БЮЛЛЕТЕНЬ ДЛЯ ПОИСКА 

Russian Coverinfo

*возможный плагиат: Прямая выборка из нескольких элементов

( ) указаны реальные авторы произведений – независимо от упомянутых на Советских / Российских носителях

 

Часть 1 - ПЕСНИ (На русском языке)

Название / Ориг.авторы - русск.текст / Русский исполнитель / Назв.оригинала / Исп.ориг. или версии / Год

#

007 Тема (С.Шнуров) Ленинград / Fanfare Ciocarlia – 007 (James Bond Theme),2005

10 минут до разлуки (П. Леметр - Ж.-П. Лан); Микола Гнатюк / Patrick Lemaitre

100 балерин (Chinn-Chapman) Унесённые ветром & Кай Метов / Stumblin' In - Chris Norman & Suzi Quatro,1978

100 друзей - Алла Пугачева / O' la soca - Arrow,1989

100 поздравлений (Martin-Culter) Эмиль Горовец / Congratulations - Cliff Richard,1968

100 шагов (S. Brown - Gregg Sutton, Bruce Brody). Вика Дайнеко / Sam Brown - Stop,1986

1000 поцелуев (Г.Музакис) Ара Арсенян / Αδυναμία μου - Γιώργος Μουζάκης,1969

12 злобных зрителей (T. Jamerson) ДеЦл / Behind Closed Doors - Pharoahe Monch,1999

120 тысяч поцелуев (Fulci, Vivarelli, Celentano) Эмиль Горовец / 24 mille baci – Adriano Celentano,1961

16 тонн (Merl Trevis-Reed) Михаил Мульганов, Кр.АПП СА им.Александрова / Sixteen Tons - Tennessee Ernie Ford,1956

2 гитары (Ivan Vasiliev) Иованна (Charles Aznavour cover) / Deux guitares - Iovanna,1963

2 души, два огня (Steve Benson) Александр Дудник / Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul,1985

2 звезды (L.B. Horn и др.) Алла Пугачёва и Владимир Кузьмин / Liberta - Al Bano & Romina Power,1987

2 капучино (B. Pallesi, C. Valli, Pasador) Феликс Царикати / Amada mia amore mio - El Pasador,1977

2 огонька  (Dieter Bohlen) C C L / Jump in my car - Secret Star,1986

2 револьвера (Tim Norell, Bjorn Hakansson) Александр Грин / Ten O'Clock Postman - Secret Service,1980

2 синих ока (D. Ristić — русский текст Ю. Энтина) Батыр Закиров / "Dva plava oka" — Đorđe Marjanović, 1964

2 сольди (Donida, Pinchi) Глеб Романов; Клавдия Шульженко; Полина Агуреева ‎/ Canzone Da Due Soldi - Achille Togliani,1954

20 Крошечных Пальчиков (Tepper, Bennett) Эдита Пьеха / Alma Cogan - Twenty Tiny Fingers,1955

2000 лет (Patrick Prins) Демо / Coimbra - Sandman,1997

3 + 5 (Emil Stern, Eddy Marnay) Алла Иошпе / Ivan Boris et moi - Marie Laforet,1967

3 банана (Belafonte-Burgess-Attaway) Доктор Ватсон / Day-O (Banana Boat Song) - Harry Belafonte, 1956

3 желания (Лягушка) (Révil, Lemarque) Вика Старикова / La Grenouille - Francis Lemarque,1956

3 минуты до смерти (Jean Peigné) Поющие гитары / Les trois dernieres minutes - Pascal Danel,1968

3 осла (D.Modugno) Николай Сличенко / Tre briganti e tre somari (da ‘Rinaldo In Campo’) - Domenico Modugno,1961

3 слова (N. Rota, L. Kusik - И.Кашежева) Эмиль Горовец / Speak Softly Love - Andy Williams,1972 (from "The Godfather")

4 таракана и сверчок (di Mascheroni-Panzeri - Р.Виккерс) В.Дворянинова и В. Макаров / Casetta in Canadà – Carla Boni,1957

5 причин (Antonio Galbiati) Игорь Николаев / Laura Pausini - La Meta De Mi Viaje,2000

500 миль (Woody Guthrie) «Происшествие» / 500 Miles - Peter, Paul & Mary,1964

7 Одиноких Дней (Shuman, Brown) Эльмира Уразбаева / Seven Lonely Days - Georgia Gibbs,1953

7-40 (Trad.-Рудольф Фукс) Аркадий Северный / Freilechs (various)

А

А Было Так (W. Trzciński, J. Kleyny) О.Вардашева и Л.Невзгляд / Krzysztof Krawczyk - Byle było tak,1976

А в чистом поле* (de Burgh) Белый Орел / Moonlight And Vodka - Chris de Burgh,1984

А где твоё гнездо, птичка? (из сказки «Три орешка для Золушки») (K.Svoboda-J.Staidl-р.т.Д. Кузнецовой) Ладислав Бубнар / Kdepak ty, ptáčku, hnízdo máš? - Karel Gott,1973

А жизнь проходит (Т. Хенрик) Ренат Ибрагимов / Flames of love - Fancy,1988

А может ты (H. Kemmler, M. Löhr, M. Cretu) Седьмая Модель / (I'll Never Be)  Maria Magdalena – Sandra,1985

А море (Manuel Ruiz 'Queco') Мурат Насыров / Las Ketchup – Asereje,2002

А я еду за туманом (1959,Hart-Panzuti-Pinchi-Кукин) Владимир Макаров / Only love me - Steve Laurence,1959

А я еду за туманом (1959,Hart-Panzuti-Pinchi-Кукин) Юрий Кукин / Angelina – Olle Bergman,1960

А я куда? (J. Berggren) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / I Saw You Dancing - Yaki Da,1995

А у реки - Отпетые Мошенники / Ahora - 2 In A Room,1995

А я только с мороза - Верка Сердючка / Kolorowe Jarmarku – Maryla Rodowicz,1979

Абракадабра (S. Miller) Ассорти  / Abracadabra - Steve Miller Band,1982

Абракадабра (S. Miller - Минаев) Сергей Минаев / Abracadabra – Steve Miller Band,1982

Август (Н.Рота-Ю.Рыбчинский) Мрiя / Speak softly love - Ray Conniff (from 'The Godfather'),1970

Аве Мария (M. Alejandro) Аида Ведищева / Raphael - Ave Maria,1969

Аве Мария (Martins) Нина Пантелеева / Ave Maria No Morro - Herivelto Martins,1942  

Аве Мария (Муз. Ф. Шуберт Сл. В. Скотт, Перевод А. Плещеев) Павел Пушкин / Ave Maria,1825 (various)

Автобус (W. Szpilman – K. Winkler – рус. текст В. Чернушенко) Эдита Пьеха / "Czerwony autobus" - Andrzej Bogucki, 1952

Адажио (Giazotto) Оксана Дроздова и Орк. п/у Олега Лундстрема / Adagio Albinoni - Remo Giazotto,1958          

Адажио (R.Giazotto) Ariana / Adagio – Shalva Berti,1992

Адажио (R.Giazotto) Альберт Асадуллин / Adagio – Udo Jurgens,1968

Адажио (А. Заберски, Й. Милев,  – р. Т. Б.Брянского) Тамара Миансарова / Адажио - Лили Иванова,1966

Ай-яй-яй (Kai Matthiesen, Rainer Gaffrey) Двое / Mr. President - Coco Jamboo,1996

Акрополис [Врух(Christian Bruhn)-Кашежева)] Мария Лукач / Acropolis adieu - Mireille Mathieu,1971

Акула (обр. Дунаевского - Маршак) - Леонид и Эдит Утесовы (1938) / My Bonnie Lies Over The Ocean (trad. / Pratt) - Ella Logan (1938)

Албанское танго Бабочка (Баки Конголи-Алла Черемисина) Валентина Василенко (Васса) / Flutur – Amida Take & Rudolf Stambola,1959

Аленький цветочек (Uzi Hitman-Дербенёв) Филипп Киркоров / Kan No Laditi - Duo Datz,1991 (Eurovision#1)  

Али-Баба (Tempesti-Пресняков,Маликов) ВИА Самоцветы / Senor Ali Baba - Los Garcia,1984

Аллилуйя (Shimrit Orr, Kobi Oshrat) Эмиль Горовец / Haleluja - Milk And Honey Featuring Gali Atari,1979 (Eurovision#1)

Аллилуйя (Glory Glory Halleluja) Хор им. Александрова / Battle Hymn of the Republic, 1859

Аллилуйя («Шрек») (Leonard Cohen) Александр Бабушкин / Hallelujah - John Cale, 2001

Амадо мио (Doris Fisher, Allan Roberts) Александра Коваленко / Amado mio ("Gilda" Original Soundtrack) – Anita Ellis,1946

Амадо мио (Doris Fisher, Allan Roberts) Тамара Таубэ / Amado mio ("Gilda" Original Soundtrack) – Anita Ellis,1946

Амапола (Lacalle) Владимир Алексеев (тенор-сакс) / Amapola - Jimmy Dorsey and His Orchestra,1941

Амапола (1924,Jose Maria Lacalle Garcia) Михаил Александрович / Amapola – Deanna Durbin,1943

Амарилло (Н.Седака) Александр Серов / (Is This The Way To) Amarillo? – Tony Christie,1972

Американец (R.Carosone - Nisa) Жанна Фриске / Tu vuò fa l’americano - Renato Carosone,1956

Американцы (J.Frankfurter) Унесённые ветром / Midnight Dancer – Arabesque,1982

Аморе Мио (Dominic Ghanbar, Julian Feifel) Артур /Amore Mio - Bruno Ferrara,2009

Амстердам (Brel) Денис  Бережной / Amsterdam - Jacques Brel,1973

Ангельская пыль (Брюс Дикинсон, Яник Герс) Ария / Wasting Love - Iron Maiden,1992

Английский вальс (I.Berlin-Ральтон, р. т. Т. Сикорской) В. Бунчиков / ?

Анджела (Gino Paoli) Валерий Ободзинский / Angela - Gianni Morandi,1965

Анжела (Джино Паоли-Л.Дербенев) Алла Иошпе и Стахан Рахимов / Gianni Morandi – Angela,1965

Анджела (Paoli- Дербенев) Ларисо Мондрус / Angela - Gino Paoli,1965

Анжела (Паоли-Л.Дербенев) ВИА Скифы / Angela – Gianni Morandi,1965

Анджели (Minnelono-Farina) Гоги и Гия Бешитаишвили / Angeli - Al Bano,1982

Анжелина (Louis Prima, Онегин Гаджикасимов) Весёлые ребята / Angelina - Louis Prima,1958

Анита (R.Anderson) ВИА Верасы / Lovely Hula Hands - Haleloke Kahauolopua & Arthur Godfrey,1951

Анкета (Bert Kaempfert, Milt Gabler - Ю.Акимов) Эмиль Горовец / L.O.V.E.- Wayne Newton,1963

Анна-Мария (K. Dzikowski – S. Krajewski) Андрей Московой / Anna Maria - Czerwone Gitary,1968

Апачи (Lordan) Поющие Гитары / Apaches – The Shadows,1960

Арабское танго (El-Atrash, Saleh Jawdat) Николай Никитский / Ya Zahratan Fi Khayali - Farid El-Atrash,1954

Аргентина (Fanny Gordon - I.Fink- Finkelshtein) Арполин Нюма и орк. Годвина / Miłość cię zgubiła - Chór Dana,1931  

Аргентинское танго (Angel Villoldo,1903) Ирина Муравьева / Kiss of Fire (El choclo) – Caterina Valente,1955

Ариозо из оперетты "Страна улыбок» (Barry Graham, Franz Lehar) Владимир Бунчиков / You Are My Heart Delight - Richard Tauber,1953

Ария мистера Икс (Kálmán Imre) Георг Отс / Mister X (A cirkuszhercegnő) - Hubert Marischka, 1926

Арлекино (Е.Димитров) Алла Пугачёва / Емил Димитров – Арлекино,1962 / Entry Of The Gladiators - Julius Fucik, 1897

Армия (Bolland, Bolland) Евгений Анишко / Status Quo - In The Army Now,1987

Аты-баты* - Вячеслав Малежик и группа Пламя / Theme: Todo passara, Maria - Afric Simon,1978

Ау! («Мы здесь не одни») «Земляне» / «Sharp dressed man» - ZZ Top,1983

Аусвайс (Coolio-Стиви Уандер-Н.Крупатин) Штурман Жорж / Coolio - Gangsta's Paradise,1995

Афанана (A. Simon, S. Regal) Boney неМ / Hafanana - Afric Simone,1975

Африка (P. Losito, S. Ward, Cutugno, Pallavicini) Toto Cutugno & Сосо Павлиашвили / Africa - Albatross,1975

Африка (Vangarde-Kluger) Аркадий Укупник & Пелагея / A.I.E. Is My Song - Ottawan,1982

Африканка* (Г.Самойлов) Агата Кристи / Theme: Retirantes – Dorival Kaymmi,1946

Афро-кубинские ритмы (Fela Ransome-Kuti), Обр. Р. Бардзимашвили) ВИА «75» / Egbe mi o — Fela Ransome-Kuti And The Africa,1972

Ах женщины, голубки (R.Siegel) Владимир Жириновский / Dschinghis Khan - Dschinghis Khan,1979

Ах ты, радостное... (volksweise) Иван Реброфф / O Du Fröhliche, O Du Selige – Iwan Rebroff,1993

Ах, Воскресенье (Don Gibson) Нина Пантелеева ‎/ Oh Lonesome Me - Don Gibson,1957

Ах, до чего же ты красива (Hammond-Hazlewood)** / [You're such a] Good-looking-woman - Joe Dolan,1969

Ах, ёлочка (volksweise - Gerd Schmidt) Иван Ребров / O Tannenbaum – Iwan Rebroff,1993

Ах, Йозель, Йозель (Cahn, Steinberg – Р.Фукс) Аркадий Северный / Joseph! Joseph! – Nino Ferrer,1978

Ах, любовь, любовь (А. Бояджиев - русский текст О. Гаджикасимова)  Нина Пантелеева ‎/

Ах, Пане, Панове (A. Osiecka, B. Okudżawa) Гелена Великанова / Halina Kunicka - Ach, Panie, Panowie,1971

Ах, эти глаза как бирюза (С.Краевский) ВИА "Ялла / Takie ladne oczy - Czerwone Gitary,1974

Б

Баба Люба (Jessie Mae Robinson-Лоза) Юрий Лоза / Let’s Have A Party - Elvis Presley,1957 

Бабалу (Margarita Lecuona) Жак Дувалян / Miguelito Valdes And His Orchestra,1951

Бабочка (Баттерфляй) (D. Gerard, H. Barnes) Эмиль Горовец / Butterfly – Daniel Gerard,1971

Бабочка и Мотылек (H. Salvador, M. Pon) В. А. Нечаев / L'abeille Et Le Papillon - Henri Salvador,1952

Бабушка, Научи Меня Танцевать (L.Podest-L.Binovsky) Тамара Миансарова / Edita Štaubrtová - Babičko, nauč mě Charleston,1961

Багама-Мама (F. Farian, F. Jay) Car-Man / Boney M. – Bahama Mama,1979

Багамы, мама! (F. Farian, Харин) Балаган Лимитед / Boney M. – Bahama Mama,1979

Бай бай бэби (Hiller,Sheriden,Lee) Филипп Киркоров / Save [all] your kisses for me - Brotherhood of Man,1976

Балалайка (М. Колл – р. т. О. Гаджикасимова) Эмиль Горовец / "Balalaika" (Koll, Rey, Sogday) — Anita Traversi © 1969

Баллада об отце (Дж. Марьянович - О. Милявский) Виктор Беседин / Балада о оцу - Djordje Marjanovic,1968

Бамбалейо (Nicolas Reyes, Tonino Baliardo, Jalhoul Bouchikhi) Марина Львовская / Bambaleo - Gipsy Kings,1988

Бамбалео (Tonino Baliardo и др.) Марина Девятова / Gipsy Kings — Bamboleo,1987

Бангкок (Andersson, Rice, Ulvaeus - Минаев) Сергей Минаев / One Night In Bangcock (from ‘Chess’ )– Murray Head,1985

Баркетта (Буратти - Poletto В. Мезиано, рус. текст Н. Райского) Глеб Романов / La Barchetta (In Mezzo Al Mare) - Natalino Otto,1946

Баркетта (Reynaldo Hahn) Сергей Лемешев / La Barchetta,1938

Барон фон дер Пшик (Shalom Secunda-J.Jacobs – А.Фидровский) Леонид Утесов / Bamir bistu sheyn - Dialogue from Operette «I Would If I Could», 1932

Беги (Jackson) Vinil / Michael Jackson - Beat It,1982

Беги, беги (Victoria Chalkitis и др.) Непара / Moro mou - Antique,2002

Беглянка Хабиба (Мохаммад Абдель Вахаб — русский текст Ю. Энтина) Батыр Закиров / محمد عبد الوهاب - هارب خبيب 

Бегут года (Thanasis Veggos) Профессор Лебединский / From Souvenirs To Souvenirs – Demis Roussos,1975

Без любви - Потап и Настя / Baba Oje - Arrested Development,2006

Без меня* (Р.Паулс ?) Алла Пугачева / Fernando - ABBA,1976

Без тебя (Goldman) Белый Орёл / Comme toi - Jean-Jacques Goldman,1983

Без тебя (P.Labriola - D.Bolognese) Вера Красовицкая / Graziella - Sergio Bruni,1965

Без тебя (Rammstein-р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Ohne Dich - Rammstein,2004

Без тебя (P.Ham-T.Evans) ВИА Скифы / Without You - Nilsson,1971

Без тебя (Taccani) Эмиль Горовец / Che-la-la – Teddy Reno,1956

Без Тебя Мне Грустно (J. Wolf, Herron, Sinatra-Л. Гершкова) ВиА «Гая» / I’m A Fool To Want You - Frank Sinatra,1951

Белая ночь (английская песня, обр. С.Кагана, сл. Б.Тимофеева) Эдит Утёсова - White Night,1934

Беленький котенок (Miklós Oláh) Доктор Ватсон / Twist – Balassa Tamas Zenekara,1961

Белла (Scott) Дворовая песня / Bella - Jack Scott,1959

Белла Донна (Winkler, Feltz) Михаил Александрович / Bella Bella Donna - Vico Torriani, 1951

Белла, чао (Camacino, Omicron- Фролова) Елена Фролова / Bella ciao – Milva, 1973

Белое рождество (I.Berlin, 1942) Хор-студия D'art / White Christmas – Bing Crosby,1950

Белые розы, белое платье (Secret Service) Тутси / Ten o' clock postman - Secret Service, 1980

Белый Всадник (Parish-Mirrom-Grossmann) Виктор Клименко / Tzena,Tzena,Tzena – Connie Francis,1960

Белый день (Lennon,McCartney) Александр Буйнов / I Saw Her Standing There – The Beatles,1963

Белый крест (Klenczon - Kondratowicz) Андрей Московой / Bialy krzyz - Czerwone Gitary,1968

Белый Пароход (Э. Джон-Х.Кармо) Яак Йоала / Elton John - Dixie Lilly,1974

Белый парус (D. Modugno, F. Migliacci – р. т. Б. Спитковского и Г. Фере) Эмиль Горовец / Libero — Domenico Modugno, 1960

Белый сад (L. Dalla) Анатолий Могилевский / Caruso – Lucio Dalla,1989                       

Белый цвет (Hazlewood) Юрий Визбор / Summer Wine – Nancy & Lee,1968

Белый цвет (Hazlewood- Визбор) «Солнцемай» / Summer Wine – Nancy & Lee,1968

Белых роз лепестки (Х.Nakamura) Нина Пантелеева ‎/ 白いバラの花びら - Оркестр С. Якогамы (Япония),1964

Бесаме мучо (Consuelo Velasquez) Глеб Романов / Besame mucho - Trio Los Panchos,1960

Бесаме мучо (Consuelo Velasquez) Людмила Гурченко / Besame mucho - Dalida,1978

Бесаме мучо (Consuelo Velasquez) Николай Никитский / Besame mucho - Trio Los Panchos,1960

Беспечный ангел (Hay, Kooymans) Ария / Going to the run - Golden Earring,1991

Бесса Ме Мучо (Velasquez) Профессор Лебединский / Besame mucho – Dalida,1976

Бессонница* (Пугачева-Дербенев) Алла Пугачева / Thema: Eleanor Rigby - The Beatles,1966

Бисмарк (Sabaton) Олег Абрамов (RADIO TAPOK) / Bismarck - Sabaton, 2019

Блеснет слезой (trad.) Калинов Мост / House of the Rising Sun - The Animals,1966

Блестящие Чулки (F. Foster – E. Fitzgerald) Гюлли Чохели / Shiny Stockings — Ella Fitzgerald & Count Basie, 1963

Богема (J. Plante, Ch. Aznavour) Марина Меламед / La Boheme - Charles Aznavour,1965

Богема (J. Plante, Ch. Aznavour) Эмиль Горовец / La Boheme - Charles Aznavour,1965

Богемская рапсодия (Ф.Меркюри-Олег Абрамов) Вика Старикова / Bohamian Rhapsody – Queen, 1975

Богиня буги* (музыка и сл. М. Мушникова) Группа «Мозаика» / Ooby Dooby - Roy Orbison, 1956

Боль (C.Aguilera,L.Perry) Джульетта Мукожева / Christina Aguilera - Hurt,2006

Боль От Разлуки (Robert Fitoussi) "НеИгрушки" / Words (Don't Come Easy) – F.R.David,1982

Больно (Changes) Дима Билан / thema: Faure - Pavane (1887)

Больно, мне больно* (В. Козловский) В.Казаченко / Thema: You're in the army now - Status Quo,1987

Большая любовь (Estelano) Николай Басков / Un amore così grande - Mario Del Monaco,1977

Бомбардировщики (McHugh) Леонид Утёсов / Comin' In On A Wing And A Prayer – Anne Shelton,1943Бомбардировщики (McHugh) Чиж & Co. / Comin' In On A Wing And A Prayer – Anne Shelton,1943

Бона сера (C.Mathias-Clamath, Majo Rolyat) Анатолий Могилевский / Buona Sera Ciao-Ciao - Mauro,1987

Браво, Капитан (D.Clayton-Thomas) Чаривни Гитары / Ride captain ride - Blood Sweat & Tears,1976

Бразилия (Ary Barroso) Юрий Охочинский / Brazil - Hank Garland,1954

Бразильская Босса-Нова (Gilberto) Трио (Тартаковский,Макеев,Виноградов) / Bossa Nova do Brazil - Joao Gilberto,1971

Братец Луи (Bohlen) Сергей Минаев / Modern Talking - Brother Louis,1985

Бриллианты (Gösta Sundqvist) ВИА Гра / Koko talvi kesämökillä · Leevi And The Leavings,1995

Бродячие артисты* (Варданян) "Весёлые ребята" / Weathercock - Jethro Tull,1978 + Mrs Vandebilt – Wings,1973

Брожу по городу один (Bon Jovi ) Черный Кофе / John Bon Jovi - Runaway,1981

Брызги Шампанского (Lucchesi) Вилли Токарев / Espuma de Champagne - José M. Lucchesi Et Son Orchestre,1937

Брызги Шампанского (Jose Maria de Lucchesi) Петр Тодоровский Сергей Никитин / Espuma de Champagne - José M. Lucchesi Et Son Orchestre,1937

Бубенцы (James Lord Pierpont) Алексей Кортнев / Jingle Bells (variuos), One Horse Open Sleigh - 1857  

Буги-вуги каждый день - Зоопарк / T.Rex - I Love To Boogie,1976

Будем петь (Chalkitis, Roussos) Эдита Пьеха / We shall dance - Demis Roussos,1971

Будет счастье или нет (румынск. нар. песня, р. т С. Болотина и Т. Сикорской) Михаил Александрович / Va exista fericire sau nu

Будет так (Lennon-McCartney) Валентин Никулин, Вахтанг Кикабидзе и Людмила Гурченко / The Beatles, «Let it Be»,1970

Будешь ты (Kowalewski,Kondrakowski) Аида Ведищева / Trubadurzy - Bedziesz ty,1973

Будочник (муз. и сл. Р. Захареску и Х. Шербэнеску, на румынском и русском языках). Сорина Дан,1961

Будущие мамы (C. Jackson, S. Storch) Лигалайз / 50 cent / Just a Lil Bit,2005

Будь Со Мной (J. Vondráček) Роксана Бабаян / Je to malý svět— Helena Vondráčková © 1982

Будь со мной (J. Vondráček, Z. Rytíř – А. Монастырёв, О. Писаржевская) Гелена Вондрачкова / Je to malý svět— Helena Vondráčková © 1982

