Уважаемые завалинцы, подскажите название первоисточника!
Уважаемые знатоки, подскажите название иностранной песни, в русском варианте исполненной Аидой Ведищевой! Заранее благодарю!
В ККРЭ написано не Бочелли, а А.Бочел. Возможно, это разные люди.
Спасибо за внимание к моей просьбе!
В ККРЭ на странице Аиды Ведищевой указан А.Бочел. Но информации на этом сайте я давно уже не доверяю: море ошибок и несостыковок. Может, поможет узнать оригинальную песню то, что скачанная с ККРЭ песня при воспроизведении указывает на авторство Теодора Косма?
Оригинальная песня "Моя мечта" принадлежит никакому не Т.Косма. Её автор Серж Генсбур (S. Gainsbourg) и первый исполнитель - Françoise Hardy (1968).
Что касается песни Ведищевой "Когда любовь жива", то ее авторов найти практически невозможно, из-за неразберихи, которую внесла фирма "Мелодия", указывая несуществующих композиторов. Также, как и её песни
"Шаги По Траве" (автор якобы Michel Legrand), "Вечный странник" (С. Уильямс), "Любовь Не Вернуть" (P.Fischer)). Если вы знаете их авторов, сообщите мне, пожалуйста.
Подробная информация об остальных песнях - в моём бюллетене "Советские / Российские каверы зарубежных песен" https://tunnel.ru/post-russkie-kavery-zarubezhnykh-pesen
Андреа Бочелли не писал музыку.Да и в 74-м ему было всего 16.
Некоторые авторы написаны не совсем правильно.
А есть и совсем неправильные.
Так что верить "Мелодии" не советую...