCGRg

Прошу помощи в определении авторов.

Доменико Модуньо исполнял песню - Si si si. На его концерте в Москве она сопровождалось переводом.

 Молодой человек и девушка идут по берегу моря. Девушка не говорит ему-да, но мы надеемся, что в конце песни, она скажет ему - да.

Была болгарская версия  этой песни, возможно, что ее и исполняли Л.Иванова или М.Николова.

#12. Можно и здесь обсудить. По обложке: авторы некто Марини (Марино Марини), русский текст Д. Иванова. Нашел только начало биографии:

Итальянский певец, композитор и музыкант, основатель знаменитого квартета, Марино Марини (Marino Marini) родился в Седжжано, в небольшом итальянском городке, в провинции Гросетто, 11 мая 1924 г. Семья была очень музыкальной: отец руководил местным оркестром, братья играли в симфоническом оркестре, сестра пела неаполитанские песни. Поначалу Марини не проникся семейной традицией. Он поступил на отделение электротехники в Индустриальный институт Болоньи. Но затем гены взяли свое, и он стал усердно учиться в консерватории игре на фортепиано и скрипке, и преуспел. 

Не знаю, чей кумир, я первый раз о композиторе прочитал. Просьба уточнить биографию, #16.

Сергей, спасибо за ....

Domenico Modugno!!!!!:)  

----------------------------------------------------------------------------

https://tunnel.ru/view/post:3504261941

Возможно, А. Челентано не исполнял эту песню.

-------------------------------------------------------------------------

Валера, спасибо за еще один вариант записи Лили Ивановой теперь с первоисточника, я даже пятачок скопировал на память. Классная певица, даже чужие вещи зачастую исполняла лучше оригинала, вспомнить хотя бы "Беспокойное сердце" из репертуара многоуважаемого мною Little Tony или "Lui" Риты Павоне.

Татьяна, и Вам спасибо, вот благодаря вашему ролику вспомнил Lui с Ритой Павоне - все-таки она хороша тоже в этой песне, да и не только в этой. Итальянская музыка сильно рулила в 1960-х - начале 1970-х по крайней мере в Европе и в странах соц. содружества.

Какие имена: Caterina Caselli, Mina, Nada Malanima и т.д. P.S. И Вас я поздравляю с праздником и с наступлением ЛЕТА!!!

Песню искомую не нашлИ, ТАК ХОТЬ СТАРЕНЬКОЕ ВСПОМНИЛИ:):)ПОМОЛОДЕЛИ ЛЕТ НА....ДЦАТЬ

Да Татьяна, точно помолодели, я недавно молодел несказанно от того, что, пусть с большим опозданием, но нашел здесь много выпусков легендарной радиопередачи "На всех широтах", конечно большинство записей теперь есть в отличном качестве, но послушать снова полные выпуски с Виктором Татарским это такое НОСТАЛЬЖИ!!! Огромное спасибо Valera123 и другим энтузиастам-меломанам.

-----------------------------------------

Благодарю за помощь в поиске Евгения.

=== Giancarlo Silvi ‎– Tu, 1963

Arranged By, Directed By – Dan Masters

Written-By – Celentano*, Testoni, Del Prete

https://www.youtube.com/watch?v=c4Hiwo9F_-Y

-----------------------------------------

.

----------------------------------------

... у Челентано нет записи этой песни, но если авторство указано верно, то итальянский вариант должен быть, может быть в другом исполнении.

----------------------------------------

У А Челентано НЕТ этой песни в репертуаре.

Есть эта песня (автор А. Челентано) у этого исполнителя

--- Giancarlo Silvi ‎– Tu, 1963

-----------------------------------------

Валера, большое спасибо за песню и за информацию.

---------------------------------------

Александр, пожалуйста!

---------------------------------------

⁣Адриано Челентано - 24 тысячи поцелуев  

(Adriano Celentano - 24 000 baci)