Букет из белых роз (Bohlen) Ирина Круг / Blue system - If i will rule the world,1994

Букет цветов из Ниццы (Denes Buday) Алла Соленкова / Ein Blumenstrauß aus Nizza - Erna Sack,1936

Букет цветов из Ниццы (Denes Buday р. т. Л. Глазковой) Зоя Христич,1966 / OST “Ein Blumenstrauß aus Nizza” - Erna Sack,1936

Бумажный змей (T. Swain, S. Jolley) Алла Пугачева / Cruel Summer - Bananarama,1984

Был бы я богатым (Джерри Бок / Харник / Радионофф) Анс. «Чайка» / Ven ick bin a Rotschild – Chaim Topol (OST ‘Fiddler Of The Roof’),1975

Был кто-то (Swieczycki-Dzikowski, р.т.Zalinski) Jerzy Połomski

Был один парень (Migliacci, Lusini) Поющие гитары / C’era un ragazzo... - Gianni Morandi,1967

Была весна (P.Kreuder, р.т.Н.Коваль) Нина Дорда / Wenn Es Frühling Wird - Marika Rökk,1955

Были времена (M.Polnareff) Псой Короленко / Qui a tue grand maman - Michel Polnareff, 1971

Было бы Горько (Tim Norell, Bjorn Hakansson) Тутси / Secret Service - Ten O'clock Postman,1980

Было или нет (А. Аласпаа и X. Сеппанен - X. Сеппанен, р.т. Л.Дербенёва) Евгений Головин /

Быстрее - DivaSveta / Within Temptation - Faster,2011 

Быстро, Быстро (L.Battisti) ВиА «Гая» / 7 e 40 - Lucio Battisti,1970

Быть Тебе Только Другом [Бискарди-р.т.Гнесин] Аркадий Погодин /

В

В амстердамском порту (Brel) Денис Бережной / Dans le port d'Amsterdam (Jacques Brel) 1968

В гостях у сказки* (В.Дашкевич - Ю.Ким) Оля Рождественская / Letkka Jenkka - Katri Helena,1965

В грустный час (К.Веласкес, Обр. А. Бирчанского – Г.Регистан) Ружена Сикора / Besame mucho - The Ray-O-Vags,1950

В добрый час, счастливый путь (Т. Спевак - М. Залуцки, р.т.Н.Олев) Лариса Мондрус / Komu w drogę temu czas - Jolanta Borusiewicz,1968

В доме восемь* (Henley) Владимир Маркин / Thema: Hotel California - Eagles,1976

В другом месте (Lenorman) Яак Йоала /Ailleurs - Gérard Lenorman,1979

В Истамбуле, в Константинополе (J.Kennedy-N.Simon) Валентина Легкоступова / Istanbul - The Four Lads,1954

В кафе уютном (Kartner– Kunze,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Die kleine Kneipe - Peter Alexander,1976

В кейптаунском порту (Shalom Secunda-J.Jacobs) Андрей Макаревич, Алексей Козлов / Bamir bistu sheyn - Dialogue from Operette «I Would If I Could», 1932

В краю прозрачных роз (M.Jean Frankfurter, T. Moering) Фристайл / Love is just a game - Arabesque,1980

В лодке (Фримль - Лабковский) – Георгий Виноградов (1945) / Sympathy (Friml / Harbach / Kahn) - Vera Lynn (1937)

В лунном сиянье (Elgon, Malgoni) Доктор Ватсон / Guarda che luna - Fred Buscaglione E I Suoi Asternovas,1959

В любимом Бухаресте (М. Вескан-р.т.Я.Белинский) Владимир Бунчиков / În Bucureștiul Iubit - Florin Dorian,1956

В любимом Бухаресте (М. Вескан-р.т.Я.Белинский) Глеб Романов / În Bucureștiul Iubit - Florin Dorian,1956

В мир пришла весна (S.Bono) Maestro / Little Man - Sonny & Cher,1967

В мире есть красавица одна (Э. Шантармай - Н. Кархулеску) Юрий Гуляев / Aires gitanos, op.20 (Pablo de Sarasate) 1878 

В Москву Идти Далёко (J. Montoya, J. Ruiz - Минаев) Сергей Минаев / Mi estoy volviendo loco – Azul y Negro,1982

В наши дни (Gibb) Седьмая модель /Tragedy - Bee Gees,1979

В огромном небе (Kraljić) Нина Пантелеева / Devojko Mala - R.Karaklajic,1963

В письмах сентября (P. Udell, G. Geld) Белорусские Песняры / Brian Hyland - Sealed With A Kiss,1962

В последний раз (J. L. Perales) Hi-Fi / Jeanette – Por que te vas,1976

В последний раз (J. L. Perales) Алла Пугачева / Jeanette - Porque Te Vas,1976

В последний раз (J. L. Perales) Весёлые ребята - Por que te vas (Jeanette) 1976

В Последний Раз (J. L. Perales) Профессор Лебединский / Jeanette – Por que te vas,1976

В прибрежном колхозе (Оякяар-Вааранди, р.т. П.Антон) Георг Отс / Rannakolhoosis – Georg Ots,1974

В Родном Доме (Б.Киров - В.Голев, русский текст Э.Янсона) Бисер Киров / В родния дом 

В Семнадцатом Году (Pedro Badia) Псой & Добраночь / Maxixe – Felix Mayo,1906

В славный Копенгаген как-то я приехал (B. Haley) Аркадий Северный / Rock-A-Beatin’-Boogie - Bill Haley And His Comets,1955

В тишине волшебной ночи* (Ю.Охочинский- А.Жданова / Crane-Jacobs-Brewster) Юрий Охочинский / If I Give My Heart To You – Doris Day,1954

В Тишине Громких Слов (Per Gessle) Юлия Паршута / It Must Have Been Love - Roxette,1990

В том фильме про Русь (John Barry - Lionel Bart Слова Р. Фукс) Аркадий Северный / From Russia With Love - John Barry,1963

В тот день (Dylan) Майк Науменко / Bob Dylan - Queen Jane Approximately,1966

В Тумане (J. Burke, E. Garner – М. Подберезкий) Эльвира Трафова / Misty - Johnny Mathis,1963

В шестнадцать лет (турецкая нар. песня, рус. текст Р. Фархади) Эсон КАНДОВ и ансамбль "Наво"/ On altıda

Валентина (Дж.Кристи,обр.А.Васильева-р.т.М.Беляков) Поющие гитары / San Bernardino - Christie,1970

Валентина-твист (Janykowski,Patuszynski) Диана Анкудинова / Walentyna Twist – Karin Stanek,1964Валентина-твист (Janykowski,Patuszynski) Эдита Пьеха / Walentyna Twist – Filipinki,1964

Вальс горящих свечей (E. Flat - Artur Beul/Trad.) Людмила Петрушевская / Candlelight Waltz (Film: Waterloo Bridge) - Robert Taylor & Vivien Leigh (dance),1940

Вальс из к-ф «Белоснежка и семь гномов» (Ф. Черчиль, русский текст С. Гинзберг) З. Рогозикова / Some Day My Prince Will Come - Adriana Caselotti,1937

Вальс из к/ф "Лили"(Бронислав Капер) Хели Ляатс (на эст. и рус. яз.) / Hi Lili Hi Lo - Leslie Caron,1953

Вальс из мультфильма «Анастасия» (Stephen Flahery) - Мария Кац / Liz Callaway - Once Upon a December (OST "Anastasia"),1997

Вальс расставания* (Ян Френкель) Нина Сазонова и Петр Любешкин / Thema: Муки любви (Фриц Крейслер),1905

Вальс свечей из к-ф ''Мост Ватерлоо', 1957' (E. Flat - Artur Beul, р.т. Г. Шард) - Андраш Варга / A gyertyák keringője - Varga András

Вальс свечей-Одинокий парень (Попурри) (E. Flat - Artur Beul/Trad.) Квартет «Аккорд» / Medley: Candlelight Waltz-Danny Boy 

Вальс цветов (Энрико Росси) Оркестр студии п-у Е. Заблоцкого / Recuerdo florido - Orquesta Nullo Romani,1930  

Валяба (Caputo, Oliviero) Юрий Визбор / Il mazzo di mammole – Marino Marini,1955

Вареная Курица В Четверг (муз.:Ричард Роджерс) Аркадий Арканов (фон) / The Kingston Trio ‎– She Was Too Good To Me,1963

Вдали (Х.Накамура - Ю.Полухин)  Эмиль Горовец / 中村八大 (Nakamura Hachidai),1968

Вдали погас последний луч заката (Baki Congoli) Аркадий Северный / Flutur - Amida Take & Rudolf Stambola,1959

ВДНХ (R. Turatti, M. Chieregato, T. Hooker - Минаев) Сергей Минаев / USSR – Eddy Huntington,1986

Везде тебя ищу (Gian Carlo Testoni e Eros Sciorilli - И.Кашежева)  Эмиль Горовец / In cerca di te (perduto amor) - Natalino Otto,1944

Великан - «Пикник» / Thema: Graeme Edge Band — Human, 1977

Венгерская Песенка (Nicholas Brodszky, сл.П.Бернадского) Изабелла Юрьева / Magyar song,1940

Венгерское танго (Malcsiner Béla) Аркадий Северный / Hiába menekülsz  - Кarady Katalin, 1943

Венгерское танго (Malcsiner Béla) Ирэна Морозова / Hiába menekülsz hiába futsz  - Tolnay Klári, 1942

Венера (van Leeuwen) Здравствуй, песня / Venus – Shocking Blue,1969

Вера (Vangelis) Николай Басков / Conquest of Paradise – Vangelis,1992 (OST  "1492"))

Верасы и Дин Рид поют Битлз / Beatles Medley

Верить в свою звезду (Pace,Livraghi,Panzeri) Юрий Охочинский / Quando M`innamoro - Gigliola Cinquetti,1968

Вернисаж (Iglesias, Cecilia) Лайма Вайкуле / A veces tu, a veces yo - Julio Iglesias,1976

Вернись (1939,Domіnguez) Николай Щукин / Perfidia – Nat “King” Cole,1960

Вернись (Domіnguez) Александра Коваленко / Perfidia – Les Brown,1955

Вернись (Granata - Кондаков, Халецкий)  Эмиль Горовец / Lacrime d'amore - Rocco Granata,1962

Вернись (H.R. Barnes, Sven-Linus) Эдита Пьеха / Viens, viens – Marie Laforet,1973

Вернись в Саратов (пародия) (Yradier-trad.-de Curtis) А. Шуров и Н. Рыкунин / Medley: La paloma - Santa Lucia - Torna a Suriento

Вернись В Сорренто (de Curtis) Доктор Ватсон / Torna a Suriento – Robertino Loreti,1962   

Вернись в Сорренто (Matray, G. B. DeCurtis, E. DeCurtis) Михаил Александрович / Torna a Suriento - Luigi Infantino, 1949

Вернись Ко Мне (Krawczyk) Геннадий Исхаков / Krzysztof Krawczyk -Wroc do mnie,1994

Вернись, Марианна (Краич,Калоджера - Бодров) Ивица Шерфези / Ivica Šerfezi - Vrati Se, Marijana,1975

Вернись, Мими (L.Sayer) Чаривни Гитары / Leo Sayer - Easy To Love,1977

Верю вновь ко мне придешь (Hendrick,van Haaren,Applegate) Alex Sher ( Алекс Шер ) / Bad Boys Blue - You're A Woman,1987

Верю я (E. Drake, I. Graham, J. Shirl, A. Stillman) Валерий Ободзинский / I Believe - Frankie Laine, 1953     

Верю я (E. Drake, I. Graham, J. Shirl, A. Stillman) Иосиф Кобзон / I Believe - Frankie Laine, 1953  

Весел Я (C.Bixio) Аскольд Беседин ‎/ Vivere - Tito Schipa,1936

Веселая песенка (OST «Белоснежка и емь гномов) (F.Churchill,Lee Harleyle) Гос. джаз-орк. ВРК под упр. А.Варламова / The Silly Song – Chorus,1937

Весёлая песенка (A.Jaen) Эмиль Горовец / Un Rayo De Sol – Los Diablos,1970

Веселись, Негритянка (Cuban song) Вокальный квартет "Улыбка" / Baila negra - Menia Martinez,1959

Веселая любовь моя (Krajewski) Юрий Визбор / Ktos kogo nie znasz - Czerwone Gitary,1967

Веселые гитары (Guy Magenta, Maurice Tézé - Ю.Акимов aka Юлий Ким) Эмиль Горовец / Quand J'entends Les Guitares - Sacha Distel,1964

Веселые глаза (Челито) (Quirino Mendoza y Cortes) Глеб Романов / Cielito Lindo - Tito Guizar,1960

Весёлый дедушка (русская версия) Янош Коош и группа "Экспресс» / Green, Green – Trini Lopez,1964

Веселый квартал (Rafael Coides) Квартет «Аккорд» / Barrio Alegre (Lito Barrientos Y Su Orquesta), 1966

Весёлый май, из оперетты «Голландочка» (Imre Kalman - В. Михайлов) З.Н.Рождественская / Hörst du, es schlägtt die Liebesstunde - Herta Talmar,1920

Веселый негритенок (муз. и сл. Д. Мерсера) Диэло /

Весёлый оркестр (J.T. Stanisławski, U. Rzeczkowska) ВИА Лайне / Orkiestry dete - Halina Kunicka,1970

Весёлый пастух (Ионеску-А.Шутко) ВИА "Голос юности" 1977

Весёлый Танец Шейк (Hensley-Летов) Коммунизм / Lady In Black – Uriah Heep,1971                

Весенний вальс (Willy Engel-Berger - Е. Гальперин) Алексей Сабадашев / Spring Waltz,1947

Весенний ветер (J. Nyberg, р. т. В. Струева и Ю. Вериковской) Сиркка Рикка / Vårvind,1962

Весенний дождь (Schneider-Kirsch) Тамара Миансарова / Abendslied - Christel Schulze,1966

Весна (Waldteufel) Елена Легар, Оркестр студии п/у Евгения Заблоцкого / Amour Et Printemps - Émile Waldteufel,1892

Весна души моей (албанская, р. т. Г. Регистана) Сергей Давидян

Весь мир — сплошная путаница (Дэниел-Пляцковский) Джаз-оркестр "Ритм" / This World Today is a Mess - Donna Hightower,1972

Весь мой мир (Pal Waaktaar, Mags, Morten Harket) Сергей Лазарев / A-Ha - Take on me,1985

Ветер (М. Фабрицио, А. Челентано) ДДТ / Attraverso Me - Adriano Celentano,1994

Ветер и звезда - Варвара / Dime - Beth,2003

Ветер перемен (Maine) Клаус Майне (на русском яз.) / The Scorpions / Wind of change,1987

Веточка вишни (Hirooki Ogawa, Hiroshi Yokoi) Эмиль Горовец / "ひとすじの涙" ("Hitosuzi no namida", "Катятся слёзы") — Miki Nakasone ©1968  

Ветряные мельницы любви (M.Legrand) Георгий Пинаевский / Windmills of your mind (various)

Вечер Вдвоем (J. Iglesias, R. Ferro, Cecilia ) Антонина Жмакова / Quiero - Julio Igleasias,1976

Вечер у моря (Lennon, McCartney) Доктор Ватсон / "Things We Said Today"- The Beatles,1964

Вечером (С. Иржичек) Алла Иошпе

Вечная любовь (Aznavour,Garvarentz) Шарль Азнавур (на русск.яз.) / Une vie d'amour - Charles Aznavour,1980 (OST Тегеран 43)

Вечная любовь (Aznavour,Garvarentz) Лариса Долина / Вечная любовь - Шарль Азнавур,1980

Вечная любовь (Aznavour,Garvarentz) Филипп Киркоров - дуэт с Алсу / Une vie d'amour - Charles Aznavour,1980 (OST Тегеран 43)

Вечная любовь (Ж. Гарваренц — Ш. Азнавур, р. т. Н. Кончаловская) Людмила Гурченко / Une vie d’amour – Mireille Mathieu,1982

Вечно (И. Берлин, обр. А. Цфасмана) Александр Цфасман / Always (I’ll Be Loving You) - Bert Ralton & His Havana Band,1926

Вечные звёзды (Leiber, Spector) Тамара Миансарова / Spanish Harlem - Ben E. King,1961

Вечный странник (С. Уильямс – р. т. И. Тарасовой) Аида Ведищева 

Взгляд Любви (B. Bacharach, H. David) Гюлли Чохели / The Look Of Love - Dusty Springfield,1967

Виктория! (Thomas Green) нОрМиРоВаНиЕ  / Loreen- Euphoria,2012

Вишнёвый сад (Louiguy - Jacques Larue, Г.Регистан) Капиталина Лазаренко / Cerisiers Roses et Pommiers Blancs - Alan Dale,1955

Вишневый сад (Louiguy, Leonardi, David) Александра Коваленко / Cherry Pink - Pérez "Prez" Prado And His Orchestra,1954

Вкус мёда** (Bobby Scott-Ric Marlow – р.т.неизв.авт.) «Битлз по-русски» / A Taste of Honey - Herb Alpert,1965

Влюблённые поют (A.Zahir, обр. Claude Morgan) Юлия Пашковская / El bimbo - Bimbo Jet,1975 / Tanha shodam - Ahmad Zahir,1971

Влюблённый поэт (Morgan Pittari)  Эмиль Горовец / Tu Mi Piaci - Marino Marini,1964

Влюбленный Солдат (Cannio-Califano, 1915) Ренат Ибрагимов / Surdato inamorato – Mario Lanza,1958

Вместе невозможно и врозь никак - Максим Леонидов / Santana feat. Rob Thomas - Smooth,2015

Вместе с гитарой (Al. Verlane, R. Dassin, C. Lemesle) ВИА ''Чаривни гитары'' / Joe Dassin - Taka takata,1972

Внатуре - Потап и Настя Каменских / Young Buck "Don't Need No Help",2007

Внештатный командир Земли - «Машина времени» / Thema: The Beatles — Come Together, 1969

Вниз по реке (Tommy Shaw) Пятая Подкова /Styx - Boat on the River,1979

Внимание (Чарли Пут и Jacob Kasher) Клава / Attentieon - Charly Puth,2017

Внимание, братья! (М. Филипп-Жерар - Ж.Дрежак) И.Подошьян / Frères Attention – Jean Dréjac,1976

Вновь за горизонт (Кристоф Бек) Анна Бутурлина / Into the Unknown (OST Frozen 2),2019

Во имя жизни (музыка и слова Ж. Бреля, русский текст М. Тарлинской) Ирина Подошьян / Au nom de la vie - Jacques Brel

Водку пей (Lady Gaga-Red One) Гертруда / Poker Face - Lady Gaga,2008

Водопад из моих грёз (М.Легран – р.т.неизв.авт.) Анастасия Вязова / Les moulins de mon coeur - Michel Legrand,1968

Возвращайся (trad.algerian song-Цейтлин) Вокальный Квартет "Аккорд" / Sans voir le jour - Enrico Macias,1965

Возвращение Блудного Космонавта (В.Патрик-The Free-Н.Крупатин) Штурман Жорж / Loveletter from Space - The Free,1996

Воздушная кукуруза - ВИА Зодиак / Hot Butter - Popcorn,1972

Война И Любовь (Азнавур) Ирина Подошьян / L'amour et la guerre – Charles Aznavour,1960

Волна (Charles Trenet) Леонид Утёсов / La Mer - Roland Gerbeau,1945 / Charles Trenet,1946

Волонтёр (Batler-Dio-Iommi-Ward) Ария / Heaven and Hell - Black Sabbath,1980

Волшебная Ночь (Dimitra Galani) Елена Камбурова / νύχτα Μαγική - Δήμητρα Γαλάνη,2000

Воскресенье (D. Boone, R. McQueen) Чиж и К / Daniel Boone - Beautiful Sunday,1972

Восточные сказки - Блестящие & Arash / Baila Maria - Alabina,1996

Восход солнца (Hensley) ВИА "Иверия" / Uriah Heep - Sunrise (1972)

Вот ведь какая (A. Bianusz, S. Rembowski - И.Кохановский) Тамара Миансарова / Jak to dziewczyna - Jerzy Połomski,1968

Вот и весь рассказ (F.Lai) Вячеслав Никулин и др. (OST «Волшебный фонарь») / Love Story – Francis Lai,1970

Вот лечу я рейсом из Майями Бич - Арт-Проект Живые... / Back in the USSR - The Beatles,1968

Вот мои друзья (Новкович) Радмила Караклаич /

Вот это девушка (Ш.Секунда - Л.Дербенёв) Эмиль Горовец / Meidele (מיידל)

Вою на луну (Dallas Austin,Glen Ballard,Anastacia) Нюша / Sick and tired - Anastacia,2004

Вояж (J. M. Rivat, D. Dubois - Минаев) Сергей Минаев / Voyage, voyage – Desireless,1987

Вояж, вояж (J. M. Rivat, D. Dubois - Минаев) Виктор Шошин / Desireless - Voyage, Voyage,1987

Вояжен (Берго – Клавэзоль) Сергей Пенкин / Te Garder Près De Moi (Alain Bonnefont - Jean-Louis Bergheaud) - Jean-Louis Murat,1990

Вперёд, заре навстречу! (L.Knebelsberger,Julius Mosen-А. И. Безыменский) Хор и Орк. / Dem Morgenrot entgegen,1907 (Zu Mantua in Banden,1844)

Вперед, смелей (Linda Perry) Шоу-театр К@лейдоскоп / What's Going On - 4 Non Blondes,1993

Врач-стоматолог (Farian, Jay) Унесённые ветром / Gotta Go Home - Boney M,1979

Время, из к/ф «Люди» (Ravi – Sahir Ludhianvi) Батыр Закиров / Waqt se din aur raat ("Waqt";) — Mohammed Rafi © 1965

Время, лети! (Tommy Shaw)  Александр Сизов и Сергей Смирнов / Styx - Boat on the River,1979

Все В Мире Как Вчера (H.Czymcijski) Аида Ведищева- Hubert Szymczyński / Zdzisława Sośnicka - Ze mną bądź (1971)

Все в твоих руках - Анжелика Варум и Леонид Агутин / My Mistakes Were Made For You - The Last Shadow Puppets,2008

Всё вернется (Н. Калоджера- р.т.В. Степанов) Владимир Степанов /

Все вокруг девчонки без ума от тебя (Mac Gordon) Сопрано 10 / Chattanooga choo choo – Dorothy Dandridge & Nicols Brothers,1941

Всё для тебя (D. Schoufs, D. Klein, D. Klein, U. Balfe) Наталья Лагода / Nah neh nah - Vaya con dios,1990

Все для тебя () Стас Михайлов / Love Never Loved Me - Geri Halliwell,2005

Всё до поры* (А.Мажуков - Л.Васильева) Нина Бродская / Be My Baby - The Ronettes,1963

Всё остальное тень - Арт-Проект Живые / Leave Out All The Rest - Linkin_Park,2007

Всё превосходно (A.L.Webber,T.Rice-В.Птицын) Т. Анциферова и М. Серышев / Everything Alllright - Yvonne Elliman & Ian Gillan,1970

Всё проходит (обр. И. Кондакова — русский текст Э. Горовца) — Эмиль Горовец

Всё равно (А. Варель, Р. Байя, р.т. Ольги Фадеевой) Ружена Сикора / Wszystko jedno - Waltz 

Всё сбудется (Conte) Дмитрий Нагиев / Via con me (It's Wonderful) - Paolo Conte,1994

Всё скажет за меня без слов рояль (Нэтти Николь - Влад Нежный) Влад Нежный / Was ich dir sagen will - Udo Jurgens,1967

Всё хорошо, mein Frau Merkel! (P. Misraki) Алексей Крылов / Tout Va Très Bien Madame La Marquise - Ray Ventura,1959

Всё что было (Krzysztof Cwynar, р. т. И. Кохановский) Поющие сердца и Наталья Шеманкова / Anna German,1975

Всё что мне нравится - Клава Кока / 7 rings - Ariana Grande,2019 / My Favorite Things - Julie Andrews,1964

Всё, что хотел я (ML Gore) Андрей Шаталин и Батины Кассеты / Enjoy The Silence - Depeche Mode,1989

Всегда Со Мной (Freddie Karger, Robert Wells) ВиА «Гая» / From Here To Eternity - Engelbert Humperdinck,1969

Всегда только ты (В. Шарфенбергер — К. Кизингер) Леонид Алахвердов / Immer wieder du - Jllo Schieder,1955

Вспоминай меня (из к/ф "Шербурские зонтики") Людмила Сенчина и Мишель Легран / Theme de Paraplus de Cherbourg - Catherine Deneuve & Nino Castelnuovo,1965

Встань, страх преодолей - «Ария» / Thema: Judas Priest - “Jawbreaker” (1984)

Встреча С Любовью (Gaudio, Crewe) Нина Бродская ‎/ Can’t Take My Eyes Off Of You - Frankie Valli,1983

Встречай весну (К.Свобода – И.Сухи, р.т. И.Кохановский) Карел Готт / Mám zlatej důl - Karel Gott,1977

Встречи (Б. Капер и В. Юрманн, обр.И.Жака, сл.Уманского) К.И.Шульженко / On n'aime qu'un fois (OST “Nuits Moscovites”),1934

Вундеркинд (K.Mai-Hemar) Эдита Пьеха / Panna Mania gra na mandolinie - Barbara Rylska,1965

Вчера (П.Маккартни - М.Подберезский) Эмиль Горовец / Yesterday - The Beatles,1965

Вчера (П.Маккартни - Валерий Яшкин) ВИА «Песняры» / Yesterday - The Beatles,1965

Вчера была любовь - Чайф / T Rex - Get It On,1971

Вчера все казалось прекрасным (Ron Miller, Bryan Wells) Аида Ведищева / Yesterme, Yesteryou, Yesterday – Stevie Wonder,1967

Вы в моём сердце (Danzi) Дина Дян / Ma l’amore no – Alida Valli,1965

Вы готовы? (Gallant) Сергей Минаев / Are you ready? - Sugar Daddy,1977

Вы хотите танцевать (Minnelono-Farina) Ricchi e Poveri & Николай Басков & Татьяна Лазарева & А.Буйнов / Voulez Vous Dancer,1984

Выбор Пути (Скажи мне) (Т.Налепа-С.Лоэбль) ВИА «75» / Ona poszła inną drogą - Breakout,1971

Выпускной (Медлячок)* (Cat Stevens) Баста / Wild World - Mr.Big,1993

Выпьем за любовь () Игорь Николаев / Road To Hell – Chris Rea,1989

Выпьем мы рюмку водки (F.Kapitanoff) Иван Ребров / Der trunkene Pope - Ivan Rebroff,1968

Г

Гавай ((Kollo / Pflanzer - обр. Игнатьева) - Иван Миловидов (1932) / Grüß mir mein Hawai - Richard Tauber (1930)

Гавана - Клава Кока / Havana - Camila Cabello,2017

Гагарин {van Leeuwen} Вулкан / Venus - Shocking Blue,1969

Гадание (Γιώργος Κατσαρός – Πυθαγόρας) Анс.»Диэло» / "Ρίχνω τα ζάρια" — Πάνος Γαβαλάς,1964

Гвоздичка (Malineanu) Джикэ Петреску (на русск.яз.) / Garoafa – Gica Petrescu,1957

Где вы, мальчики? (Greenfield, Sedaka) Раиса Мкртчян / Where The Boys Are - Connie Francis,1961

Где же ты (Кутуньо-Паллавичини) Валерий Ободзинский / L’ete indien - Joe Dassin,1975

Где Же Ты, Мама (H.Giraud) «Веселые ребята» / Mamy Blue – Ricky Shane,1971

Где найду я такую голубку (песенка Пауля) (Imre Kalman - М.Улицкий) Владимир Бунчиков / Ach wer weiss mir ein Maedel - Herbert Ernst Groh,1920

Где нет тебя (Robles-Визбор) Юрий Визбор / Simon & Garfunkel - El Condor Pasa,1968

Где, птичка, твое гнездо? (К. Свобода — И. Штайдл) Александр Троицкий / Kdepak, Ty Ptáčku, Hnízdo Máš? - Karel Gott,1975

Где ты? (Ilnitzky László – К. Ценин) – Николай Никитский

Где цветы (P.Seeger) Жанна Бичевская / Sag mir wo die Blumen sind – Marlene Dietrich,1964

Где цветы (P.Seeger) Мегаполис & Маша Макарова / Where Have All The Flowers Gone – Pete Seeger,1955

Где Эта Девушка? (Т.Шоймош-М.Малек) ВИА «75» /

Где-то вдали… из к/ф «Доктор Живаго» (M. Jarre) Татьяна Иванова / Maurice Jarre, Somewhere My Love – Connie Francis,1966

Где-то далеко (S.Cutugno) Надежда Кадышева и Тото Кутуньо / Innamorati -Toto Cutugno,1980

Генералы песчаных карьеров (Жангада) (D.Kaymmi) Командор / Jangada (Marcha Dos Pescadores) - Dorival Kaymmi,1970

Гимн любви (М. Монно - Э. Пиаф, р.т. Н. Кончаловская) Гелена Великанова / Hymne à l'amour - Edith Piaf,1949

Гимн любимой женщине (C.Francois) Григорий Малишевский / Comme d’habitude - Claude Francois,1967

Гитана (нар., обр. Людвиковского - Болотин, Сикорская) - Капиталина Лазаренко (1952) / Lamento gitano (Grever) - Stan Kenton,1942

Гитара любви  (L. Smidseder – R. M. Siegel – рус. текст К. Сокольского) Ансамбль «Дружба», худ. рук. А.Броневицкий / Guitarren spielt auf! -  P. Dorn, W. V. Lennep, 1934

Гитара любви  (L. Smidseder – R. M. Siegel – рус. текст К. Сокольского) Константин Сокольский / Guitarren spielt auf! -  Paul Dorn, Walter V. Lennep, 1934

Гитарово (К.Бронке, р.т. Ю. Батицкий) Жан Татлян

Главное-это ритм (Michael Jary) – Николай Никитский / Maeky-Boogie - Rita Paul & Billy Bulhan,1956

Глубина (Eilish-Khalid) Эрика Лундмоен / Lovely - Billie Eilish, Khalid,2018

Глубокая река (H.J. Burleigh) З. Долуханова / Deep River - Paul Robeson,1927

Говорят, говорят (К.Капнисис - Я.Халецкий) (2:44) Эмиль Горовец / λένε ότι λένε - Γιοβάννα (Иованна),1963

Говорят не смею я (венгерская, сл. Болотина и Сикорской) Владимир Нечаев /

Годы (Б. Киров — И. Резник) Бисер Киров / Години,1979

Годы Мчатся (Hart-Panzuti-Pinchi) Аркадий Северный / (I Don’t Care)Only Love Me – Steve Lawrence,1959

Годы пролетают (Pallavicini, Cutugno, Losito, P Delanoe, C Lemesle) Людмила Гурченко & Александр Ширвиндт / Salut – Joe Dassin,1976

Годы прошли (S.Bechet) Симон Данилов / Petite fleur – Henry Salvador, 1959

Голубая канарейка (В.Фиорино) «Редкая Птица» / Blue Canary – Vincent Fiorino Orchestra, 1953

Голубая луна (Jonas Berggren,John Ballard-Ким Брейтбург) Борис Моисеев / Beautiful Life - Ace of base,1995

Голубка (С.де Ирадьер) Алла Пугачева / La Paloma – Lidia Lydi,1955

Голубка (S.de Yradier) Владимир Трошин / La Paloma - Beniamino Gigli,1960

Голубка (Ирадьер) Глеб Романов / La Paloma – Robertino,1963

Голубка (С.Ирадье - С.Болотин, Т.Сикорская) Евгений Шаповалов / La paloma (various)

Голубка (Ирадьер) Клавдия Шульженко / La Paloma – Rosita Serrano,1938

Голубые глаза (О.Строк) Петр Лещенко / Ochii tăi m-au vrăjit (Vi a heen zol ich geyn) – Christian Vasile,1933

Голубые огни Йокогамы (Kyohei Tsutsumi – Jun Hashimoto) Нина Пантелеева / ブルー・ライト・ヨコハマ - Ishida Ayumi,1969

Голубым раскрашу небеса (Tomoko Kawase) Ника Ленина / Tommy Heavenly6 - Papermoon,2008

Гоп-Хип-Хоп (McCartney) Ляпис Трубецкой / Mrs Vandebilt  - Paul McCartney And Wings,1974

Горбачев* (Ставропольское танго) Верка Сердючка / Mixed of: I Feel Fine (Donna Summer) - Mirsa (Nino Ferrer) - La balanga (Chocolat’s)

Гордый мой (Консуэло Веласкес, пер. Гарольда ЭльРегистана) Ружена Сикора / Besame mucho - Dea Garbaccio,1946

Город Детства (T. Gilkyson, R. Dehr, F. Miller) Валерия / Greenfields - The Brothers Four,1960

Город детства (T. Gilkyson, R. Dehr, F. Miller) Эдита Пьеха / Greenfields - The Brothers Four,1960

Город моей любви (М. Харкет) Ренат Ибрагимов / a-ha,1989

Город несбывшейся любви (Э.Димитров - И.Кашежева) Эмиль Горовец / Песен за Плевен – Емил Димитров,1970

Город основали на высоком холме (Gorillaz) Cool DJ / Gorillaz - Feel Good Inc.,2005

Горошек И Розы (Zygmunt Konieczny) Эва Дэмарчик / Ewa Demarczyk - Groszki I Róże,1974      

Горят леса, горят горы (С.Краевский) Колхида / Plone gory, plone lasy - Czerwone Gitary,1974

Гранада (A.Lara) Бедрос Киркоров / Granada – Pedro Vargas,1932

Гранада (A.Lara) Николай Басков / Granada – Claudio Villa,1958

Гранада (A.Lara) Тамара Гвердцители / Granada – Caterina Valente,1955

Гранд вальс брийян (русск.) Эва Дэмарчик / Grand valse brilliante – Ewa Demarczyk,1974

Гранитный камушек* - Божья Коровка / Lonely in your nightmare - Duran Duran,1982

Грёзы (Г.Начински) Barbel Wachholz (на русск.яз.) / Damals,1964

Грёзы любви (Маленький цветок) (Володимир**) Оркестр О. Лундстрема / Petite Fleur - Sidney Bechet,1952

Греция (Σταύρος Ξαρχάκος - Ю.Цейтлин) ВИА Аккорд / Η Ελλάδα Της Μελίνας - Μελίνα Μερκούρη,1965

Греческая песня (ст. Е. Фроловой, муз. М. Теодоракиса) Елена Фролова и Творческий союз / Το Τραίνο Φεύγει Στις 8 (Theodorakis) / Mon frere, le soleil – Dalida, 1968 

Громче (Фортиссимо) (Wertmuller, Canfora) Аида Ведищева / Fortissimo – Rita Pavone,1966

Грошики фантазий (А.Герман - А.Новак, рус.текст А.Эппеля) Анна Герман / Za grosiki marzen - Anna German,1975

Грустная гитара (unknown) Ирма Сохадзе и «Рэро» / Triste chitarra

Грустная осень (De Crescenzo - Rendine) Владимир Бунчиков / Malinconico Autunno - Nilla Pizzi,1957

Грустная Цыганская (F. Carmeni, G. Fontana, M. Molella, R. Santini) гр. Шиншиллы / Run away - The Soundlovers, 1996 

Грустное воскресенье (Seress Rezső-Ласло Явор) Иван Ребров / Gloomy Sunday - Ray Charles,1968

Грустный Ангел (D.Bohlen) Филипп Киркоров / Julia - Blue System,1994

Грустный твистец* (Berry) Марк Фрейдкин / Thema: Roll Over Beethoven – Chuck Berry,1963

Грусть (Ф. Пуленк — П. Элюар, русский текст А. Машистова) Хор А. Свешникова / "Adieu Tristesse" - La Psalette, Dir. César Geoffray,1959

Гусыня (англ, р.т. Н. Кончаловской) Виктория Иванова /

Д

Да здравствует любовь (B. Pallesi, G. Malgoni, V. Pallavicini) Батыр Закиров / "L'usignolo" — Gigliola Cinquetti 1966

Да, я жива (Д.Фекарис, Ф.Перрен) Ксения Георгиади / I Will Survive - Gloria Gaynor,1977

Давай (Саша Конецко и др.) «Нет Жалости К Большинству» / KMFDM - Davai!,2009

Давай (Waker) Юлианна Караулова / Faded - Alan Waker & Iselyn Sondheim,2015

Давай, наливай! (100 балерин) (M.Chinn,N.Chapman) Унесенные ветром        / Chris Norman & Suzi Quatro - Stumblin' in,1978               

Дай Мне Огня (Alexander Bard,Anders Wollbeck) Борис Моисеев С Группой «A’Sortie» / Crusified - Army of Lovers,1992

Дай мне 5 минут (A. Anders, A. Barrén, J. Schella, N. Hassman) Стоцкая Анастасия / Trackin - Billy Crawford,2001

Дай мне надежду - Леонид Портной / Gimme Gimme Your Lovin - Bad boys blue,1999

Дай мне руку (Đorđe Novković) Анс.»Диэло» / "Daj mi ruku, daj" - Alaga Gagić,1970

Дай мне свободу (Wonder) Филипп Киркоров / Free - Stevie Wonder,1988

Дай мне этот мир (Adam Skorupka – Jan Zalewski, П. Каащник) Витольд Антковяк / Daj mi świat - Stenia © 1970

Дай помечтать (Panzeri, Nisa - Л.Дербенев) Нани Брегвадзе / Non ho l'eta – Gigliola Cinquetti,1964

Дай помечтать (Panzeri, Nisa - Л.Дербенев) Анна Герман / Non ho l’eta – Gigliola Cinquetti,1964 (Eurovision#1)

Дай помечтать (Panzeri, Nisa - Л.Дербенев) Тамара Миансарова / Non ho l’eta – Gigliola Cinquetti,1964

Дай, Дай! (Skorupka,р.т.Йонкайтис) Рена Рольска / Daj Mi Świat – Rena Rolska,1970

Далеко-далеко (Amr Abdel Basset) Авраам Руссо / Amr Diab - Tamally maah,2000

Данке Шон (Kaempfert) Людмила Гурченко / Danke Shoen – Anita Lindblom,1963

Два капучино (B. Pallesi, C. Valli, Pasador) Феликс Царикати / Amada mia amore mio - El Pasador,1977

Два огонька  (Dieter Bohlen) C C L / Jump in my car - Secret Star,1986

Два револьвера (Tim Norell, Bjorn Hakansson) Александр Грин / Ten O'Clock Postman - Secret Service,1980

Два синих ока (D. Ristić — русский текст Ю. Энтина) Батыр Закиров / "Dva plava oka" — Đorđe Marjanović, 1964

Два сольди (Donida, Pinchi) Глеб Романов ‎/ Canzone Da Due Soldi - Achille Togliani,1954

Два сольди (Donida, Pinchi) Клавдия Шульженко / Canzone da due soldi — Nilla Pizzi,1954

Два сольди (Donida, Pinchi) Полина Агуреева / Canzone Da Due Soldi – Katyna Ranieri,1954

Двадцать Крошечных Пальчиков (Tepper, Bennett) Вокальный ансамбль "Дружба" / Alma Cogan - Twenty Tiny Fingers,1955

Две гитары (Ivan Vasiliev) Иованна (Charles Aznavour cover) / Deux guitares - Iovanna,1963

Две души, два огня (Steve Benson) Александр Дудник / Modern Talking – You're My Heart, You're My Soul,1984

Две звезды* (L.B. Horn и др.) Алла Пугачёва и Владимир Кузьмин / Liberta - Al Bano & Romina Power,1987

Две Пары Глаз (Joel Diamond-Russel Brown) Лайма Вайкуле / (Theme from) Paradise - Phoebe Cates,1982

Дверь в лето - Чиж и co / Pink Floyd - Pigs On The Wing (Part 1),1977

Двое (S.Cutugno-Pallavicini) Света Светикова и Тото Кутуньо / Soli – Adriano Celentano,1979

Девичьи мечты (Levine,Brown) Людмила Гурченко с Арменом Джигарханяном / Tie a Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree – Dawn,1973

Девочка у рояля (Lovas,Szenes) Иосиф Кобзон, Борис Рубашкин / Koos Janos - Kislány a zongoránál,1970

Девочка летом (J. J. Cale) Калинов Мост / Sensitive Kind - J.J. Cale,1979

Девочки и мальчики – Олег Абрамов / Good Charlotte - Girls and Boys,2017

Девушка (J. Lennon, P. McCartney) Валерий Ободзинский / Girl - The Beatles,1964

Девушка (Lennon-McCartney) Поющие гитары / Girl - The Beatles,1964

Девушка без имени (В.Патрик-Perfect Smile) Штурман Жорж / Steve Kekana - Raising My Family,1981

Девушка Из Гуантанамо / Marti, Angulo, Seeger /  Вок. Квартет «Орэра» / Guantanamera - The Sandpipers,1966

Девушка из Ипанимы (Jobim, deMoraes, Gimbel - М.Подберезский) Алексей Иващенко и Ирина Богушевская / Girl From Ipanema - Stan Getz & Astrud Gilberto,1964

Девушка из Ипанимы (Jobim, deMoraes, Gimbel - М.Подберезский) Эмиль Горовец / Girl From Ipanema - Astrud Gilberto,1964

Девушка из Саламанки (Zarzoso – Gonsalez, р.т.Е.Аграновича) Александра Коваленко / Charra de salamanca - Lolita Torres, 1955

Девушка Маруся (еврейская - Zinovi Kompaneyets) Вадим Мулерман / The Girl, Marusya,1972

Девушка моя (албанская) Владимир Нечаев / 

Девушка по городу - Ю-Питер / Thema: Shocking You - Shocking Blue,1969

Девушка с жемчужными волосами (G.Presser-A.Adamis,А.Свиридюк) Андрей Московой / Gyöngyhajú lány - Omega,1968

Девушка с жемчужными волосами (Presser G., Adamis A.) Евгений Омегин / Omega - Gyöngyhajú lány,1970

Девушка саванны (Juan Vic.Torrealba – р. т. Ю. Цейтлина) Квартет Аккорд / Muchachita Sabanera — Los Torrealberos,1961

Девушки И Юноши Моего Города (Hardy, Samyn) Ирина Подошьян / Tous les garcons et les filles - Francoise Hardy,1962

Девушки Моей Страны (E.Macias) Батыр Закиров / L'enfants de mon pays – Enrico Macias,1964

Делай как я (Robert Clivillés Fredrick B. Williams) Богдан Титомир / Gonna Make you sweat (Everybodydance now) - Music Factory,1990

Дельтаплан (В.Резников) Лариса Долина / S.O.S. - ABBA,1975

Демон (Грех) (Д. Болен – Г. Дубровски) Сюзанна Тироян / 48 Hours - Dieter Bohlen & Blue System,1990

День за два (Cutugno-Pallavicini) Александр Грин / L’ete indien – Joe Dassin,1975

День За Днем (Axel Stordahl, Paul Weston, Sammy Cahn) Вок. Квартет «Орэра» / Astrud Gilberto — Day By Day,1964

День Не Похожий На День (Р. Силецкий, р.т.В. Фельдман) Эмиль Горовец / "Dzień Niepodobny Do Dnia" — Piotr Szczepanik © 1965 

День ото дня (M. Philippe-Gérard-Winkler Kazimierz) анс. Дружба / Dzień jak co dzień — Barbara Muszynska,1963

День рождения (Брассенс-Фрейдкин) Андрей Макаревич / Fête d'anniversaire - Georges Brassens

День рождения (Н. Бигаззи — Р. Турко) Геннадий Исхаков / Luglio - Riccardo Del Turco,1968

День рождения - Дидюля / Juno Reactor — Pistolero, 2000

Дерево дружбы (Herrey’s) The Herrey’s (на русск. яз.) и Вл.Пресняков-мл.,1987

Деревце, деревце (Puya) Елена Камбурова / Arbolè, arbolè... - Marta Gómez,2011

Держи меня крепче (Kalervo Halonen, Juha Vainio, р.т. Л.Дербенёва) Евгений Головин /

Дерзкая - Тимати / Jason Derulo — Wiggle feat. Snoop Dogg,2014

Десять минут до разлуки (П. Леметр - Ж.-П. Лан); Микола Гнатюк / Patrick Lemaitre

Дети Пирея (M.Hajidakis) Вок. Квартет «Орэра» / Les enfants du Pirée – Melina Mercuri,1960

Детство (Т.Русев - Д.Дамянов) Роза Рымбаева / Детство – Лили Иванова,1973

Джада (Bob Carleton) Диэло / Ja-Da - Johnny & The Hurricanes,1960

Джоване (P.Donaggio) Лариса Мондрус / Giovane – Pino Donaggio,1963

Джонни (Liviu Deleanu. Richard Stein) Антонина Коваленко / Johnny (Is A Boy For Me) - Mary Ford & Les Paul,1950

Джонни (Liviu Deleanu. Richard Stein) Кристина Орбакайте / Johnny tu n’es pas un angel - Edith Piaf,1953

Джонни (Cutugno, Guarnieri, Pallavicini, Jay) Мария Заболоцкая / Johnny - Gilla,1977

Джонни, Би Гуд (C. Berry) Натан Грунин / Johnny B. Goode - Chuck Berry,1955

Джордж из Динки-джаза (Formby-Gifford-Cliffe) Вок. квартет Гос. джаза Молдавии / Count Your Blessings and Smile (from “Lets Georges do it” - Georges Formby,1940

Джорджина (М. Арьян) Лола Хомянц / Giorgina - Marc Aryan,1964

Джулиэт (Gibb - Минаев) Сергей Минаев / Juliet – Robin Gibb,1984

Дива (Tzvika Pick-Yoave Ginai) Филипп Киркоров / Diva - Dana International,1998 (Eurovision#1)

Дивные очи (Pagliara-Denza) Константин Лаптев / Occhi turchini - Beniamino Gigli,1956

Диксиленд (M.Marini) Ара Арсенян / Tel Aviv - Marino Marini,1963

Дилайла (Reed-Mason-Яшкин) Владимир Мулявин и "Лявоны"/ Delilah - Tom Jones, 1968

Дилайла (Reed-Mason) Муслим Магомаев / Delilah - Tom Jones, 1968

Дилайла (Рид,Масон) Филипп Киркоров / Delilah - Tom Jones,1968

Дилижанс (Levine,Brown) ВИА Акварели / Tie a Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree – Dawn,1973

Дилли-донн - Перезвон (James Lord Pierpont) Людмила Петрушевская / Jingle bells (various)

Динара {van Leeuwen} Александр Цой / Venus - Shocking Blue,1969

Динь-Дон (D. Bakker, W. Luikinga, E. Ouwens) Ассорти / Ding-A-Dong - Teach-In,1975

Диско - нет! Водка - да! (Cees Bergman) The Monotones / Rubberen Robbie - Disco Njet - Wodka Da,1980 Диско-партизаны (Bregovic) Филипп Киркоров / Disko Partizani – Goran Bregovic,2012

Для меня ты хороша (Shalom Secunda-J.Jacobs) Филипп Киркоров / Ba mir bistu shein (various) 

Для Неё (Bacharach-David) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / Raindrops Keep Fallin’ On My Head - B.J.Thomas,1969

Для тебя (Gayten,Guidry) ВИА Скифы / I Don’t Know Why (But I Do) - Johnny Schofield,1968     

Для тебя (Sartori-Мясникова) Николай Басков / Con te partiro - Sarah Brightman & Andrea Bocelli,1997

Для тебя, Рио-Рита (Enrique Santeugini) "Сопрано" Турецкого / Marek Weber – For You, Rio Rita,1935

Дневная серенада (Renis, Mogol, A. Testa - И.Кашежева) Эмиль Горовец / Canzone Blu – Toni Renis,1970

До Завтра (Д.Колли) Виктор Беседин /

До завтра (обр. Фельцмана – Цейтлин) - Гелена Великанова (1959) / Domani (Minucci / Velona) - Julius La Rosa (1955)

До любви один день (A.Kopff, S.Bianusz) Игорь Сластенко / Andrzej Dąbrowski - Do zakochania jeden Krok,1972

До любви один шаг (A.Kopff, S.Bianusz) Геннадий Бойка / Andrzej Dabrowski i Partita - Do Zakochania Jeden Krok,1972

До любви один шаг (A.Kopff, S.Bianusz) Вадим Мулерман / Andrzej Dąbrowski - Do zakochania jeden Krok,1972До любви один шаг (A.Kopff, S.Bianusz) Светлана Резанова / Andrzej Dąbrowski - Do zakochania jeden Krok,1972

До новой встречи (N. Valeriu - Л. Давидович и В. Драгунский) Галина Казакова, орк. п/у О. Лундстрема / La revedere - Dorina Drăghici,1955

До новой встречи (Г.Валериу, русский текст Я.Халецкого) Ружена Сикора / La revedere - Dorina Drăghici, Nicu Stoenescu,1956

До свидания (М. Харкет) Ренат Ибрагимов / Love is Reason - a-ha,1985

До свидания (Р.Петерсен-Ф.Герц) Лариса Мондрус и Инго Граф / Auf Wiederseh’n - Larissa & Ingo Graf,1964

До свиданья, Рим (R. Rascel) Вокальный квартет "Улыбка" / Arrivederci Roma - Renato Rascel,1958

До скорого свиданья (музыка Душана Палка русский текст Я. Халецкого) Ружена Сикора /

Добрая Семейная Песня (Alexander Bard, Anders Wollbeck) гр. Президент & Амазонка / Crusified - Army Of Lovers,1992

Доброй, нежной, ласковой - Руки Вверх / 7 Days - Greg Davis,2000

Доброте предела нет (Roger Glover, Eddie Hardin) Веселые ребята / Roger Glover And Guests - Love Is All (Butterfly Ball),1974

Добрый вечер (Carl Sigman, Peter De Rose) Нонна Суханова / Buona sera(signorina) - Fred Buscaglione,1958

Догорела свеча (Ты сама красота) (A. Ruggiero, C. Marrak, G. Golzi, P. Cassano, S. Stellita) Самоцветы / Tu semplicità - Matia Bazar,1978

Дождик (Э. Май – р. т. А. Броневицкого) Эдита Пьеха / Fokstrot deszczowy - Natasza Zylska,1963

Дождик (Б.Бакарак) Яак Йоала / Raindrops Keep Fallin’ On My Head - B. J. Thomas,1969

Дождик Плачет (F. Bongusto) Николай Никитский ‎/ Doce, doce - Fred Bongusto,1961

Дождись (P.Ham-T.Evans) Юлия Вдовенко / Mariah Carey - Without You,1994

Дождь (Feliciano/А.Малев-Т.Таубе) ** Андрей Московой и анс. Калинка / Rain - Jose Feliciano,1967

Дождь (Θάνος Σοφός, Κώστας Καπνίσης) Тамара Миансарова / Γιοβάννα (Иованна) - Απόψε βρέχει,1963     

Дождь И Ночь (G.Garvarentz) (из к/ф «Гром небесный») Жак Дувалян / Nuit D'amour (from ’Le Tonnerre de Dieu’), 1965

Дождь и я* (Kruger,Fischman– О. Гаджикасимов) Олег Ухналёв / Liebeslied jener Sommernacht - Daliah Lavi,1970

Дождь Идет (Ferrarri, Bixio, Himmel) Майя Кристалинская / Il pleut sur la route – Tino Rossi,1935

Дождь Идет (Ferrarri, Bixio, Himmel) Яна Грей / Il pleut sur la route – Tino Rossi,1935

Дождь идёт (Gerd Rochel, M. Martina) Седьмая модель / Danuta - Touch my heart (1987)

Дождь идет (Д. Модуньо - В. Крылов) Артур Почиковский / Piove (Ciao Ciao Bambina) - Domenico Modugno,1961

Дождь на ладони (Robert Fitoussi) Алексей Хоцкий / Words (Don’t Come Easy) – F.R.David,1982

Дождь, дождь (H. R. Barnes, Sven Linus, Lex Koniar) Бисер Киров / Rain, rain – Simon Butterfly,1974

Долорес (Salano-Ochaita, Valerio) Максим Леонидов / Porompompero - Les Alcarson,1963

Дольче габана - Сергей Зверева / Sexy back - Justin Timberlake,2006

Дом восходящего солнца (trad.) Доктор Ватсон / The House Of Rising Sun - Animals,1966

Дом восходящего солнца (Trad.) Ренат Ибрагимов / The House Of The Rising Sun - Animals,1966

Дом на полигоне (trad. Western song) Хор церкви «Воскресение» под упр. Зуева / Home On The Range - Chor Und Orchester Kay Webb,1976

Дом на солнечной стороне (А. Прайс — р. т. Д. Иванова) Эмиль Горовец / The House Of The Rising Sun - Animals,1966

Домино (Raye, Ferrari) Ольга Орлова / Domino - Tony Martin With Henri René And His Orchestra,1951 

Домино (Raye, Ferrari) Татьяна Абрамова / Domino - Tony Martin With Henri René And His Orchestra,1951 

Домино (Kaye, Ferrari) Глеб Романов / Domino - Tony Martin With Henri René And His Orchestra,1951

Домино (Raye, Ferrari, р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Domino - Gerhard Wendland,1951

Дона, дона (Aaron Zeitlin) Анатолий Пинский / Dos Keibl – Joan Baez,1964

Дорога (муз. А.Вивальди, ст. А.Стругова) Мария Заболоцкая / La Strada D’amore (Vivaldi)

Дорога "Там, где кончается асфальт"(Dietmar Lutz) Людмила Равницкая / Manzanilla – Marion Rung,1961

Дорога в Ад (Young, Scott, Young) Светлана Амельченко / Highway to Hell - AC⁄DC, 1979

Дорога в будущее (S. Jones - Г.Георгиев) Ренат Ибрагимов / (Ghost)Riders In The Sky - Johnny Cash,1979

Дорога в лесу (Bixio-Rusconi-Nisa) - А. Айдинян / La Strada Nel Bosco - Claudio Villa,1973

Дорога судьбы (A. Osiecka,S.Krajewski) Лев Барашков / Czerwone Gitary - Nie Spoczniemy,1977

Дорога счастья, из к/ф «Профессор» (Shankar Jaikishan – Shailendra)  Луиза Закирова и Батыр Закиров / Main chali main chali  ("Professor") Mohammed Rafi & Lata Mangeshkar © 1962

Дорогая женщина*Виктор Чайка / Torero - Azucar Moreno,1991

Дороги (Karel Macourek, Pavel Kohout) ВИА "Гуниб" / Cesta Zpátky - Jiří Vašíček,1959

Дочке (Моя печальная звезда) (S.Cutugno) Тото Кутуньо и Михаил Боярский / Il tempo se ne va - Adriano Celentano,1978

Дочь дьявола (D.Byron) Иверия / Devil’s Daughter – Uriah Heep,1975

Древнерусская тоска* - Аквариум / Icarus - Hulk,1972

Дремлет море в ночи (Amurri, De Martino) Валерий Ободзинский / Quando si fa sera – Gianni Morandi,1962

Друг (обр. Цфасмана - Зискинд, Лабковский) - Ружена Сикора (1946) / Pamiatka (Courts) - Wiera Gran (1937)

Дрянь - «Зоопарк» / Lou Reed — Baby Face, 1975

Духовые оркестры (J.T. Stanisławski, U. Rzeczkowska) ВИА ''Поющие гитары'' / Halina Kunicka - Orkiestry dete,1970

Душа болит (mix) Михаил Шуфутинский / Theme: Solenzara - Enrico Macias или: In The Death Car - Iggy Pop,1969

Душа моя в гитаре (Cutugno-Minnelono) Иван Николаев и Toto Gutugno / L’Italiano,1983

Душечка, Кума* (Doris Fisher, Allan Roberts) Надежда Бабкина / Theme: Amado mio (From "Gilda") - Anita Kert Ellis,1946

Дуэт Шарлотты и Мартина (Ф.Холлендер) Владимир Трошин с Татьяной Шмыгой / Liselotte Pulver - ’Das Spukschloß im Spessart’,1960

Дым (Jerome Kern) Владимир Трошин / Smoke Gets In Your Eyes - Tamara Drasin.,1933

Дым (Дж. Керн) Евгения Алтухова ‎/ Smoke Gets In Your Eyes - The Platters,1959

Дым (Дж. Керн — С. Болотин) Ефрем Флакс / Smoke Gets In Your Eyes - Dinah Shore,1944

Дым Над Водой (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice - Минаев) Сергей Минаев / Smoke On The Water – Deep Purple,1973

Дымом в облака - Бьянка и Птаха / Gocce di memoria - Giorgia,2003

Дядя танцует румбу (Герман Гупфельд) Оркестр Ф. Криша - When Yuba plays the Rhumba on The Tuba - The Revelers,1933

Дядя Эля (Моше Надир - Е. Полонская) Альберт Сигалов / Der rebe Eli Meleh (Old king Cole) - Moyshe Nadir,1927 

Дядя Эля (Моше Надир - Е. Полонская) Леонид Утёсов / Der rebe Eli Meleh (Old king Cole) - Moyshe Nadir,1927 

Дядя Эля (Моше Надир - Е. Полонская) Михаил Гулько / Der rebe Eli Meleh (Old king Cole) - Moyshe Nadir,1927 

Е

Ева - Мэйти / First Aid Kit – Winter is All Over You,2012

Едет Ярмарка (И. Штайдл,р.т.Л. Дербенев) Карел Готт / Přijela pouť - Karel Gott,1973

Еду дорогой (Ciacci – Giangrano) ВИА "Лайнэ" / Quando vedrai la mia ragazza – Little Tony,1962.

Ела рыбу (J.Christie) Унесённые ветром / Christie – Yellow River,1970

Елисейские поля (P. Delanoë, Wilsh, Deighan) Александр Постоленко / Joe Dassin - Les Champs-Elysees,1969

Ельцин (S.Cutugno) «О.С.П.-студия» / Uomo – Mita Medici,1977

Ёлы-Палы Джентльмен (PSY) Funkbrozzers / Gentleman - PSY,2013

Енька (Летка-енка) (Jörgen Petersen, Rauno Lehtinen, Saukki) Кальмер Тенносаар / Letkka-Jenkka - Kattri Helena,1965

Ерушалаим (N. Shemer - пер. Л. Владимировой) Евгений Валевич / ירושלים של זהב - Shuli Nathan,1967

Если бы мир был без тебя (Паллавичини — русский текст Л. Куксо) Алла Иошпе и Стахан Рахимов / Et si tu n’existais pas - Joe Dassin,1975

Если б не было любви (M. Bergman, A. Bergman, M. Legrand) Юрий Охочинский / Windmills Of Your Mind - Noel Harrison,1969

Если б не было тебя (V. Pallavicini, S. Cutugno) Toto Cutugno & Вероника Агапова / Et si tu n’existes pas - Joe Dassin,1975

Если б не было тебя (V. Pallavicini, S. Cutugno) Анатолий Могилевский / Et si tu n’existes pas - Joe Dassin,1975

Если Б У Меня Был Молот (P.Seeger) Айно Балыня и Орк. п/у Олега Лундстрема / If I Had A Hammer - Trini Lopez,1965

Если б я был Ротшильд (ария Тевье из мюзикла "Скрипач на крыше”) (J.Bock-Hernick) Игорь Томилов / Ven ikh bin a Rothschild - Chaim Topol,1967

Если б я был рыбкой (unknown) Виктория Иванова

Если будем мы вдвоём (Pickett-Bateman-Sanders) Самоцветы / If You Need Me - Solomon Burke,1963

Если вам грустно (Boncompagni, Pace, Ormi) Анне Вески / Tanti auguri - Raffaella Carra,1978

Если любишь, скажи (Мануэль Алехандро-р.т. О. Гаджикасимова) Эмиль Горовец / Hoy mejor que manana - Raphael,1968

Если можешь, прости (Джованни Раймондо-Иосиф Аркадьев) Изабелла Юрьева / Scrivimi - Nino Fontana,1930

Если можешь, прости (Г.Раймондо - И Аркадьев) Майя Кристаллинская / Scrivimi - Tania Velia,1960

Если можешь, прости (Г.Раймондо - И Аркадьев) Татьяна Буланова / Scrivimi – Luciano Taioli,1960

Если нет тебя (саундтрек "Прости за любовь") Григорий Филь / Scusa ma ti chiamo amore - Sugarfree,2008

Если плачешь, если смеешься (С. Маркетти — Могол) М. Магомаев / Se piangi, se ridi - Bobby Solo,1963

Если повезёт (Ф.Лоу) Лев Лещенко с Владимиром Винокуром / With A Little Bit Of Luck - Jo Stafford,1956

Если рядом ты (F. Pourcel—И.Кохановский) Валентин Будилин / Orchestra Franck Pourcel – Pilar,1968

Если снится (Т. Карки - Ю. Вайнио, р.т. Л.Дербенёва) Евгений Головин /

Если ты весел (E.Macias,р.т.Л.Дербенев) Муслим Магомаев / C'est La Vie - Enrico Macias,1969

Если ты заглянешь в мое сердце (Oliveiro-Ortolani) Муслим Магомаев / More – Andy Williams,1965

Если ты идёшь к любимой (Lennon, McCartney) Николай Караченцов / Girl - The Beatles,1965

Если ты меня разлюбишь (Almaran) Брендон Стоун (Бесик Шпетишвили) / Historia de un amor - Julio Iglesias,1979

Если ты уйдешь (Ж. Брель — р. т. Р. Караклаич) Радмила Караклаич / Ne me quitte pas - Jacques Brel,1960

Если Ты Уйдешь (R. McKuen – J. Brel) Игорь Иванов / Ne me quitte pas - Jacques Brel,1960

Если ты уйдешь (Из к/ф "Пусть говорят") (Гарсиа Абриль) Муслим Магомаев, Вокальный квартет «Улыбка» / Theme Miguel from “Digan lo que digan”,1968

Если ты хочешь - Зоопарк / The Rolling Stones - Let It Bleed,1969

Если хочешь (D.Bohlen) Забытый разговор / Do You Wanna – Modern Talking, 1986

Если я влюблена (B.Gibb) A-Studio / Barbаra Streisand - Woman in love,1980

Есть в Стамбуле кафе…(Alex Alstone,Kurt Schwabach) Аркадий Северный / Cafe Oriental - Bill Ramsey,1963

Есть Варшава (B. Klimczuk – Andrzej Lech, р.т. С. Льясова) Веслава Дроецка / Jest Warszawa - Trubadurzy © 1969

Есть что естся, пить что пьется (р.т.Гронас и Меерсон) Псой Короленко ‎/ Esn Est Zikh עסן וואָס איז געגעסן

Ещё раз (немецкий фокстрот) «Джаз-гол» Вл.Канделаки,1934

Ж

Жажда (David Byrne, Brian Eno) БГ и Аквариум / Once in a Lifetime - Talking Heads,1981

Жак Лондрей (Брассенс-Визбор) Юрий Визбор / Brave Margot – Georges Brassens,1964

Жак-чудак (С.Адамо – Д.Иванов) Эмиль Горовец / A Vot' Bon Coeur - Salvatore Adamo,1965

Жалоба моего сердца (к/ф "Служба") (А. Чоудхури) Батыр Закиров / Arzi Hamaari Yeh Marzi Hamaari - Кишор Кумар,1954

Жаль - Руки Вверх / Los rayos de la luna - Barbara Haščáková,2006

Ждем вас во Львове (Henryk Wars) Теа-Джаз / Tylko we Lwowie - Eugeniusz Bodo,1941

Жди меня (W. Afanasieff - Лара Д'Элиа) Duet by Юлия Началова & Walter Afanasieff / Wait for me

Жду (P. Misraki, J. Hess – Ю. Цейтлин) Рут Каминская / Vous qui passez sans me voir - Charles Trenet,1945

Жду Твоего Приезда (S.Krajewski) ВиА «Гая» / Czekam na twój przyjazd - Czerwone Gitary, 1970

Жду я нежных слов (Jean Lenoir — И. Олехова) Ирина Олехова / Parlez-moi d'amour - Lucienne Boyer,1930

Желанная любовь (Henry Mayer, Bobby Vinton) Геннадий Исхаков / Moja droga, ja cię kocham (My Melody of Love) - Bobby Vinton,1974

Железная дорога (C.Villa) Эмиль Горовец / Binario - Claudio Villa,1959

Жемчужные волосы (Presser G.-Adamis A.) ВИА Фанты / Gyöngyhajú lány - Omega,1968

Жених (Malgoni) Виктор Беседин / Allo, Risetta 

Женщина (Parish, Mills, Ellington) Гафур Джураев / Sophisticated Lady - The Viscounts,1961

Жестокая любовь (Marouani) Филипп Киркоров / A Symphonic Space Dream – Space,2002

Живой (John,Taupin) Стас Михайлов / Elton John - Sorry Seems To Be The Hardest Word,1976

Живу тобой – O’zone / O’zone - Oriunde ai fi,2013

Живущие лишь небесным (A.L.Webber,T.Rice-В.Птицын) Сергей Минаев (aka Judas) / Heaven on their minds - Murray Head,1970

Жизнь в розовом свете (Piaf, Marianne Michel) Людмила Петрушевская / La Vie En Rose – Edith Piaf,1947

Жизнь есть жизнь (Opus, E. Pfleger) Ренат Ибрагимов / Life Is Life - Opus,1985

Жизнь - это кабаре! (Cander-Ebb) Наталья Громушкина / Cabaret - Liza Minnelli,1966

Жил отважный капитан* (Исаак Дунаевский-Василий Лебедев-Кумач) Николай Черкасов / Honest Irish Lad (1866)· Brent Santin & Gary Mallon,1866

Жили были (Leon Kane) Юта / The Best Thing - Avalon,2001

Жу-Жу (Frank Hieber) Президент и Амазонка / Blumchen - Herz an Herz (1996)

З

За все благодарю (Cz. Kaczyński, E. Schlechter - Н. Рождественская) Артур Почиковский / Dziękuję Ci Za Wszystko - Zbigniew Rawicz,1961

За далью даль  (A. Osiecka,S.Krajewski)  Александр Малинин / Czerwone Gitary - Nie Spoczniemy,1977

За любовь (J.J.Goldman) Сергей Любавин / Jean-Jacques Goldman - Comme toi,1983

За окошком месяц май (B.Butkin, G.Garfield - adapt. L.V.Beethoven) Сукачев и Неприкасаемые / Passion Flower - Peter van Wood,1959

За строителя ты замуж не ходи (Van Leeuwen) Cool DJ / Never Marry A Railroad Man - Shocking Blue,1972

За Тобой (Carlson-Lundin) Таисия Повалий / I Was Born To Make You Happy - Britney Spears,1999

Забвение (Г.Варс - Ф.Рефрен) Альберт Харрис / Zapomnienie - Tadeusz Faliszewski,1932

Забудь обратную дорогу (Асен Гаргов-И.Резник) Лили Иванова / Забравете обратния път,1984

Заветный Край (Люк Рижо, Патрик Самой, Мариа Асенсио) Шура / Bailando - Paradisio,1996

Завтра (D'esposito) Альберт Баяджан с орк. Эдди Рознера / Domani (tango) - Salvatore dEsposito

Завтра будет уже поздно (Gustavus-Gertz) Петра Бёттхер / Morgen kann es schon zu spät sein (Regina Thoss) 1967

Завтра, Варшава (В. Пентовский — В. Млынарский, пер. В. Залинского) Рена Рольска / Jutro Warszawa - Teresa Tutinas,1969

Загадай (Luis Rodriguez, Salazar, Leroy Skeete) "Звезды дискотек" / Say You`ll Never - Lian Ross,1987

Загляни, Луна, В Окошко (Ионеску-Х. Негрин, р. т. В. Крылова) Нина Пантелеева / Intra luna pe fereastra - Aida Moga,1959

Загляни луна в окошко (Е.Ионеску — X.Негрин) Алла Баянова / Intră Lună pe fereastră - Aida Moga,1959

Заиньки (венг. нар., р. т. Г. Ходосова) Л. Лядова, Г. Островская и М. Вдовенко (вок. трио) / 1955

Зайки врозь (Ты это брось) (I. Alberini, M. Soncini) Филипп Киркоров и Алла Пугачёва / Tue s foutu – InGrid,2002

Заколдована (Rakonczai V., Valla A.) Юдит Сюч / Elvarázsoltál (orosz verzió) - Szűcs Judith,2007

Закохани (J. Kondratowicz, R. Poznakowski) ВИА «Иверия» / Zakochani są sami na świecie  — Katarzyna Sobczyk & Henryk Fabian, 1968

Замыкая круг* (L.Richie, К.Кельми-М.Пушкина) А.Градский и др. / Thema: We Are The World – L. Richie & Co.,1985

Записка (Н.Бродский - П.Герман) Клавдия Шульженко / Was kann so schön sein, wie deine Liebe - Gitta Alpar,1932

Запретная мелодия (Stanislao Gastaldon) И. Сорокин и ансамбль электро-музыкальных инструментов / Musica proibita - Mario Del Monaco, 1974

Зачем (Gianni Bella) Александр Буйнов и Татьяна Богачева / Confessa - Adriano Celentano,2002

Зачем? (А. Скорупка — Я. Залевский, пер. М. Йонкайтиса) Рена Рольска / Po co nam to było - Joanna Rawik,1967

Зачем, скажите, вам чужая Аргентина… (Е. Драпкин - Lester Allen, Robert Hill - Angel Villoldo) «Братья Жемчужные» / Kiss Of Fire - Louis Armstrong,1952

Зачем Слова (Cole Porter) Нина Пантелеева / My Heart Belongs to Daddy ~ Marilyn Monroe,1962

Зачем, Герасим? (Nino Rota) Профессор Лебединский / Speak Softly Love – Andy Williams,1972

Звезда* (Blackmore/Gillan/Glover/Paice) Игорь Тальков / The Unwritten Law - Deep Purple,1987

Звезда искусственного льда (Arne Oit-Н.Добронравов) Ольга Вардашева и Людмила Невзгляд / Suveöö - Jaak Joala & Laine,1976

Звездный дождь (B.,R.&M.Gibb) ВИА Скифы / I've Gotta Get A Message To You - Bee Gees,1968

Звездный Мальчик (Robbins, Williams, Grainger) Илона Броневицкая / Ain't Nobody's Business - Ardis, 1994

Звезды молча горят (Bixio - Cherubini) Владимир Неплюев / Il Viloino Tsigano - Enzo Fusco, dal film "Melodramma",1935

Звонкие капельки дождя (B.Bacharach, David - А.Дмоховский) Эмиль Горовец / Raindrops Keep Fallin' On My Head - B. J. Thomas,1969

Звонок (В Хойгер-р.т.И.Шаферана) анс.Экипаж /

Звуки самбы (Jorge Ben) Жанна Фриске и Дмитрий Нагиев / Mas que nada – Sergio Mendez & Brasil’66 , 1966

Звуки твоих речей (Ария Су Чонга) (Franz Lehar) Юрий Веденеев / Dein ist mein ganzes Herz (Das Land des Lächelns) - Richard Tauber,1930

Здесь вы в казарме (I.Berlin, р. т. Т. Сикорской) Ефрем Флакс / (Из к/ф This Is The Army) This Is The Army, Mr. Jones - Irving Berlin,1946

Здесь родился я (Uzi Hitman) Филипп Киркоров - дуэт с А.Пугачевой / Kan No Laditi - Duo Datz,1991 (Eurovision#1)  

Здравствуй (Cutugno, Losito, P Delanoe) Лев Лещенко / Joe Dassin – Salut,1976

Здравствуй (Pallavicini, Cutugno) Тото Кутуньо и Михаил Боярский / Salut - Joe Dassin,1976

Здравствуй (G. Michael) Руки Вверх / Jesus To A Child - George Michael,1996

Здравствуй, Будапешт! (Bagya Andras-Szenes Ivan) Юрий Гуляев / Szervusz Budapest! - Kati Sárosi,1967

Здравствуй, зима (S.Winwood) ВИА Скифы / Traffic

Здравствуй, малыш (Rakusuke Ei,Nakamura) Маргарита Суворова /こんにちはベイビーKon-Nichi Wa Akachan - Michiyo Azusa,1964

Здравствуй, море, здравствуй, ветер (D.Modugno) Жак Дувалян / Marinai, donne e guai - Domenico Modugno,1960

Здраствуйте, друзья (Celentano,Mogol,delPrete) Джордже Марьянович / Ciao ragazzi – Adriano Celentano,1964

Зеленые Глаза (Греческое танго) (Атик) Ара Арсенян /

Земля изрыта корчей (Pedro Badia) М.К.Щербаков / Maxixe – Felix Mayo,1906

Зиганшин-рок, Зиганшин-буги (De Knight, Freedman-сл.народные) ⁣Аркадий Северный / Rock Around The Clock - Bill Haley And His Comets,1956

Зимбабва (P. Udell, G. Geld - Moreira) М Леонидов и Хиппо-Бэнд / Medley: Bryan Hyland - Sealed With A Kiss,1962 / Bellini - Samba Do Janeiro, 1997

Зимняя Песня (С. Каминский – Савио) ВИА ’Лада’ и Орк. п/у Олега Лундстрема / La bambola - Patty Pravo,1968      

Злата Прага (Мацуорек) Марк Бернес / Zlata Praha - Karel Macourek,1957

Злато колечко (Jerzy Wasowski, Roman Sadowski) Раиса Неменова / Złoty pierścionek - Irena Santor,1972

Зло [Ау! (Мы здесь не одни)] (Gibbons, Hill, Beard) «Земляне» / ZZTop – Sharp Dressed Man,1983

Знакомая мелодия (F.Lehar-Panzeri, Rastelli) Лаки Кесоглу и Ансамбль "Ариран" / Tu che m’hai preso il cuor - Gianni Morandi,1968

Знаю я, что та женщина красива (Говард Бэрнес - Свен Линус) ВИА «Поющие Сердца» / Viens Viens - Marie Laforet,1973

Золотая осень (Ward-Pallavicini, р. т. Дж. Марьянович) Ваня Стойкович / L’ete indien – Joe Dassin,1975

Золотой Иерусалим (Sh.Nathan-И.Кашежева) Альберт Сигалов / Yerushalayim shel zahav - ירושלים של זהב Shuli Nathan,1967

Золотой Иерусалим ( - Н.Шемер - ) Андрей Корчевский / Yeroushalayim shel zahav (various)

Золотой Ключик (Японская Песня) - Тамара Миансарова

Золотой песок (Leslie, Burke - Э.Утёсова) Эдит Утесова / Midnight Blue - Jewel Faye & Jack Hylton & His Orch.,1955

Золотой рассвет (Cook-Greenaway) ВИА ''Добры молодцы'' / The Fortunes - Freedom come, freedom go,1971

Золотой рассвет (Cook-Greenaway) ВИА Микрон / The Fortunes - Freedom Come Freedom Go,1971

Зомби (О’Риордан, Долорес) Мурзилки International - The Cranberries - Zombie,1994

Зонтики (Хертель - Словяковски) Эмиль Горовец / Parasolki - Maria Koterbska (1968)

И

И было мне 17 лет (R.van Leeuwen) Вячеслав Бычков / Venus - Shocking Blue,1969

И ушла любовь (Elton John, Bernie Taupin) Анне Вески / Sorry Seems To Be The Hardest Word - Elton John,1976

И я рядом (Танкян) Коrsика / Serj Tankian (System of a Down) - Sky Is Over,2008

Иванов* - «Аквариум» / Thema: Brian Eno - “Here He Comes” (1977)

Иванэ, Иванэ (cant.populare) Марина Девятова / Ioane, Ioane - Viorel Demetriad,1935

Игра на флейте (Baxter, Friend, Haymes) Алексей Хвостенко / Let’s Have A Party - Wanda Jackson,1960

Игра с огнем - Филипп Киркоров и Камалия / Paula Seling & Ovi - Playing With Fire,2010

Играет гармошка (Абратовский - Давидович) – Раиса Неменова (1965) / Ktoś gra walczyka (Abratowski / Brok) - Hanna Skarżanka (1958)

Иду За Счастьем (Pomus-Shuman) Аида Ведищева / It's A Lonely Town - Gene McDaniels / Citta vuota - Mina,1963

Иерусалим, город золотой (Naomi Shemer- Виктор Заров) Виктор Клименко / "Yeroushalayim shel zahav" David Eshet - ירושלים של זהב,1967

Иерусалим, Иерусалим ( - Н.Шемер - ) Игорь Мельничук / Yeroushalayim shel zahav (various)

Извини (Э. Масиас,Bernard Dimey - Л. Дербенев) Ивица Шерфези (на русск.яз.) / Enrico Macias - Un air de fete,1963

Извини (Э. Масиас,Bernard Dimey - Л. Дербенев) М.Магомаев / Enrico Macias - Un air de fete,1963

Извозчик (Hajidakis) Ара Арсенян / Ταξιτζής

Израиль, Израиль (B. Meinunger, Ralph Siegel-р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Israel,Israel – Dschinghis Khan,1979

Илья и Мишка (Fedor Kapitanoff - Pawel Rodionoff) Анс. «Чайка» / Ilija i Mischka · Die Tschaika,1972

Им наплевать на нас (Jackson-перевод Алина) They Don't Care About Us - Michael Jackson,1996

Има (Мама) (trad.herrew) Стахан Рахимов /  

Имена (Morrison) Горшенёв / People are Strange - The Doors,1968

Имена (Vlavianos-Constandinos) Coco Павлиашвили / Names - Demis Roussos,1975

Импровизация На Испанские Народные Темы (вокализ) О.Вардашева и Л.Невзгляд

Импульсы - Елена Темникова / Gordon city — No More (2014)

Имя любимой (P.Carli, Metin Bukey - И.Кашежева) Эмиль Горовец / Oh Lady Mary - David Alexandre Winter,1969

Индейская песня (Р. Фримль, оперетта «Роз-Мари») Сокольская Дора Лазаревна / Indian Love Call - Mary Ellis & Dennis King,1924

Индейская резервация (John D. Loudermilk) ВИА ''Поющие сердца'' / Indian Reservation - Marvin Rainwater,1959

Иногда (plagiat) ВИА Сливки / Thema: Quién será? / Sway

Иншалла (Adamo - Ирина Олехова)** / Salvatore Adamo et Maurane - Inch'Allah,1967

Иоська уходит служить (нар.еврейская - А. Иошпе) Алла Иошпе и Стахан Рахимов / Yoshke furt a veg (various)

Ирена (Tilgert, Lindt, Poll) Эмиль Горовец / Irena - Rocco Granata,1961

Искренняя Серенада (итальянская нар.) Алла Иошпе

Испанские глаза (B.Kaempfert, Singleton, Snyder) Ренат Ибрагимов / Spanish Eyes – Engelbert Humperdinck,1969

Испанские глаза (B.Kaempfert, Singleton, Snyder)  Эмиль Горовец / Blue Spanish Eyes - Al Martino,1965

Истамбул, not Костантинополе…(J. Kennedy, N. Simon) Аркадий Северный / Istanbul - The Four Lads,1953

История  любви  (Almaran) Маргарита Суворова / Historia de un amor - Carlos Almarán,1955 

История любви (F.Lai) Николай Басков / Love Story - Placido Domingo & Eugene Kohn,1990 (Thema from ‘Love Story’)

История Любви (F.Lai) Ренат Ибрагимов / Love Story – Peppino Gagliardi,1971

История Любви (F.Lai) Светлана Светикова, Сергей Ли / Love Story – Milva & Francis Lai,1972

История Любви (F.Lai) Юрiй Богатiков / Love Story – Andy  Williams,1970

История одного знакомства (Krzysztof Klenczon) ВИА "Камертон / Historia jednej znajomosci - Czerwone Gitary,1974

История одной любви (Almaran,1955) Ольга Орлова / Historia De Un Amor – Eydie Gorme & Los Panchos,1964

История одной любви (Almaran) Сергей Любавин / La historia de un amor - Carlos Almarán,1955

Исход (Ernest Gold) Виктор Клименко / The Exodus Song - Pat Boone,1960

Итальянец (T.Cutugno) Александр Бобков / L’Italiano – Toto Cutugno,1983

Ищу я (Fl.Delmar-E.Mirea) Алла Баянова / Te caut - Luigi Ionescu,1965

Июльское Утро (David Byron, Ken Hensley) Ансамбль «Иверия» / July Morning – Uriah Heep,1971

Й

Йозеф (Cahn, Chaplin, Casman, Steinberg) Гриша Димант / Joseph! Joseph! -  Andrews Sisters,1950

К

К Элизе (adapt. L.V.Beethoven,1867) Серега и Группа ПМ / Für Elise (Passion Flower) (various)

Кабачок (Американская Солдатская Песня) (William Hills) О. Разумовский 1945

Каждый день хочу тебя видеть" (U. de Veer – H.-G. Otto) Светлана Резанова / An jedem Tag möchte ich dich sehen (Soul- Beat),1973

Каждый раз (М. Робифер — К. Росси) М. Магомаев / Ogni volta - Paul Anka,1962

Казанова 007 (В.Патрик) Штурман Жорж / Marinero - Fiesta del sol,1996

Как быстро время пронеслось (S.Cutugno) Тото Кутуньо и Сосо Павлиашвили /Il tanto tempo se ne va - Adriano Celentano,1978

Как быть* (И.Крутой [?] / Les Reed + G. Morra) Александр Серов / Daughter Of Darkness – Tom Jones,1970 + Storie di tutti i giorni - Riccardo Fogli,1982 

Как высока луна (Les Paul) How High The Moon (Алсу и Les Paul),2005

Как долго длиться (так могло) (Дж. Гершвин) Ирина Отиева / How Long Can This Been Goin On - Sarah Vaughan,1957           

Как долго длиться (так могло) (Дж. Гершвин) Карина Лисициан & Рузанна Лисициан / How Long Can This Been Goin On - Sarah Vaughan,1957  

Как должен быть любим он? (A.L.Webber,T.Rice-В.Птицын) Татьяна Анциферова (aka Maria Magdalena) / I Don’t Know How To Love Him - Yvonne Elliman,1970

Как жаль* (Lennon-McCartney) Браво / That Boy - The Beatles,1963

Как жаль... или жестокий романс* (S.Endrigo) Виктор Третьяков / Canzone per te – Sergio Endrigo, 1966

Как же нам быть вдвоём (N.Kalodzera-Ungar, Рыбчинский) Миро Унгар / Zar Ima Nešto Ljepše Na Tom Svijetu - Tereza Kesovija,1970

Как жить...  (P.Ham-T.Evans) Паскаль / Harry Nilsson – Without You,1971

Как звезда (Schmiedecke-Lietz,р.т.Куксо) Siegfried Walendy / Wie ein Stern - Frank Schobel,1972

Как мне узнать (Napolitan) Вера Красовицкая / How to find out (if you love me)

Как ни странно (G. Garvarentz) Ирина Подошьян / Et pourtant - Charles Aznavour,1963

Как прежде мы вдвоём (Первая любовь) (Andersson,Ulvaeus) Роза Рымбаева / ABBA - The Winner Takes It All,1979

Как прекрасно твое лицо (Ф. Пуленк — П. Элюар, русский текст А. Машистова) Хор А. Свешникова / Ce doux petit visage - Nicolai Gedda,1963

Как прекрасны вдали горы (de Curtis) Леонид Заходник / (1956)

Как с тобою объясниться (Gayten,Guidry,Pallavicini) Мария Лукач /...Non So Perche' (ma ti amo) (i don't know why) - Caterina Valente, 1961

Как Сумасшедший, Я (S.Ruvas) Сакис Рувас & Филипп Киркоров ‎/  Σε Θέλω Σαν Τρελός,2005

Как ты (van der Hoff) Roberto Jacketti & The Scooters / Kak ti

Как у нас раскололся унитаз (De Knight-Freedman) A.Северный / Rock Around The Clock – Bill Haley,1954

Как Я Стал Певцом (Хайтинг-Шнайдер, р.т.Борисов) Геннадий Бойка / Als ich was Liebe sucht - das weiss nur du     

Какао (Paolo Limiti - Aldo Donati) Унесённые ветром / Mina - Lo Foresti,1993

Какая карта ждет тебя (G.Sumners, Dominic Miller) Алена Кивайло / Shape Of My Heart - Sting,1993

Какая странная судьба (F.Lai) Дмитрий Маликов, Наталья Ветлицкая / Francis Lai & Nicole Croisille – Thema from Un Homme Et Une Femme,1967

Kaлимба де луна (Esposito, Amoruso, Licastro, Malavasi, Di Franco) Филипп Киркоров / Tony Esposito - Kalimba de luna,1984

Калина (Komorowski, Lenartowicz – р. т. Л. Некрасовой) Александра Яковенко / Kalina – M.Rubinstein,1920

Калифорния - Мумий Тролль / Susan Wong - California Dreaming,2015

Калифорния снится – Александр Маточкин / California Dreaming – Mamas and Papas, 1968

Камасутра (Juanes) Вячеслав Суббота / La camisa negra - Juanes,2004

Канарейка (Fiorino - Albay, Herston, Shannon) Людмила Петрушевская / Blue canary - Kelso Herston,1960

Каникулы любви ( 宮川泰, (岩谷時子) Леонид Агутин / The Peanuts - Koi no bakansu (恋のバカンス),1963

Каникулы любви ( 宮川泰, (岩谷時子) Нина Пантелеева / Caterina Valente - Koi no bakansu (恋のバカンス),1963

Карабас-Барабас - Александр Кальянов / Woodpeckers from space - Videokids,1981

Караван (Д. Эллингтон, Х. Тизол) Эльвира Трафова ‎/ Caravan - Ella Fitzgerald,1957

Караван (Х.Тизол,Д.Эллингтон) Орк. И Вок. Гр. "Диско" / Caravan - Duke Ellington And His Orchestra,1958

Караваньеро (Испанская нар. песня, р.т.  Т. Сикорская)  Капиталина Лазаренко /

Кармела (De Curtis) Михаил Александрович / Carmela - Beniamino Gigli;1958

Кармела (Spanish-California folk song - П. Золотницкий) Ружена Сикора / Carmela - Dusolina Giannini, 1926

Карнавал (Clayton-Thomas) ВИА Диэло / Spinning Wheel - Blood,Sweat & Tears,1978

Карнавал (Stars de la pub) Сергей Минаев / Stars De La Pub - L'avion decolle sur les Champs-Elysies,1982

Карнавал (Svoboda, Staidl) Валерий Ободзинский / Lady Carneval - Karel Gott,1969

Карнавал (К.Свобода–В. Лазарев) Игорь Сластенко / Lady Carneval - Karel Gott,1969

Карнавал (К.Свобода–В. Лазарев) Роза Рымбаева / Lady Carneval - Karel Gott,1969

Карнавал (Л.Бонфа) Эдуард Кузинер и ансамбль ДШИ / Manha de carnival  (OST ‘Orfeu Negro’) - Breno Mello & Marpessa Dawn,1959

Каролина (на албанском и русском яз.) Авни Муля и Джонни Атанас / Carolina

Касабланка (р.т.Латыпов Вадим) Елена Королёва / Casablanca - Jessica Jay,1995

Каскабелла (Mexican Folk) Орэра / Cascabel

Кастаньеты (исп.нар.,обр. Б. Мандруса сл. Т. Сикорской) Клавдия Шульженко / Castagnetes (Chica simple),1951

Катари (С.Кардильо - Р.Кордиферро) Ренат Ибрагимов / Catari (Core’ngrato) - Al Bano,1972

Катарина (Earl Shuman,"Bugs" Bower)  Эмиль Горовец / Caterina - Perry Como,1962

Катюша* (М.Блантер) Валентина Батищева и орк. под упр. В. Н. Кнушевицкого / Nico-Polka (J.Strauss) 1859

Кафе Ориенталь (Alstone, A. G. Tabet, Schwabach) Гарик Осипов / Cafe Oriental - Vico Torriani,1960

Кафе ''Прощай мой друг'' (Стинг и Доминик Миллер) Штурман Жорж / Sting – La Belle Dame Sans Regret,1996

Качели (Лес Рид - р. т. М.Беляков) Добры молодцы / Seesaw – Tom Jones,1969

Качели (Pace, Panzeri, Argenio, Conti)  Эмиль Горовец / La pioggia - Gigliola Cinquetti,1969

Каштаны (Zbigniew Korepta & Krystyna Wodnicka) Эдита Пьеха / Kasztany - Natasza Zylska,1960

Кейзи Джонс (Joe Hillstrom) Леонид Утесов / Casey Jones - Joe Hill,1939

Кессара (Migliacci, Fontana) Лариса Кандалова и «Ялла» / Che sara - Jose Feliciano,1971

Клянусь поверь (М. Хофман – Э. Янсон) Бисер Киров /

Клятва (японская нар. мелодия, обр. М. Кажлаева) Вокальный квартет «Улыбка»

Клятва Дон Кихота (Darion, Leigh) Сергей Захаров / The Impossible Dream (from ‘Man of LaMancha’) - Johnny Mathis,1966

Ковбойская (Jimmy Kennedy - обр. А.Рязанова,Н.Коваль) Вок. Джаз-Квартет п/у А. Рязанова / Roll Along Covered Wagon - The Hill Billies,1935

Когда б вы знали все (Denza /Bordese) И. Сорокин, ансамбль электро-музыкальных инструментов / Si vouz l'aviez compris - Tino Rossi, early 1940s

Когда встретишь любовь (Кончини) Роксана Бабаян / Per poter vivere - Gianni Morandi,1976

Когда Джонни вернется домой (Unknown) Леонид Утесов / Johnny Fill Up the Bowl, 1863

Когда любовь жива (А. Бочел – русский текст В. Сергеева) Аида Ведищева /

Когда любовь ко мне придет (Dionne Warren) Алсу / Unbreak My Heart - Tony Braxton,1996

Когда любовь проходит (Giovanni D'Anzi-Ю. Владимиров) Глеб Романов

Когда мне будет 64 (Lennon-McCartney-Ю.Валов) ВИА «Скифы» / When I’m Sixty-Four - The Beatles,1968

Когда мне будет 64 (Lennon-McCartney-А.Розенбаум) Александр Розенбаум / When I’m Sixty-Four - The Beatles,1968

Когда Начнут Играть (В.Хадл-В.Цикарт-З.Боровец) Геннадий Бойка / Nacnou grat’      

Когда падают листья (Я жду тебя) (неизв.авт,сл.П. Бернадского) Изабелла Юрьева / 

Когда приходит вечер (Amurri, De Martino) Гоги И Гия Бешитаишвили / Si fa sera - Gianni Morandi,1962

Когда Приходит Вечер (Testa, C. A. Rossi) Нина Пантелеева / Quando vien la sera - Betty Curtis,1960

Когда Пройдет Любовь (A.Celentano-Гаджикасимов) Иосиф Кобзон / Adriano Celentano

Когда Святые Маршируют (trad.) Лола Хомянц и анс. «Рэро» / When The Saints Go Marching In - Louis Armstrong,1950

Когда солдат уходит на войну… (F.Lemarque-Д.Самойлов) Георга Отс / "Quand un soldat..." – Francis Lemarque,1952

Когда счастливы (японская нар. песня, обр. М. Кажлаева) Вокальный квартет «Улыбка»

Когда танцуешь ты (Toni Watson) Клава Кока / Dance Monkey - Tones and I,2019

Когда ты со мной (Эрвин,Роттер—В.Харитонов) Валентин Будилин / Ich kusse ihre Hand, Madame – Alfred Vogel,1928

Когда умирает любовь, вальс (O. Crémieux – G. Millandy) Н.А.Обухова / Quand l'amour meurt (Wenn die Liebe sterbt) – Aime Doniat,1906

Когда уходит любовь (Mogol, P.Soffici) Роксана Бабаян / Quando l’amore diventa poesia - Orietta Berti,1969

Когда Я Говорю Тебе О Любви (A. Testa, T. Renis, р.т. А. Дмоховский) Лариса Мондрус / Quando dico che ti amo - Annarita Spinaci,1967

Когда я собирала букет (Я. Ежек) Гелена Лоубалова / Když jsem si vybral kytici – Helena Loubalova,1955

Когда я увидел ее (Дж.Леннон и П.Маккартни) ВИА "Голубые гитары" / I Saw Her Standing There - The Beatles,1963

Когда Я Умру (Lorca) Елена Камбурова / Despedida - Chavela Vargas,1961

Кого ты хотел удивить? - Машина Времени / Deep Purple - Might Just Take Your Life,1974

Козлодоев (Б.Гребенщиков) Аквариум / Porpoise Mouth (J.McDonald) - Country Joe and the Fish,1967

Кокороко (Nicanor Molinare) Квартет «Аккорд» / Cocorocó (Nicanor Molinare), 1940

Колокольчики (Н. Калоджера – р.т.Ю. Бодров) Радмила Микич

Коломбо (trad. - П. Герман) Андрей Миронов / Columbus — Schuricke-terzett,1939

Колумбиана /Spanish/ Карина Лисициан & Рузанна Лисициан ‎/ Песни народов мира,1977

Колхоз "О, Сан Луи" Доктор Ватсон / Medley – St.Louis Blues, I Love Paris, Istanbul

Колыбельная (trad. – пер. Т. Спендиаровой) Виль Окунь и анс. Дружба

Колыбельная (G. Shearing,G. Weiss) Вокальный квартет "Улыбка" / Lullaby of Birdland - Ella Fitzgerald,1954

Колыбельная (Mabel Wayne-Maurice Sigler) Эдит Утесова / Little man, you've had a busy day - Elsie Carlisle, 1934

Колыбельная (Из Оперы «Порги И Бесс») (Gerschwin) ВиА «Гая» / Summertime - Ella & Louis,1956

Колыбельная (Из Оперы «Порги И Бесс») (Gerschwin) Галина Хомчик / Summertime - Ella Fitzgerald,1956

Колыбельная Бродвея (Г.Уоррен) – Анжелина Петросова / Lullaby Of Broadway - Ella Fitzgerald,1960

Колыбельная Клары из оперы «Порги и Бесс» (Дж. Гершвин-Т.Сикорская) Эдита Пьеха / Summertime - Helen Jepson, 1935

Команда молодости нашей* (Пахмутова) Людмила Гурченко / Les P'tits Papiers (Serge Gainsbourg) - Régine,1965

Коматоз - The PanHeads Band / Skillet – Comatose,2006

Коммунальная квартира (Al Duval, Cal Rogers, Marc Fredricks) Дюна / Mr. Custer - Larry Verne,1960

Кому (Crane, Jacobs - Dedic) Арсен Дедић / Hurt - Timi Yuro,1979

Конголезская песня Баста (De Vera, Lossani) «Орера» / Basta – Adriano Celentano,1961

Континенты... (Edgar Froese) / Kiev Mission - Tangerine Dream,1981

Кончилась наша любовь (M. Jourdan, A. Borly, A. Confora) Н. Брегвадзе и Р. Бардзимашвили / Askimiz Bitti - Dario Moreno,1962

Корабль воспоминаний (Dino Ramos) Аида Ведищева / La nave del olvido – Jose Jose,1970

Королева (Leroy Skeete, Luis Rodriguez-Salazar) Актиний / Lian Ross - Say You`ll Never,1985

Королева красоты* (A.Бабаджанян) Жан Татлян / 24 mille baci – Adriano Celentano,1961

Королева танца (Andersson,Ulvaeus) ВИА ''Поющие сердца'' / ABBA - Dancing Queen,1976

Короли ночной Вероны (Gérard Presgurvic) А. Александрин, С. Ли, А. Постоленко / Verone - (from "Romeo & Juliette: De la Haine a l'Amour”) Frédéric Charter,2001

Король курорта (Manu Chao) Браво / Mala Vida - Mano Negra,1988

Кот Вася (Dragoljub Crnčević) Крокодилли / Dr. Project Point Blank - Drop Of Rain,2015

Кот Кота* - Мумий Тролль (1997) / Oasis - Roll With It (1995)

Котенок* - Игорь Николаев / Theme: The Beatles - You Never Give Me Your Money,1969

Котенок (Miklós Oláh) Квартет «Аккорд» / Twist – Balassa Tamas Zenekara,1961

Краковяк (Польская народная песня. Обработка Э. Кузинера, русский текст В. Гина) Поющие гитары / Krakowiak

Красавица моя (Ш.Секунда) Аркадий Северный / Bamir bistu sheyn - Dialogue from Operette «I Would If I Could», 1932

Красавицы Могут Умирать - Селена Гомез (русская версия) / Love you like a love song - Selena Gomez,2011

Красная Армия всех сильней* (Бр.Покрасс) Иван Баранов и Хор РККА / Les feulles mortes - Yves Montand,1956

Красная Розочка (Sedlacek - Русский текст Р. Жака) Гелена Лоубалова / Červená růže - Helena Loubalova,1955  

Красная розочка (Sedlacek) Вкус мёда & Михаил Шуфутинский / Červená růže - Helena Loubalova,1955

Краснодар (Я потерял свою звезду) (Tilo Wolff) Лакримоза / I Lost My Star - Lacrimosa,2009

Красный автобус (W. Szpilman – K. Winkler) Эдита Пьеха / Czerwony autobus – Andrzej Bogucki i Chór Czejanda,1949

Красный дом (Jimi Henrdix) ВИА «75» / Jimi Hendrix - Red House,1973

Красотка (Р.Сарсозо - Л.Давидович), из кф 'Возраст любви' - Александра Коваленко / Chulona – Lolita Torres,1953

Красотка Зулейка (из кф Привидения в замке Шпессарт) Татьяна Шмыга / Pretty Zuleika (Das Spukschloß im Spessart) – Liselotte Pulver,1960

Крепче держись (A.Young,M.Young & B.Scott-р.т.А.Кришта) Земляне / Whole Lotta Rosie - AC/DC,1977

Кристина (Kornelije Kovač) Игорь Демарин / Jedna zima sa Kristinom - Zdravko Čolić,1977

Кристина (Satti, Sanjust, Lepore) Эмиль Горовец / Christina - Bobby Solo,1964

Кромешная тьма (мюзикл "Бал Вампиров") Иван Ожогин и Елена Газаева / Total eclipse of the heart - Bonnie Tyler,1979

Крошка моя (Tsukasa Masuko) Руки вверх / OST Bio Senshi Dan,1987

Крылья мельниц (Bergman,Legrand) Вардашева Ольга и Невзгляд Людмила / Noel Harrison - Windmills Of Your Mind,1968

Кто (Ферско, р. т. Т. Сикорской) Владимир Бунчиков /

Кто достоин любви (С.Родригес) Роза Рымбаева / Digno de amor

Кто зажигает звезды  (B. Landeman,Леонид Дербенёв) Лев Барашков / Early in the morning - Vanity Fare,1969

Кто она? (Ruiz, Gimbel) Жак Дувалян / Quien sera? - Los Panchos,1971

Кто тебя создал такую (Ramazotti-Cassano) Леонид Портной / Un cuore con le ali - Eros Ramazotti,1986

Кто ты? (Пабло Бельтран Руис) Александра Коваленко / Quién será? - Alfredito And His Orchestra,1954

Кто ты? (Пабло Бельтран Руис,1953) Клавдия Шульженко / (Quién será? / Sway) (various)

Кто? (Unknown) Лариса Черникова / Why? – Pandora,1996

Кто-то (H.Frąckowiak- р.т.А. Дементьев) С. Ротару / Ktoś - Grupa ABC i Halina Frąckowiak,1963

Куба Кьеро (R. H. Marín) Александра Коваленко / El Cumbanchero - Rafael Hernández,1947

Куда глаза глядят (  Sid Ramin) Корни / Music to Watch Girls By - The Bob Crewe Generation,1966

Кужун восходящего солнца (trad.) Буготак / The House Of The Rising Sun - The Animals,1966

Кузина, еврейская песня (обр. Л. Мерабова, сл. Ю. Цейтлина) Эмиль Горовец / Di grine kuzine (די גרינע קוזינע) – The Barry Sisters,1960Кукарача (trad.) Клавдия Новикова / La cucaracha - Xavier Cugat And His Orchestra,1950

Кукарача (Trad.) Ренат Ибрагимов / Trio San Jose - La cucaracha,1961

Кукарелла (А.Симон-С.Регал) Валерий Леонтьев / Hafanana – Afric Simon,1977

Кукла (B. Zambrini, F. Migliacci, R. Cini) Тамара Миансарова / La bambola – Patti Pravo,1968

Кукла (Polnareff, Franck Gerald) ВИА Орера / La poupee qui fait non – Michel Polnareff,1966

Кукла восковая (S.Gainsbourg) Муслим Магомаев / Poupee de cire, poupee de son - France Gall,1965 (Eurovision#1)

Кукушка (Юлия Санина и Валерий Бебко) Злата Огневич / Make Up – The Hardkiss,2011

Кумбачеро (R. H. Marín) Жак Дувалян / El Cumbanchero - Rafael Hernández,1947

Купите мне цветы, из кф 'Дорога', 1956 (муз. Вьетти)  Виктория Иванова / Comprate i miei fiori - Nella Colomba & Jo Moutet And His Orchestra,1956   

Купите Папиросы (German Yablokoff) Чиж и К / Papirossn - The Barry Sisters,1961

Купите Фиалки (Vietti - Jacobbi) Виктор Беседин / Comprate i miei fiori (Dal film " La strada") - Giorgio Consollini,1955

Купите фиалки, вот фиалки лесные…(Vietti - Jacobbi) Аркадий Северный / Comprate i miei fiori (Dal film " La strada") - Giorgio Consollini,1955Куплеты о Чарли Чаплине (Ч. Чаплин, Л. Данидерф – В. Поляков) Аркадий Райкин / Je cherche ma Titine - Charlie Chaplin,1936

Л

Ла ботейя (Tanjo) Эдита Пьеха / La botella - Emilio Cáceres And His Mariachis,1954

Лаванда (В.Матецкий [?]) София Ротару / Mi manchi - Milk and Coffee,1996

Лайди (S. Kowalewski – H. Kołaczkowska, Б. Пургалин) Акварели / Trubadurzy - Przy dolnym mlynie,1971

Лайла (Л.Рид, Б.Мейзон - О.Гаджикасимов) Муслим Магомаев / Delilah - Tom Jones,1966

Лайла (Л.Рид, Б.Мейзон - О.Гаджикасимов) Эмиль Горовец / Delilah – Peter Alexander,1966

Лалайка (Jacques Halland) Майя Кристалинская / Lalaika (Le Chajim) - Ann Christine,Four Cats,1962

Ласточка  (Narciso Serradell Sevilla) Краснознаменный ансамбль СА им. Александрова / La Golondrina, 1862 

Лашате Ми Кантаре (T.Cutugno) Профессор Лебединский / L’Italiano – Toto Cutugno,1983

Лебединая верность (Мартынов) Евгений Мартынов / Thema: Tell Me Why - Les Humphries Singers,1973

Лебединая верность* (Udo Jürgens, Alexandra) Евгений Мартынов / Illusionen - Udo Jurgens,1975

Легенда о море (D.Modugno) Эмиль Горовец / Lu pIsce spada - Domenico Modugno,1956

Легко на сердце (J.Negrete) Леонид Утесов / Adelita - Jorge Negrete & Mariachi Vargas de Tecalitlán,1952 (from ’Viva Villa’)

Легче сердцу (George Ypsilanti) Алла Баянова / Legce Sertzu - Orchestra Cereșnea-Ipsilanti, Alla Bajanova,1926

Леди (P. Groscolas, M. Jourdan) Александр Ломинский / Lady Lay - Pierre Groscolas,1974

Леди в черном (Tony Hendrik/K. van Haaren) Great George / Lady In Black - Bad Boys Blue,1987

Леди дождя (Chris De Burgh) Александр Панайотов / Lady in Red - Chris De Burgh,1986

Лежу под грушей (S.Krajewski-Алиханов) Марыля Родович / Maryla Rodowicz - Leżę pod gruszą (Święty spokój),1980

Ленин с нами (Арканов) Аркадий Арканов / Love Me Tender – Elvis Presley,1956

Ленинград (Juwens, C. Lemesle) Поющие гитары / Joe Dassin - La Complainte De L’heure De Pointe (A Velo Dans Paris),1972

Ленинградский рок'н'ролл (Brian Setzer) Браво / Stray Cats - Rock This Town,1981

Лес горит в огне заката (S.Krajewski) Czerwone Gitary / Plone Gory Plone Lasy,1974

Лесной орех (немецкая народная) Пионерская песня (исп. детский хор лагеря «Артек») / Schwarzbraun ist die Haselnuss - Vier Richter's Gesangs-Gitarristen,1933

Летать (Д.Модуньо) София Ротару / Volare – Domenico Modugno,1958

Лети (Edgar Winter) Иверия / Fly Away - Edgar Winter,1967

Летка-Енка (Lehtinen) Хор Турецкого арт-группа / Letka-jenkka - Kattri Helena,1965    

Летка-енка (Jörgen Petersen, Rauno Lehtinen, Saukki) Кальмер Тенносаар / Letkis - Kattri Helena,1965

Летка-Енка (Jörgen Petersen, Rauno Lehtinen, Saukki) Тамара Миансарова / Katri Helena – Letkiss,1965

Летка-шутка (И. Васич – рус. текст Б. Брянского) — Тамара Миансарова /

Летние каникулы (Benito Di Paula-И.Резник) ВИА"Весёлые ребята" / Two man sound - Meu amigo Charly Brown,1975

Летний вечер - Цветы / Thema: Hotel California - Eagles,1976

Летний дождь (Michaële, L.& P. Sébastian) Игорь Тальков / You and I - Madleen Kane,1979

Летний Регги (John Guldberg, Tim Stahl) ВИА Стрелки / Laid Back ‎– Sunshine Reggae,1983

Летучая Мышь* () Филипп Киркоров / People Are Strange - The Doors,1967

Летчик - «Мечтать» / Shocking Blue - “Venus” (1969)

Летят журавли (G. Behár – J. Romhányi — р. т. С. Болотин) Валентина Левко / "Szállnak a darvak" — Márta Kiss, 1957

Лечу я (Доменико Модуньо - Б. Брянский) Гелена Великанова / Volare - Domenico Modugno,1958

Либертанго (Astor Piazzola)-Яна Грей / Libertango (Tango Nuevo) - Astor Piazzola,1974

Лидия (Э.Димитров, В. Андреев - И.Кашежева) Эмиль Горовец / Lidia - Emil Dimitrov,1964

Лили Марлен (Norbert Schultze, Hans Leip, р.т. Иосифа Бродского)  Марк Фрейдкин / Lili Marleen - Lale Anderson,1939

Лили Марлен (Norbert Schultze, Hans Leip,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Lili Marleen - Lale Anderson,1939

Лимон-Лимонеро, пасодобль (Juan Mostazo, сл. М. Дунаев) Елена Легар, орк.Яков Скоморовский / Limón limonero - Tati Casoni,1941

Лина-Каталина (румынская песня, русский текст Г. Регистана) Л. Я. Грудина / Lina, Catalina (various),1955 

Лирическая песня (Мартинелли) Артур Золотов и Анс.Дружба / Cosi, tu mi piaci cosi (Dolce madonna) из к/ф Песни на улицах,1950

Листопад (Cutugno) Наталья Симонова / Et si tu n'existais pas - Joe Dassin,1975

Листопад (Mendonca) ВИА «Диэло» / Spanish Flea+Samba de una nota sola - Herb Alpert,1966 / Tito Puente,1962

Лишь для тебя, Лючия (Ч.Биксио - р.т. А.Вельяшев) Владимир Бунчиков / Solo per te, Lucia - Luciano Tajoli,1952

Лишь об этом (Быть женщиной) (Влодзимеж Корч-Магда Чапиньска) Елена Новикова, ВИА Ровесники / Być kobietą - Alicja Majewska,1999

Лишь Позавчера (R. R. Maué) Филипп Киркоров / London Boys - London Nights,1989

Лишь сейчас я вижу свет (Kevin Kiner) / Only now i see the light - Geek Music (OST «Tangled»),2010

Лодка (Руку дай) (Tommy Shaw) Александр Грин / Styx - Boat on the River,1979

Лодка (Barros Palomino - Jose Benito) Квартет «Аккорд» / La Piragua (Каноэ) - José Benito Barros Palomino, 1981

Лодка моряка (Мануэль Понсе) Карина Лисициан & Рузанна Лисициан / La Barca del Marino 

Лоли-поп (J. Dixon, B. Ross) Леонид Алахвердов / Lollypop – The Chordettes,1958

Ломбаба  (Chico De Oliveira- Минаев) Сергей Минаев / Lambada – Kaoma,1990

Луна (Rodgers, Hart - р.т. Н.Коваль) Александр Варламов / Blue Moon (The Bad in Every Man) - Shirley Ross,1934

Луна (Б. Карадимчев - Д. Стойчев) Валерий Ободзинский / Константин Казански - Луна на Слънчев Бряг,1966

Луна (D.Modugno - Л.Дербенёв) ВИА Аккорд / Selene - Domenico Modugno,1962

Луна и текила (Al Verlane, R. Dassin, C. Lemesle) Алексей Гоман / Takatakata  (La Femme Du Toréro) – Joe Dassin,1972

Луна на небе (Д.Модуньо) Квартет «Аккорд» / D.Modugno – Selene,1962

Луна над Майями (Edgar Leslie, Joe Burke - Arr.By – A. Mazhukov) (вокализ) «ВИО-66" / Moon Over Miami -Vaughn Monroe,1949

Лунная дорожка (Антонов) Юрий Михайлович Антонов / You Give Love a Bad Name - Bon Jovi,1986 / Пассакалия (Haendel),1720

Лунная Река (Henry Mancini) Елена Камбурова / Moon River - Jean Thomas,1962

Лунная серенада из к/ф "Вернись в Сорренто" (Bixio) Константин Лаптев / "Malinconica Luna" (C. Bixio) - Gino Bechi,1956 

Лунные ночи (D. Bakker, W. Luikinga, E. Ouwens) Мурат Насыров и Алёна Апина / Teach-In - Ding-A-Dong,1975(Eurovision#1) 

Лунный камень* ("Аркадий Островский") Майя Кристалинская / En Blues Jeans et Blouson de cuir - Salvatore Adamo,1964

Лунный свет (В. Мальгони - Б. Паллези, Ю.Цейтлин) Георгий Мамиконов / Guarda Che Luna – Fred Buscaglione,1963

Лунный свет (В. Мальгони - Б. Паллези) Тамара Миансарова / Guarda Che Luna - Milva,1962

Лучшая в мире (М. Марини - А. Горохов) Муслим Магомаев / La più bella del mondo - Marino Marini,1961

Люба-Любовь (Curtis) ВИА"Весёлые ребята" / Let Me Be The One - The Shadows,1975

Любви навстречу (Clarke, Bell) Сергей Лазарев / Erasure - Love To Hate You,1991

Люби его (A.May) Алена Апина / Pasadena - Maywood,1981

Люби меня нежно/Любовные письма (E. Presley, Vera Matson) Юрий Охочинский / Elvis Presley - Love-me-tender & Love-letters

Любимый (L. Rossi, V. Buggy) Любовь Успенская / Addio - Mireille Mathieu,1975

Любимый Бухарест (М.Вескан) Ольга Кравченко / În Bucureștiul Iubit — Magda Ianculescu,1961

Любить, жить! (Rembert Egues) Роксана Бабаян / Amar, Vivir - Beatriz Márquez,1980

Люблю (L. Richie) Ярослав Сумишевский / Hello – Lionel Richie,1983

Люблю [(?), обр.Ю.Цейтлин - Ю.Саульский] Нина Пантелеева /

Люблю Танцевать Самбу (brasilian folk) Жан Татлян ‎/ Μου αρέσει να χορεύω samba

Люблю Тебя (Хаджидакис – Иёану) Каро Тоникян / S' Agapo "Σ' Αγαπώ" - Manos Hadjidakis,1965

Люблю я макароны (Lina Wertmuller, Nino Rota) Андрей Макаревич / Viva la papa col pomodorro - Rita Pavone,1965

Люблю я макароны (Lina Wertmuller, Nino Rota) Эмиль Горовец / Viva la papa col pomodorro - Rita Pavone,1965

Любовь - Машина (А.Армато, Т. Джеймс, A. Schmalholz) VIA & Extasy Project / Selena Gomez - Love You Like A Love Song,2011

Любовь – отрава (М. Гуцериев, Aytekin Atas) Жасмин и Денис Клявер  

Любовь - песня моя (Моя песня) (Charlie Chaplin) Эмиль Горовец / Love, this is my song – Engelbert Humperdinck,1967 (from ’A Countess of Hong Kong’)

Любовь (F. Lopez - Б.Спитковский)  Эмиль Горовец / L'amour  — René Marquay © 1957

Любовь (Lennon-McCartney) Светлана Светикова, Т. Дольникова, А. Постоленко, С. Ли, А. Сикирин / The Beatles - Hey Jude,1967

Любовь (Migliacci, Enriquez) Нани Брегвадзе Feat. Орэра / Che M'importa Del Mondo - Rita Pavone,1963

Любовь (Nino Rota) Нина Бродская / Al Martino - Speak softly love (from ‘The Godfather’),1970

Любовь (Roy Orbison, Joe Melson) Вок. Квартет «Орэра» / Lana – Roy Orbison,1974

Любовь (М. Филипп-Жерар, О. Фельцман, р.т.Н.Олев) Эдита Пьеха

Любовь (Роман Влад - Леонардо да Винчи) Аида Ведищева / "Muovesi l'amante..." - Ornella Vanoni, 1971

Любовь (Это моя песня) (Charles Chaplin) Нани Брегвадзе и Вок. Квартет «Орэра» / Love, this is my song - Petula Clark,1967 (from ’A Countess of Hong Kong’)

Любовь Бьется Во Мне (James Horner) Татьяна Ветрова / My Heart Will Go On (OST ‘Titanic’) - Celine Dion,1997

Любовь вошла (Gerschwin) Ружена Сикора / Love walked in - Sarah Vaughan,1957

Любовь вошла (Gerschwin) Тамара Кравцова / Love walked in - Sarah Vaughan,1957

Любовь, любовь моя (из к/ф «Мой остров синий») (D.Modugno) Николай Сличенко / Orizzonti di giola (da ‘Rinaldo In Campo’) – Domenico Modugno,1961

Любовь моя (Daniel Guttierres - В. Сергеев)  Светлана Резанова / Amor Por Ti - Los Ángeles Negros,1972

Любовь моя (Daniel Guttierres) ВиА «Гая» / Amor Por Ti - Los Ángeles Negros,1972

Любовь моя-свобода! (Jimmy Walter; M. Delancray, M. Simille - А.Азизов) Поющие Гитары / Liberté, Mon Amour (Extrait Du Concerto N°7) - Nicoletta (1968)

Любовь настала (Р.Паулс* - Delanoё-Lemesle) Роза Рымбаева / Joe Dassin - Noisette et Cassidy,1980

Любовь Не Вернуть (E. Pałłasz – E. Fiszer) Аида Ведищева / Odro Rzeko - Łucja Prus, 1967

Любовь от Бога (E.Fusco) Ринат Ибрагимов / Dicitencello vuje - Peppino di Capri,1969

Любовь по почте (Seifensieder, Moesser) Лариса Мондрус / Schreib Mir Keine Liebesbriefe ‎– Berti Glockner,1966

Любовь прекрасна (S. Fain, P. F. Webster) Вок. Квартет «Орэра» / Love Is a Many-Splendored Thing - The Four Aces,1955

Любовь синего цвета (Дэвид Грин, Анабель Ли – Andre Popp) Анабель Ли / Love Is Blue – Vicky Leandros, 1967

Любовь, Всегда Любовь (Д. Фор) Эмиль Горовец / L'Amour Toujours L'Amour - Guy Mardel,1966

Любовь, как сон - «Пальчики оближешь» / Love You Like a Love Song - Selena Gomez,2011

Любовь, как сон (Migliacci, Mattone - В.Харитонов)  Эмиль Горовец / Ma Che Freddo Fa - Nada,1969

Любовь, похожая на сон (И.Крутой [&]) Алла Пугачева / Andrea - Manfred Schmitz,1985

Любовь, Прости (Mescoli, Pallavicini) Муслим Магомаев / Amore scusami - John Foster,1964

Любовь, прости меня (Gino Mescoli, Vito Pallavicini) Э. Макарян / My Love, Forgive Me - Robert Goulet,1964

Любочка - «Маша и Медведи» / Thema: Radiohead - “Creep” (1992)

Люди встречаются  (Havasy V. - Е. Гетманский) ВИА "Весёлые ребята" / «Fekete vonat» («Чёрный поезд») - Peter Poor,1967

Люди, улыбнитесь миру (Henry Mayer) Эдита Пьеха / Herzen haben keine Fenster - Elfi Graf,1974

Людмила (Bradtke, Hübler - р.т.неизв.) Иван Ребров / Wenn Du Auch Weinst - Peter Bennett,1968

Люди говорят (турецкая нар.песня, р.т.Ю.Цейтлина) Квартет Аккорд / İnsanlar diyor ki

Люси (Tennant, Lowe) Родион Газманов / Pet Shop Boys - Heart,1988

Люси (Alanski-Dierks) Газманов Родион / Lio - Sage Comme Une Image,1980

Люси (R. Bowling, H. Bynum) Юрий Визбор / Lucille - Kenny Rodgers,1977

Ля маястанса (Toño Fernández - Lucho Macedo) Квартет «Аккорд» / La Maestranza – Jo Arroyd y La Verdad, 1983

Лягушка (Révil, Lemarque - С.Болотин) Эдит Утесова / La Grenouille - Francis Lemarque,1956

М

Магараджа (D.Modugno, F. Migliacci) Николай Сличенко / Pasqualino Marajà - Domenico Modugno,1958

Магдалена (Pinchi, Marini)  Эмиль Горовец / Maria Maddalena - Marino Marini,1959

Мадам Брошкина*( Александр Ружицкий) Алла Пугачёва / Papa – Paul Anka,1974

Мадемуазель поёт блюз (Didier Barbelivien, Bob Mehdi) Теона Контридзе / Mademoiselle Sings the Blues -  Patricia Kaas,1987

Мадлен (Матчиш) (Pedro Badia) Фёдор Чеханков / Striptease In Rhythm - Helmut Zacharias,1961

Мадонна* () Александр Серов / How I want you - Secret Service (1985)

Мадонна (Д.Леннон и П.Маккартни - М.Подберезский)  Эмиль Горовец / Lady Madonna - The Beatles,1968

Мажорный рок-н-ролл () Зоопарк / Chuck Berry - Johny B.Goode (1958)

Макарена (A.R. Monge, R. Ruiz - Минаев) Сергей Минаев / Macarena - Los Del Rio,1995

Маленькая булочница (Del Turco, Bigazzi) Вок. Квартет «Орэра» / Le petit pain au chocolat - Joe Dassin,1969

Маленькая Встреча (Шанкар Джайкишан) Нина Пантелеева / Lata Mangeshkar

Маленькая девочка (Ю. Раудамяэ - Х. Кармо, р.т. Б. Брянского) Уно Лооп / Väike tüdruk,1962

Маленькая Мари (N. Barcy - R. Varnay - S. H. Eyssen, обр Н.Доризо) Гелена Великанова / La Petite Marie - Verlor et Davril (Gaby Verlor & Jan Davril), 1953

Маленький остров (Mike Oldfield) Марина Капуро / (Never gonna get) To France - Maggie Reily,1984

Маленький сапожник (Ф.Лемарк, Revil) Эдита Пьеха / Le petit cordonnier - Françis Lemarque, 1956

Маленький Цветок (S.Bechet) Доктор Ватсон / Petite fleur – Hanry Salvador,1959

Маленькое счастье (Ежи Петерсбурски) Изабелла Юрьева / 

Малинки - Дискотека «Авария» / Hold On - Loft,1993

Мальвина {van Leeuwen} Мальвина / Venus - Shocking Blue,1969

Мальчик хочет в Тамбов (Braulino Lima) Мурат Насыров / Carrapicho - Tic, Tic Tac,1996

Мальчишка (J. Lame, Fanciulli - Г.Шергова) Александра Коваленко / Guaglione - Robertino Loreti,1961

Малый Браун (М. Крайяч, русский текст А. Мардис) Квартет «4 М» / "Charlie Brown" - The Coasters,1959

Малыш (J. Lame, Fanciulli) Ружена Сикора / Bambino – Dalida,1957

Малыш (T.Rojas) Доктор Ватсон / Suku Suku - Tarateño Rojas Y Su Conjunto, 1960

Малыш (T.Rojas) Краснознаменный ансамбль СА им. Александрова / Suku Suku - Tarateño Rojas Y Su Conjunto, 1960

Малышка (Pace, Panzeri, Pilat) Доктор Ватсон / My Little Lady - Tremeloes,1968

Мама (Dobos A.) Ирина Бржевская / Mama - Mary Zsuzsa, 1968

Мама (Sonny Bono-р.т.Дмоховский) Лариса Мондрус / Mama (When My Dollies Have Babies) – Cher,1966

Мама (Sonny Bono-р.т.Дмоховский) Муслим Магомаев / Mama (When My Dollies Have Babies) – Dalida,1966

Мама - йо керо! (Vicente Paiva - Jararaca) Леонид Агранович / Carmen Miranda - Mama Eu Quero (1940)

Мама Мария (C. Minellono, D. Farina) Verka Serduchka / Mamma Maria – Ricchi e Poveri,1983

Мама, мы все сошли с ума - «Кино» / The Cure — A Forest,1980

Мамалю (Humpries) Акварели / Mama Lou - Les Humphries Singers,1974

Мамалюк (Pallesi, Malgoni, Pinchi) Доктор Ватсон / Mamaluc – Milva, 1963

Мамба-румба (Franck Langolff, Étienne Roda-Gil)  Вера Брежнева  / Vanessa Paradis - Joe Le Taxi,1987

Мамбо итальяно (Bob Merill) Филипп Киркоров / Mambo italiano - Renato Carosone,1957

Мамбо Итальяно (Эй, Мамбо! Нам бы в Италию…) (B.Merrill) Аркадий Северный / Mambo Italiano - Rosemary Clooney,1955Манчестер и Ливерпуль (A.Popp) Мари Лафоре и Муслим Магомаев / Marie Laforet – Manchester et Liverpool,1967

Манчестер-Ливерпуль (А. Попп) Татьяна Конькова / Manchester et Liverpool - Marie Laforet,1967

Маргалена (Francis Lemarque, Rudi Revil - Ю.Цейтлин) Нина Пантелеева / Marjolaine - Francis Lemarque,1958

Маргарита (Hans Blum, J. Bless) Валерий Леонтьев / Fly with me to Wonderland - Rocky M,1989

Марекьяре (S. Di Giacomo, Tosti) Виктория Иванова / Marechiare - Beniamino Gigli,1955              

Маржолена (Lamarque) Людмила Петрушевская / Jenny Luna ‎– Marjolaine,1959

Мари (Bizzari-Marcucci) Николай Басков /

Мари Визон (Marc Eyral aka Marius Herschkovitch) Николай Никитский / La Marie-Vison - Yves Montand,1956

Мари на прогулке (М.Шеклер, р.т.Дувалян) Жак Дувалян

Марианна (Akáty/S. Chmelík - Е.Рыбина) Леонид Кострица / Ó, Mariáno (Mariana) - Stanislav Chmelík  

Марина (R.Granata) Эмиль Горовец / Claudio Villa – Marina,1958

Маринга (Joubert de Carvalho - р.т. Л.Глазкова) Тамара Таубе / Maringa -Trio Majoco,1958

Мариникэ (Malineanu) Александра Коваленко / Marinică, Marinică - Maria Lătărețu,1952

Марионетки (А.Макаревич) Машина Времени / Green Green Grass Of Home (C.Putman) - Porter Wagoner,1965

Мариш (венг. нар., обр.В. Баснера) Л. Я. Грудина 1957

Мариша (словацкая нар. песня, р.т. В. Беседина) — Виктор Беседин / Mariša (ľudová pieseň)

Мария (Grigoriu-Гаджикасимов) Иосиф Кобзон / George Grigoriu - Maria,1965

Мария (Michaele, L&P Sebastian) Филипп Киркоров,2001

Мария (Ив.Стайков) Сергей Захаров / Maria - Б. Гуджунов,1974                                                                                                        

Мария (М.Раньери) Александр Серов /

Мария Изабель (José Moreno, Luis Moreno) Вок. Квартет «Орэра» / Los Payos -  Maria Isabel, 1969

Маркиза (P. Misraki) Леонид Утёсов / Tout Va Très Bien Madame La Marquise - Ray Ventura,1959

Маркиза (P. Misraki) Псой Короленко / Tout Va Très Bien Madame La Marquise - Ray Ventura,1959

Марш 26 июля (А. Картайя, р. Т. С. Болотина и Т. Сикорской) Ю. Якушев / Marcha del «26» - Agustín Díaz Cartaya, 1956

Марш весёлых ребят (Максиканская - И.Дунавеский) Ефрем Флакс / La Adelita - Jorge Negrete & Mariachi Vargas de Tecalitlán,1952 (from ’Viva Villa’)

Марш одиноких женщин (Korcz - Młynarski) Джемма Халид / Marsz Samotnych Kobiet - Alicja Majewska, 1987

МарьАндревна (Los del Rio-Н.Крупатин) Штурман Жорж / Macarena - Los del Rio,1992

Матчиш (Pedro Badia) Елена Зотова / Maxixe – Felix Mayo,1906

Матчиш (Pedro Badia) Виктор Богаченко /

Маяк (Сон-воспоминанье) (M.Legrand) Людмила Гурченко и Михаил Боярский / Les moulins de mon cœur - Marcel Amont,,1968

Мгновение (R.Giazotti) Николай Басков / Adagio Albinoni – Al Bano,1972

Мгновенье, стой (Stephen Stills) Оркестр Диско / For What It's Worth (Stop, Hey What's That Sound) - The Buffalo Springfield,1966                         

Между мною и тобой - Оскар / Everloving - Moby,1999

Мекки Нож (B.Brecht,C.Weil) Андрей Миронов / Albert Préjean - Mackie Messer (from 'Dreigroschenoper'),1931

Мексиканская картинка (обр. Ш.Аранова - П.Герман) Янина Дзиковская, Государственный джаз-оркестр Молдавии п-у Шико Аранова (1945)

Мексиканская серенада (М. Понсе) Нина Кошиц / Serenata Mexicana - Mariano Meléndez, 1928

Мексиканские Напевы (various) ВИА «Орэра» ‎/ Medley (Pepita de Mallorca-Ay cielito lindo-Cucurucucu Paloma-Liberta) - Los Mexicanos

Мексико (Francis Lopez, Raymond Vincy) Эмиль Горовец / Mexico - Luis Mariano,1952

Мексико (Trad.-Jimmy Driftwood – Les Humphries) ВиА «Гая» / Mexico - Les Humphries Singers,1972 / Battle Of New Orleans - Don Warden,1958 / The 8th of January (old fiddle melody),18..

Мексико (Humphries,Леонидов) Максим Леонидов / Les Humphries Singers – Mexico.1972

Мексико (Les Humphries-Goldy-Sikorski) ВИА"Весёлые ребята" / Mexico - Les Humphries Singers,1974

Мелодия Бимбо (A.Zahir, обр. Claude Morgan) ВИА"Весёлые ребята" / El Bimbo - Bimbo Jet,1975  

Мелодия Бимбо (A.Zahir, обр. Claude Morgan) Мария Лукач - El bimbo - Bimbo Jet,1975

Мелодия из к/ф «Зеленый огонек» (Luiz Bonfa) Анна Бордье и Алексей Кузнецов / Manha de carneval (OST ‘Orfeu Negro’) - Breno Mello & Marpessa Dawn,1959

Мелодия из к/ф Моя прекрасная леди (A. J. Lerner, F. Loewe) Квартет «Аккорд» - On The Street Where You Live – Ray Conniff,1964

Мелодия любви (A.Zahir, обр. Claude Morgan) Аида Ведищева / El bimbo - Bimbo Jet,1975

Мелодия любви (Henry Mayer, Bobby Vinton) Раиса Мкртчян / Moja droga, ja cię kocham (My Melody of Love) - Bobby Vinton,1974

Мельницы моей души (M.Legrand) Тамара Гвердцители, Дмитрий Дюжев / Windmills of your mind (various)

Мерилю (обр. Рознера - Цейтлин) – Георгий Виногрдов (1945) / Tango de Marilou (Mariotti / Marino) - Tino Rossi (1933)

Мерси, Шери! (Jurgens-Relin) Мария Кодряну / Merci Cherie - Udo Jurgens,1966 (Eurovision#1) 

Мерси, Шери! (Jurgens-Relin) Эмиль Горовец / Merci Cherie - Udo Jurgens,1966 (Eurovision#1) 

Мечта (L.Bonfa) Эдита Пьеха / Manha de carnival (OST ‘Orfeu Negro’) - Breno Mello & Marpessa Dawn,1959

Мечта (Tagliaferi,Bovio) Муслим Магомаев / Passione - Franco Corelli,1958

Мечтай, мечтай, мечтай (Osvaldo Farres, Joe Davis) ВИА «Гра» / Quizás, quizás, quizás - Los Camagueyanos,1947

Мечтатель (Lou Bega) Филипп Киркоров / I got a girl - Lou Bega,1999

Мечтатель (Осборн - Фролов) Павел Фролов / Dreamer - Ozzy Osbourne,2001

Мечты (обр. Цфасмана - Бурыкин) – вок. трио (1938) / It's A Sin To Tell A Lie (Mayhew) - Dolly Dawn (1936)

Милая (Waldteufel - сл. С. Гердель) Николай Сличенко / Dolores Walzer (Emil Waldteufel) 1880

Милая Джорджия Браун (Casey, Bernie, Pinkard – Д. Голощекин) Эльвира Трафова / Sweet Georgia Brown - Carroll Bros.,1962

Миллионы рук (E.Olearczyk, р. т. С. Болотин) КАППСА, сол. В.Никитин и В.Катеринский / Miliony rąk – Chor I orkiestra Feliks Rybicki,1952

Милый друг"(к\ф "8 женщин") (A.Popp-E.Marnay, р.т. Симона Миллер) Анна Кожетева и "Les Trois Paresseux" / Mon amour, mon ami" ("8 femmes") - Marie Laforêt,1966

Милый друг (румынская народная песня) обр. А. Ривчун)  Вера Красовицкая / Dragă prietenă,1954

Мимо нот (Jobim-De Moraes-Иващенко) Алексей Иващенко / Desafinado – Joao Gilberto, 1963

Минаки-да (J. Berggren - Минаев) Сергей Минаев / I Saw You Dancing - Yaki-da,1995

Мини-макси (G. Lödige, J. Bless, L. Peltz, T. B. Teven) Сергей Минаев / Disco Lady - Rocky M,1989

Мир без тебя (Macias, Blanc, Demarny - Л.Дербенёв) Муслим Магомаев / Est-il un ennemi? - Enrico Macias,1965

Мир без тебя (Tony Hendrik/K. van Haaren) Great George / Bad Boys Blue - A World Without You (Michelle),1988

Мир без тебя..  (D. McRonald, H. Waltheim, F. Rothman) Женя Малахова / Teach in - i'm Alone,1975

Мир без тебя..  (Pallavicini-Cutugno) Алла Иошпе / Et sit u n’existes pas – Toto Cutugno,1978

Мир в кармане (Bernt Möhrle, Daniel Prenchipe) Штурман Жорж / Chilly – We Are The Popkings,1980

Мир на Земле (Г. Белафонте, перевод С. Намина) Гр. «Цветы» / Peace on Earth – Hary Belafonte,1983

Мир, в котором нет тебя (B. Levin, M. S. Eriksen, S. Furler, T. E. Hermansen) Настя Крылова / Diamonds – Rihanna,2012

Миражи (Tony Renis-J.Igesias-Николаев) Игорь Николаев, Ирина Аллегрова / All of you - Julio Iglesias, Diana Ross1984

Мирный город  (E. Olearczyk – H. Gaworski – р.. т. Я. Белинского) — Владимир Отделёнов / Miasto pokoju - Bernard Ładysz, © 1951

Миссисипи (J.Kern-Hammerstein II) Леонид Утесов / Ol' Man River – Paul Robeson,1928

Мистер Война (trad.) Глеб Романов / Mister War

Мистер Саксобит (Andrei Nemirschi, Marcel Prodan) Мария Заболоцкая / Mr Saxobeat - Alexandra Stan,2010

Мишка виновен () Иван Дорн / Lucky Star - Madonna,1983

Мне бесконечно жаль (Lewinnek,Saudemont - Poterat) Иван Шмелев / Tzigane joue - Rolando et son Orchestre musette,1937

Мне декабрь кажется маем (Warren) из кф 'Серенада Солнечной Долины' - Григорий Малишевский / I know why – Sonia Henie, 1941 

Мне мама тихо говорила (Stavros Kouyiountzis) Бисер Киров / λλα Καλά - Giorgos Dalaras,1987

Мне мама тихо говорила (Stavros Kouyiountzis) Филипп Киркоров / λλα Καλά - Giorgos Dalaras,1987

Мне мой мир сегодня тесен (Graham Lyle, Terry Britten) Сергей Минаев / We Don't Need Another Hero - Tina Turner,1985

Мне пора (Wise, Weisman, Twomey-р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Muss I Denn Zum Städtele Hinaus - The Feetwarmers,1961

Мне сегодня так больно (Джованни Раймондо,Иосиф Аркадьев) Аркадий Северный / Scrivimi - Nino Fontana,1930

Мне снится море (Асси Рахбани и Мансур Рахбани, р.т. Онегин Гаджикасимов) Валерий Ободзинский / Rahbani Brothers 

Мне так грустно (Frank Weldon, р.т.В.Крылов) Ружена Сикора / A Little On The Lonely Side - Joan Brooks,1944

Мне это нравится - Клава Кока / That's I like - Bruno Mars,2017

Много прошел я дорог (Unknown) Глеб Романов / Too many miles there are behind me

Может быть - Хелависа (Мельница) / Enya - May It Be (Lord of the Ring),2001

Может я может ты (Scorpions) Валерий Власов / Scorpions - Maybe I Maybe You,2004

Мои друзья (Г. Колонелло — В. Палавичини) М. Магомаев / Amici miei - Nicola di Bari,1965

Мои финансы поют романсы*Александр Буйнов / And I Love her - The Beatles,1964

Мой Джоване (Bennet-Tepper) Гюлли Чохели / The Young Ones – Cliff Richard,1961

Мой друг (Н.Киркулеску,Т.Брудну - С.Болотин,Т.Сикорская)  Александра Коваленко / Prietenul meu,1953

Мой дядя (Д. Аква) на яз. тви (Гана) Нина Пантелеева / Wofa Nono / Oh quelle nuit ! - Sacha Distel,1961

Мой жених (Jerzy Harald) Эдита Пьеха / Mój Chłopiec – Maria Koterbska,1956

Мой костёр в тумане светит (музыка Я. Пригожего на основе вальса Э.Вальдтойфеля) Вадим Козин / «Estudiantina», Op.191 - Émile Waldteufel,1883

Мой любимый (Darko Domijan) Галина Невара / Zingarella - Enrico Macias, 1988

Мой любимый (George & Ira Gerschwin - В.Сикорский) Зоя Рождественская / The Man I Love – Sarah Vaughan,1953 

Мой любимый город (А. Косев — Л. Ошанин) Бедрос Киркоров / София - Атанас Косев

Мой маленький зелёный кактус (Dorian,Herda-р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Mein kleiner grüner Kaktus - Comedian Harmonists,1934

Мой Милый (Мадонна, Патрик Леонард, Брюс Гейтш) Диана / La Isla Bonita - Madonna,1983          

Мой милый друг (Р. Щербан – К. Кыржан) Алла Баянова / Prieten Drag – Pompilia Stoian,1966

Мой муравей* - «Аквариум» / The Beatles — Dear Prudence, 1968

Мой нежный мальчик (J. Berggren) Алена Апина / I Saw You Dancing - Yaki-Da,1995

Мой Путь (C.Francois-P.Anka) Иосиф Кобзон / My Way - Frank Sinatra,1968

Мой Путь (C.Francois-P.Anka) Ренат Ибрагимов / My Way - Frank Sinatra,1968

Молви (Luigi Arditi) А. Халилеева / ll bacio - Joan Sutherland,1962

Молитва (N.Hirsch) Алла Иошпе И Стахан Рахимов / Osse shalom – Amranim,1972

Молитва (Saša Milošević Mare-Vladimir Graić, русская версия) Marija Šerifovič - Molitva,2007 (Eurovision#1)

Молодость (П.Донаджо-М.Пляцковский) Тамара Миансарова / Giovane – Pino Donaggio,1963

Молчи (Gwen Stephani) Ai Mori / Don't speak – No Doubt,1997

Молчи (Gwen Stephani-Pimenova) Александра Пименова / Don’t speak – No Doubt,1997

Момчетта (Delancray, Simille, J. M. Brige) О.Вардашева и Л.Невзгляд / Philippe Lavil - Avec les filles je ne sais pas,1970

Мон ами, мой друг (J. R. Caussimon K. Weill, - р.т. Ю. Асоргиной) Ю. Асоргина / Mon Ami, My Friend "Madelon De Paris" - Catherine Sauvage,1964

Мона Лиза (Schenker - Mogg) Александр Барыкин, ВИА"Весёлые ребята" / Bella Donna – UFO,1976

Монстр (на русском) Коматоз / Skillet - Monster,2014

Море (В. Энгель-Бергер – Н. Коваль) П. Богушевский / Spring Waltz,1947

Море (D.Modugno) Николай Сличенко / Tu si’na cose grande – Domenico Modugno,1964

Море (П.Урмузеску - В.Бирна, перевод Т.Бериндей) Галина Ненашева и оркестр / 1973

Море И Ты (Браун-Левайн,р.т.А.Шутко) Орк. И Вок. Гр. "Диско" / Tie a Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree – Dawn,1973

Море Молодости (Й.Цанков) Тамара Миансарова / Море на младостъта - Лили Иванова,1966

Море, ты и я (T. Nakamura – J. Hashimoto, И. Тарасова) Аида Ведищева / 砂漠のような東京で / Sabaku no yōna Tokyo de — Ayumi Ishida © 1971

Морской блюз (обработка Н.Игнатьева) Леонид Утесов (на англ.яз.) / 1932

Морской ветерок (Lecuona, Stillman) Ефрем Флакс / The Breeze And I - Vic Damone,1954

Москва (Ralph Siegel) Надежда Бабкина и анс.Русская песня / Moskau - Dschinghis Khan,1979

Москва встречает Чемпионат (Rapph Siegel) Александр и Устинья Малинины ft. Чингисхан / Moskau – Dschinghis Khan,1979

Москва ждет Февраль (Souchon) DJ Smash / Foule Sentimentale - Alain Souchon,1993

Москва златоглавая (Sholom Secunda) Елена Камбурова / A Yiddishe Meidele - Sholom Secunda, 1922

Москвэ (R.Siegel-обр.Psoy Korolenko) Псой Короленко (на яз. идиш) / Moskau – Dschinghis Khan,1979

Мосты* (А. Бабаджанян - В. Орлов) Владимир Трошин / Si tu savais combien je t'aime (Ch. Adam - J.L.Drion) - Christian Adam, 1970

Мотылек и фиалка (Г. Форе - В. Гюго) Зоя ХРИСТИЧ / Le papillon et la fleur - Gabriel Fauré,1861

Моя беда (Miklos Malek, р.т.Т.Коршилова) Янош Коош и ВИА Экспресс 1974

Моя вина (Graham Russell) Михаил Веселов / All out of love - Andru Donalds,1999

Моя волшебница (Д. Гершвин – р. т. С. Болотина и Т. Сикорской) М. Александрович / "The Man I Love" - Vaughn De Leath,1928

Моя Гвинея [Народная Песня Гвинеи–Ю. Мухин] Капиталина Лазаренко / 1963

Моя Голубка (G.Bowens) Геннадий Исхаков / Paloma blanca - Georges Baker Selection,1974

Моя Звезда (Schmiedecke, Lietz, р.т.Ковин) Геннадий Бойка / Wie ein Stern - Frank Schobel,1971 

Моя Любимая Пиаф (Variuos) Тамара Гвердцители / Edith Piaf Medley

Моя любовь (A. Guijarro, A. Algueró, р.т. Г. Поженяна) Нина Пантелеева / Conchita Bautista – Sera el amor,1976

Моя мечта (J. Gold, A. Goland - S. Gainsbourg, В. Сергеев) Аида Ведищева / Comment te dire adieu — Françoise Hardy © 1968

Моя могила (trad.) Алексей Хвостенко / Hava Nagilla (variuos)

Моя песня (L.Reed, B.Mason - Ю.Энтин) Стахан Рахимов / When We Were Young - Solomon King,1968

Моя песня (Любовь - песня моя) (Charlie Chaplin) Эмиль Горовец / Love, this is my song – Frank Sinatra,1967 (from ’A Countess of Hong Kong’)

Моя песня (С. Иржичек - р.т. Ю. Энтина) Алла Иошпе и Стахан Рахимов / 

Моя Старушка (S.Wonder) Иверия ‎/ My Old Lady – Stevie Wonder

Мрачное Воскресенье / Она пред иконой (Seress Rezső-Ласло Явор) Северия Янушаускайте,2017; Иван Ребров,1968; П. Лещенко; Виктор Клименко.1974 / Szomorú vasárnap - Pál Kalmár,1937

Музыка (Biri-Mascheroni) Эмиль Горовец / Febbre di musica - Arturo Testa,1961

Музыка (S.Cutugno, р.т. В. Краснопольского) Гия Бешитаишвили / La Mia Musica – Toto Cutugno,1981

Музыка (Злата Раздолина-Марина Цветаева) Dudu Fisher & Злата Раздолина

Музыка Поп - Сергей Минаев / Roses Are Red - Aqua,1996

Музыка стиха (А. Харченко—Л. Магамедов, пер. с албанского В. Калигорского) Владимир Лепилин / Muzika e vargjeve,1988

Музыкальные Пародии (Anna German) Виктор Чистяков

Музыкальные Пародии (Louis Armstrong) Виктор Чистяков

Музыкальные Пародии (Mireille Mathieu) Виктор Чистяков

Музыкальные Пародии (Paraplues des Cherbourg) Виктор Чистяков

Музыкальные Пародии (Robertino Loreti) Виктор Чистяков

Музыкальные Пародии (Tom Jones) Виктор Чистяков 

Музыкант - Кристина Орбакайте / Get Down (You're The One For Me) - Backstreet Boys (C) 1996 

Му-му (W.Dan-M.Hemar) Леонид и Эдит Утесовы / Może kiedyś (Innym razem) - Mieczysław Fogg,1933

Мурка (У окошка) (M.Jary-Balz) Хор Турецкого / Fahr´n Sie nicht zum Nordpol – Cornel-Trio,Hanns Petersen,1951Мустафа (Azzam, Barclay) Квартет «Аккорд» / Mustapha – Bob Azzam,1959

Мы в городе большом (Schulz,Richter) Александра Вайсвейн / Großstadtnacht (Inga & Wolf),1972

Мы всех лучше (Malvina Reinolds) Алексей Хвостенко / Little Boxes - Pete Seeger,1962

Мы нашли друг друга (Modugno) Мария Лукач / Dio come ti amo - Gigliola Cinquetti,1966

Мы танцуем босса-нову (B.Mann-C.Weil, р. т. В. Мохначева) Гульвира Разиева / Blame It On The Bossa Nova - Eydie Gorme,1963

Мэдисон-стрит (P.Bender) Группа «Мифы» / Wyoming - USA Seventy two,1972

Мяч - Брутто / Promise - Akira Yamaoka (Mr. Moore, Kuter Remix),2013

Н

На Богатяновской открылася пивная (Villoldo) Стронгилла Иртлач / El choclo – Carlos Gardel,1938

На велосипеде (Francis Lai, Pierre Barouh - Н.Антонова) Максим Исаков / La bicyclette - Yves Montand,1968

На Дерибасовской (Villoldo) Аркадий Северный / El choclo – Carlos Gardel,1938

На закате (Giroveanu-Titus) Алла Баянова / In amurg - Trio Grigoriu,1962

На Карнавале (H. Warren,р.т.Николай Коваль) Людмила Гурченко / A Latin From Manhattan - Victor Young (Hal Burke & Tune Twisters, vocal),1935

На Карнавале (Г. Уоррен - р.т. Н.Коваль) Александр Варламов / A Latin From Manhattan - Victor Young (Hal Burke & Tune Twisters, vocal),1935

На качелях (L. Denza) Ренат Ибрагимов / Funiculi-Funicula - Beniamino Gigli,195

На крыльях ветра (Б.Дилан) ВИА Скифы / Blowin’In The Wind - Bob Dylan,1961

На крыльях ветра (Б.Дилан, р.т.Сикорская) Эдита Пьеха и анс. Дружба / Die Antwort weisst ganz allein der Wind – Marlene Dietrich,1964

На крыльях ночь (Tennant, Lowe) Рома Жуков / Pet Shop Boys – Rent,1987

На крыльях парусов (Krajewski, K. Dzikowski) Андрей Московой / Trzecia Miłość Żagle - Czerwone Gitary,1968

На Мосту В Авиньоне (Air Populaire) Эва Дэмарчик / Jean Sablon - Sur Le Pont D'Avignon,1939  

На на на! (Cameron) Михаил Третьяк / Na-na-na! - Cosy Powell,1974

На острове Таити (Leo Daniderff - Arr.Cherniavsky) Алексей Козлов (Блатные Пионерские с А.Макаревичем) / Je cherche ma Titine - Charlie Chaplin,1936

На перекрестке (На лесной поляне) (Дж.Фогерти) ВИА"Весёлые ребята" Down On The Corner - Creedence Clerwater Revival,1969

На рыбалку, французская песня (П. Крибейе) Виктория Иванова /

На советской скорости (Кукуруза) (Kingsley) Егор Летов Коммунизм / Popcorn - Hot Butter,1972

На тот большак* (Т.Косма - «Марк Фрадкин») Клавдия Шульженко / The Autumn Leaves – Caterina Valente,1955

Набери в ночи мой номер (S.Wonder) Юля Началова и Панайотов / Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You,1984

Нав нихол (K.Hensley) ВИА «Ялла» / Lady In Black – Uriah Heep,1971

Навернопотомучто - «Время и стекло» / Major Lazer — Light it up,2016

Навсегда (R.Giazotto) Анна Резникова / Adagio Albinoni  - Sarah Brightman,2011

Навсегда (Philippe-Gérard - Н.Богословский) Вадим Мулерман / Pour toujours

Навсегда (Dieter Bohlen) Сергей Минаев / Blue system - History,1993

Нагадала мне цыганка (Ф.Марин) Тамара Миансарова

Над волнами (Розасъ) - Елена Кругликова, 1945 / Sobre las Olas - Оркестръ Юмбо, 1907

Над пропастью - Катриша / Rihanna - Unfaithful,2006

Надежда (А.Косев-Н.Йорданов,р.т.М.Баскова) Бедрос Киркоров / Борис Гуджунов - Надежда,1973 ()

Надо Жить () Русская изба /

Найдём любовь (Majewski,Strzelecki) О.Вардашева и Л.Невзгляд / Pierwsza Miłość 

Найди свою мечту (В.Патрик-E-Type-Н.Крупатин) Штурман Жорж / Calling Your Name - E-Type,1996

Накажи (Iglesias-Arcusa-Lemesle) Вячеслав Быков / Julio Iglesias - Nostalgie,1981

Наливай мне водочку (Uve Duval-H.Witt) Иван Ребров / Schenk mir einen Wodka ein - Ivan Rebroff,1968

Нам весело (Би Би Кинг, обр. А. Эбралидзе) Рэро 

Напиток Любви (Ф. Ринго-Чех – К. Свобода, р.т.Л. Дербенев) Карел Готт / Nápoj lásky číslo 10 - Karel Gott,1975

Напишу Тебе Письмо (Carole King-Гаджикасимов) Алла Иошпе И Стахан Рахимов ‎

Напои меня водой () Гарик Сукачёв / "Children" Robert Miles,1996

Направо мост-налево мост (Alfred Gradstein) Алексей Сергеев и Краснознаменный ансамбль / Na Prawo Most, Na Lewo Most - 1956

Направо мост-налево мост (А. Градштейн) Вениамин Нечаев / Na Prawo Most, Na Lewo Most - Danuta Rinn I Bohdan Czyżewski,1966   

Направо мост-налево мост (А. Градштейн) Глеб Романов / Na Prawo Most, Na Lewo Most - Janina Godlewska‑Bogucka,1955

Настоящая Любовь (J. Raé,James Last) Валерий Ободзинский / Happy Heart - Andy Williams,1969

Настоящая соррентийка (unknown) Виктория Иванова

Натали (G.Becaud) Татьяна Иванова (Tatjana Iwanow) / Nathalie - Gilbert Becaud,1965

Натали (Х.Иглесиас) Ольга Вишнякова / Nathalie – Julio Iglesias,1982

Наташа (Gensollen) Марио Генсоллен (на русск.яз.) Mario Gensollen, 1971

Наташа и я (Б.Климчук-Ч.Сенюха) Весёлые ребята / Boguslaw Klimczyk

Наш сигнал (Димитров) Емил Димитров / Нашият сигнал - руска версия (1966)

Наша Индия (Роби Шанкар-Алам Икбал) Рашид Бейбутов ‎/ हमारा भारत (रविशंकर),1953

Наша королева (Хоп Хей Хоп) (Маккартни) Веселые ребята (из к/ф «Бенефис Л.Голубкиной») / Mrs.Vanderbilt – Wings,1974

Наше время (-).Алессандро Сафина и Маша Новикова / Il Nostro Tempo - Alessandro Safina

Не бросайте слов на ветер (З.Валенди-Галин) Зигфрид Валенди (на русск.яз.) / Siegfried Walendy - Wirf keine Worte in den Wind

Не Было Печали (Русская Стрелочная) (Rolf Soja, John O'Brien, Dockerl) Профессор Лебединский / Cara mia – Baccara,1978

Не в опере Венской (Шклярский) "Пикник" / Пассакалия (Haendel),1720

Не выходи замуж за железнодорожника (van Leeuwen) ВИА «Ритм» / Never Marry A Railroad Man - Shocking Blue,1972

Не гаснет свет (F.Mercury&Queen) Ярослав Сумишевский / The Shaw Must Go On – Queen,1990                

Не говори (D. Farina, C. Minellono) Александр Грин / Ricchi e Poveri - Come vorrei,1982

Не говори (Михал Ферчко) Изабелла Юрьева / Nic nie mow mi - Stefan Vitas (1935)

Не говори (Михал Ферчко) Майя Кристалинская / Nic nie mow mi - Stefan Vitas (1935)

Не Говори "Прощай" (S.Distel-Глезер) Лев Барашков / Rien Qu'un Au Revoir - Sacha Distel,1967

Не грусти (E.Macias – О.Гаджикасимов) Валерий Ободзинский

Не достойны (S.Krajewski) Андрей Московой / Nie spoczniemy - Czerwone Gitary,1977

Не думай обо мне (Testa, Sciorilli-р.т. О.Гаджикасимова) Иосиф Кобзон / Non pensare a me - Claudio Villa,1967

Не жалей (Х.Николопулос - О.Куланина) Ксения Георгиади /

Не Жди, Я Не Вернусь (Testa. Sciorilli) София Ротару / Non pensare a me - Iva Zanicchi,1967

Не женюсь (D.Modugno) Николай Сличенко / Pizzica pizzica (da ‘Rinaldo In Campo’) - Domenico Modugno,1961

Не Играй Моим Сердцем (Lennon [?]) Диэло / Forget If You Can

Не могу оторвать глаз от тебя* (Rice) Аквариум / The Blowers Daughter - Damien Rice,2001

Не может быть (N.Rota,р.т.И.Резник) Сергей Захаров / Speak Softly Love (from “The Godfather”),1972

Не мучь меня - гр. Бутырка / Unchain my Heart - Ray Charles,1964

Не надо было (Urszula Rzeczkowska, Barbara Rybałtowska,  В. Мырзо) Регина Писарек / Nie Warto Było – Regina Pisarek, 1969

Не начинай (перевод Евгения Фомина) / Don’t Start Now - Dua Lipa,2019

Не Обижай Меня (Alfredo Gil) Капиталина Лазаренко / No Me Ofendas - Trio Los Panchos,1952

Не Обращаю На Тебя Внимания (Szenes Iván, Koncz Tibor) Чаривни Гитары / Ha Legközelebb Látlak - Kovács Kati,1977

Не откладывай на завтра (Henri Mancini - Franco Migliacci, пер. Ю.Цейтлина) Эмиль Горовец / Meglio Stasera - Fran Jeffries (from "The Pink Panther»),1963

Не Покидай {J.Brel} Ульяна Ангелевская / Ne me quitte pas - Jacques Brel,1960

Не Покидай Меня  (J.Brel) Елена Камбурова / Ne Me Quitte Pas - Jacques Brel,1960

Не покинь меня (Brel)  Эмиль Горовец / Ne Me Quitte Pas - Jacques Brel,1960

Не Разлюбить (Martin Tychsen, Ekki Stein) Алекс Шер / Silent Circle - Night Train,1999

Не ревнуй (Cahn, Walker, Twomey - А. Арканов) ВИА "Гуниб" / Hey Jealous Lover - Frank Sinatra,1957

Не светится окон­це (Vincenzo Bellini, русский текст М. Улицкого) Дмитрий Гнатюк / Fenesta che lucive (various),1842

Не сегодня так завтра (Colombini, De Filippi) Валерий Ободзинский / Movimento Di Rock - Adriano Celentano,1960

Не со мной (E.Ramazzotti, A.Galbiati) Оксана Вояж & Валерий Горлов / Eros Ramazzotti & Sher – Pui Che Poui,2001

Не Сомневайся Во Мне (E.Macias-J. Demarny) Э. Пьеха - Enrico Macias - Ne doute plus de moi,1964

Не стоит (Tedder-Fisher) Таймсквер / Apologize - One Republic,2007

Не Успокоимся (A. Osiecka,S.Krajewski) София Ротару / Czerwone Gitary - Nie Spoczniemy,1977

Не Успокоимся (A. Osiecka,S.Krajewski) Эсон Кандов / Czerwone Gitary - Nie Spoczniemy,1977

Не уходи (Presser G., Adamis A.) Ринат Каримов / Omega - Gyöngyhajú lány,1968

Не хочу тебя терять (С.Адамо) Веслава Дроецка / Tombe la neige – Salvatore Adamo, 1963

Не шути (исп., р. т. С.Болотина) Клавдия Шульженко

Не Шути Со Мной (A.Coulouris-B.Bergman) «Орера» / Good Days Have Gone - Demis Roussos,1971

Небо (обр. Воскресенского - Болотин / Сикорская) - Ефрем Флакс / Goin' To Shout All Over God's Heaven (trad., arr. Herbert) - Louis Armstrong (1938)

Небо (Гай Берримен) Григорий Лепс / Yellow - Colldplay,2000

Небо в глазах (Thornholm,Clauss,Michael,Attlerud,Dan Ola) Лолита & Bosson / I can feel love – Bosson,2016

Невезучий (Bohlen) Седьмая модель / My Bed Is Too Big - Blue System,1988

Негритянская (George Clutsam) Вокальный ансамбль "Джаз-гол" п\у Владимира Канделаки / My Curly-Headed Baby -Callahan Brothers,1934

Негритянская колыбельная (unknown - обр. Н.Игнатьева) - Иван Миловидов,1932

Негритянская любовь (сл. д'Актиля) – Леонид Утесов (1936) / The Moon Was Yellow (Ahlert / Leslie) - Sam Browne (1934)

Нежность* (Пахмутова) Майя Кристалинская / Theme: Сентиментальная сарабанда (Бенджамин Бриттен),1934

Нежность (Ноэль Ру, Юбер Жиро) Ирина Олехова / La tendresse – Marie Laforet,1963

Нежность моя () Валерия / Sometimes I Feel Screamin - Deep Purple,1996

Нежный взгляд розы (Tepper, Brodsky) Юрий Охочинский / Red Roses for a Blue Lady - Vic Dana,1965

Незаконченный роман* (И.Крутой) Ирина Аллегрова и Игорь Крутой / Soli - Adriano Celentano,1979

Неизвестно почему (Conti, Cassano, Argero — р. т. М. Пляцковского) Эмиль Горовец / The way it used to be - Engelbert Humperdinck,1969

Немного мира (Ralph Siegel - Bernd Meinunger) Николь / Ein bißchen Frieden – Nicole,1982 (Eurovision#1)

Ненадёжное счастье (Влодзимеж Корч - Леонид Дербенёв) Джемма Халид / Włodzimierz Korcz,1991

Ненастоящая любовь () IFK / Smoke on the water - Deep Purple,1972

Непонятные Слова (Б. Мерилл, р.т. М. Липского) Нина Дорда / Doo-be-doo - Bob Merill,1958

Нет Молотов (М. Юрва – Т. Пеккаринен, р.т.неизв.авт.) Матти Юрва и орк. Жоржа Годзинского (Ехал на ярмарку ухарь-купец) / Njet Molotoff – Matti Jurva,1942 

Нет никого (Pete Townsend) Арт-проект Живые / Limp Bizkit - Behind Blue Eyes,2003

Нет песен, Фрэнк (Kurt Feltz,Werner Scharfenberger) Юрий Охочинский / Moderne Romanzen - Peter Alexander,1966

Нет спасенья от любви (обр. Кандата - Утесова) - Эдит Утесова (1945) / Comes Love (Stept / Brown / Tobias) - Helen Forrest (1939)

Нет, друзья (Manuel Esperon - Sebastian Curiel) Краснознаменный Ансамбль им.Александрова / No, senor - Rosita Quintana (Yo no me caso, compadre), 1960

Нет, не могу (муз. и сл. Э.Спирка) Лев Лефтеров 

Нет, нельзя (Оливьери, обр. Ходоровского - Крылов) – Ефрем Флакс (1946) / Tornerai (Olivieri / Rastelli) - Carlo Buti (1937)

Нет, я не жду (C. Norman - P. Spencer, В. Луговой) »Веселые ребята» / What Can I Do = Smokie,1975

Нет, я ни о чём не жалею (Michel Vaucoire, Charles Dumont) Гелена Великанова / Non, je ne regrette rien - Edith Piaf,1956

Никогда (Juan Ignacio Fernández) Бэрбель Ваххольц (на русск.яз.) / Nunca, Nunca, Nunca - Los Tres Mexicanos,1964

Никогда* (Morse, Lecuona, р. т. В.Драгунского) Ольга Тезелашвили / Siboney - Caterina Valente,1955

Никогда больше (Pietrowski, Tilszynski)  Эмиль Горовец / Nigdy wiencej - Piotr Szczepanik,1965

Никогда не поверю (Bjorklund -Forsey - Jay, В. Луговой) "Весёлые ребята" Never Change Your Lover At The Middle Of The Night - Boney M.,1978

Никогда не проси* (Олег Газманов) Олег Газманов / Avicii - Wake Me Up,2013

Никого не жалко - Сергей Шнуров / The Clash — The Guns of Brixton, 1979

Никто (Туомас Холопайнен) DivaSveta / Nemo - Nightwish,2018

Никто не знает (Д. Модуньо - А. Горохов) Муслим Магомаев / Nisciuno po' sape - D.Modugno,1958

Ничего (Uve Duval)  Иван Ребров / Nitschewo - Ivan Rebroff,1968

Ничего никто не скажет (Монтеро Хилл, Резнор, Росс) Музыкант вещает / Old Town Road - Lil Nas X,2018

Новая волна (И.Крутой [&]) Хор «Новая волна» / Pour un flirt - Michel Delpech,1971

Новогодняя песня (James Lord Pierpont) Александр Дольский / Jingle Bells (various)

Новолуние (В. Андриеску, рус. текст А. Пугачёвой) Сергей Челобанов  

Новый герой (Stainman-Pitchford) Мираж / Bonnie Tyler - Holding Out For A Hero,1984

Новый год  (Franks) Сергей Мазаев / Antonio's Song/The Rainbow (For Antonio Carlos Jobim) - Michael Franks,1977

Новый Год в Платье Новом (D. Bakker, W. Luikinga, E. Ouwens) «Гавана» / Dinge~dong (Teach-In),1975

Новый Год (Москва во мраке спит) (Lucchesi) исп. Неизв./ Espuma de Champagne - José M. Lucchesi Et Son Orchestre,1937

Ноги () А-мега / Gloria - The Doors,1968

Ноктюрн (В узких улочках Риги) (Brezgis) ВK ''Аккорд'' / ВИА ''Эолика'' – Noktirne,1968

Ностальгия по тебе (Hammond, Gomez, Belfiore) Александр Серов / Se Tornassi - Julio Iglesias    ,1979

Ночное рандеву (Кельми) "Рок-ателье" 1988 / Alla luce del giorno (dal film"Metti, una sera a cena") - Ennio Morricone,1969

Ночное танго (Lang, Meder) Михаил Александрович / Tango der Nacht - Vico Torriani, 1954

Ночные голоса (Э. Куртис, р. т. В.Крылова) Николай Тимченко / Voce e’notte - Claudio Villa,1967

Ночные сигналы (D. Vanguarde, C. Carrere, A. Jaén, P. Christian - И.Кашежева) Эмиль Горовец / Un Rayo De Sol - Los Diablos,1970

Ночным Белградом (Darko Kraljić - Д.Фире) Гарик Осипов / Devojko Mala - Vlastimir "Đuza" Stojiljković,1963

Ночным Белградом (Darko Kraljić - Д.Фире) Эмиль Горовец / Devojko Mala - Vlastimir "Đuza" Stojiljković,1963 (OST ’Ljubav i moda’)

Ночь - моя подруга (Ferrarri, Bixio, Himmel) Людмила Петрушевская / Il pleut sur la route – Tino Rossi,1935

Ночь без мужчины (Anderson-Ulvaeus) Светлана Разина / Gimme Gimme Gimme - ABBA,1980

Ночь и день (К.Портер - р. т. Э.Утесовой) Эдит Утесова / Night And Day - Tony Martin,1949

Ночь нашей любви (Э.Пресли - Ю.Марцинкевич) Ренат Ибрагимов /

Ночь потерянных сердец (Dieter Bohlen) C.C.Catch & Татьяна Овсиенко / I can lose my heart tonight,1985

Ночь, lyrics by Anna Akhmatova (Dudu Fisher and Zlata Razdolina)

Ночью, когда поднимается туман (Вангелис) София Ротару / La petite fille de la mer – Vangelis,1973

Ну Зачем (D. Farina, C. Minellono) Премьер-Министр / Cosa sei – Ricchi e Poveri,1983

Ну и пусть (К. Ясуи, К. Мураи) Нина Пантелеева / 経験 (кэйкэн) (жизненный опыт) - Mari Henmi,1969

Ну и что (Mercury) «Русские» / The Shaw Must Go On – Queen,1979

Ну И Что Ж (И. Штайдл,р.т.Л. Дербенев) Карел Готт / Karel Gott - Kávu si osladím, 1972

Ну как сказать «прощай»? (A.Goland-J.Gold, arr.S. Gainsbourg, В. Сергеев) Ингеборга Дапкунайте и Александр Жулин / Comment te dire adieu - Françoise Hardy,1968

Ну что (М.Марини - Ю.Цейтлин)  Эмиль Горовец / Non Sei Mai Stato E Cosi Bella - Marino Marini,1962

Ну Что, Ну То, Ну Что Такое (Becaud,Aznavour) Жак Дувалян / Mé Qué, Mé Qué - Gilbert Bécaud,1972

Нужна Мне Песня (Cander-Ebb, р.т. Б. Пургалина) Людмила Гурченко / Cabaret – Liza Minnelli,1972

Нужна мне ты (Тончо Русев - Ю.Каменецкий) Вадим Мулерман и ансамбль «Ребята с Арбата» /

О

О Босса-Нова (George Harrison) ВИА «Ариэль» / Don't Bother Me - The Beatles,1963

О жизни черных негров (Brecht-Weil-Летов) Коммунизм / Mack The Knife – Louis Armstrong,1963

О Любви (Lennon-McCartney) Ольга Арефьева и 'Ковчег' / Let It Be – The Beatles,1970

О любви и мире (М.Легран - Ж.Дрежак/А.Вознесенский) Людмила Сенчина / La Gare - Guy S'en Va - Michel Legrand,1965

О Любовь (Bizzari-Мясникова) Николай Басков / Amore amore amore mio – Mario Bizzari,2011

О Марианна (Akáty/S. Chmelík - Е.Рыбина) Е.К. Акимова, Н.А. Нежная, З.Н. Петрова (вокальное трио) / Ó, Mariáno (Mariana) - Stanislav Chmelík  

О мое солнце (E. Di Capua) Михаил Александрович / O Sole Mio - Enrico Caruso, 1916

О погоди, мой друг (П. Марио-Коста) Л. Заходник,1956

О Соле Мио (di Capua) Витас / O Sole Mio - Robertino Loreti,1961

О тебе (Gianni Bella) Александр Розенбаум / Confessa - Adriano Celentano,2002

О чем плачут гитары (Mihai Dolgan) ВИА ''Голубые гитары'' / Noroc - De ce pling chitarele,1971

О, бэби, бэби (Б.Ондрачек –Н.Олев) Миансарова Тамара / Oh,baby,baby - H. Vondráčková a M. Kubišová,1966

О, гитара (A. Huruguen, G. Ghenassia) Муслим Магомаев / Oh guitarre, guitarre - Enrico Macias,1963

О, Гитара (G. Ghenassia) Ара Арсенян / Oh guitarre, guitarre - Enrico Macias,1963         

О, гитара (G. Ghenassia) Виктор Беседин / Oh guitarre, guitarre - Enrico Macias,1963

О, донна Клара (Jimmy Kennedy and J Petersburski) Борис Байкалов / Oh Donna Clara – Marek Weber,1930

О, донна Клара (Jimmy Kennedy and J Petersburski) Оскар Строк / Oh Donna Clara – Marek Weber,1930

О, как люблю я (J. Arel – C. Carrère, K. Pancol– рус. текст И. Кохановского) Поющие сердца и Антонина Жмакова / Mélancolie — Sheila, 1973

О, мама  (Жиро) Радмила Караклаич / Mamy Blue - Dalida,1971

О, Мари (неаполитанская) Ансамбль "Дружба" / O Mari - Mario Lanza,1958

О, мой милый Августин (King, Mack-р.т.Н.Краубнер анс.Лорелея и Наталья Шмидт / O, du lieber Augustin - Johnny And The Hurricanes,1961

О, Не Забудь Меня (Э.де Куртис) Георгий Виноградов / Non ti scordar di me – canzone napolitana

О, Не Забудь Меня (Э.де Куртис). Михаил Александрович

О, Рози! (Р.Граната) Альберт Баяджан с орк. Эдди Рознера / O,o,Rosie – Rocco Granata,1961

О, Светоч Грез Моих (Арабское танго) (El-Atrash, Saleh Jawdat) Батыр Закиров / Ya Zahratan Fi Khayali - Farid El-Atrash,1954

О, Сюзанна (Стивен Фостер,1848) Георгий Абрамов / О! Susanna (banjo song) - Harry C. Browne,1916

О, Эсмеральда (Richardo Cocciante) Петкун, Голубев, Макарский / Notre-Dame de Paris (Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori),1998

Обетованная Земля (S. Harnick, J. Bock) Михаил Шуфутинский и Татьяна Овсиенко / John Gary - Sunrise, Sunset (from “Fiddler On  The Roof”),1965

Облади - облада (Lennon-McCartney) Шао-Бао / The Beatles - Obladi, Oblada,1968

Облади, облада (Lennon-McCartney) ВИА ''Песняры'' / The Beatles - Obladi, Oblada

Облади-облада (Дж.Леннон-П.Маккартни) ВИА"Веселые ребята" солист Л.Бергер / Ob-la-di, ob-la-da - The Beatles,1968

Обними меня - Ани Лорак / A Walk in the Park - Zeena Gulzar,2010

Обращение к Б-гу (S. Harnick, J. Bock) Алла Иошпе И Стахан Рахимов / Roger Whittaker - Sunrise, Sunset (from “Fiddler On  The Roof”),1965

Оггере (кубинская колыбельная) (Х. Вальдес - русский текст П. Грушко) Нина Зазнобина / Ogguere — Bebo Valdés Trio,1975

Огонек («На позицию девушка провожала бойца»)  Владимир Нечаев / Wolność przynieść Ojczyźnie - Kapela Czerniakowska 1943

Огонь и Вода (Ara Dinkjian) Филипп Киркоров google / Dinata, Dinata - Antique,1999

Ода к радости (Л.в.Беетховен,арр.М.Риос - р.т.И.Миримского) Хор / Cancion de la alegria - Miguel Rios,1972

Ода нашей любви - Т9 / Tears Of The Ocean - Keiko Matsui,2000

Один за всех. Песенка Мекки-Ножа (Weil-Brecht) Николая Караченцов / Die Moritat von Mackie Messer - Ernst Busch,1950

Одинокий Нью-Йорк (Взлетая на небо, спускаясь в Манхеттен) Johnyboy / Pieces - Sum 41, 2005

Одна в этом мире (Bosson) «Обратите Внимание» /           One In A Million - Bosson,2000

Одна зима с Кристиной (Kornelice Kovac) Ф.Киркоров / Jedna Zima Sa Kristinom - Zdravko Colic,1977

Одна Из Многих (Mogol, Donida, Leiber, Stoller) Гюлли Чохели / I (Who Have Nothing) (Uno Dei Tanti) - Shirley Bassey1964

Одна Любовь (Л.Иванова-И.Резник) Лили Иванова / Една любов - Лили Иванова,1980

Однажды Мир Прогнётся Под Нас - Машина Времени / Chet Atkins & Tommy Emmanuel - The Day The Finger Pickers Took Over The World,1997

Одни, одни с тобой в ночи (Cesare Bixio - Н.Рождественская) Владимир Бунчиков / Soli, soli nella notte - Gino Becchi,1943

Ожидания (Giorgos Mouzakis - р.т. И. Кашежева) Мария Лукач / Cyganeria (Oi Mortez) - Angela Zilia,1966

Озорница (Д.Модуньо) Алла Иошпе / Lazzarella – Aldo Conti & Jo Basile,1958

Озорница (Д.Модуньо) Нина Дорда / Lazzarella - Domenico Modugno,1958

Ой, мама, шика дам! (Sezen Aksu) Филипп Киркоров / Şıkıdım (Hepsi Senin Mi?) - Tarkan,1999

Ой ты, травушка зелёная (Frank Farian, Dietmar Kawohl) Сектор Газа / Boney-M - Night Flight To Venus/Rasputin,1978

Окон твоих свет (Донован - М.Заболоцкая) Мария Заболоцкая / Sealed With A Kiss - Jason Donovan,1989

Окраина (D. Britvić– Z. Runjić) Эмиль Горовец / Potraži Me U Predgrađu – Lado Leskovar, 1967

Окрасился месяц багрянцем (Адельберт фон Шамиссо) Жанна Агузарова / Nachtliche Fahrt, 1828

Окрасился месяц багрянцем (Адельберт фон Шамиссо) Лидия Русланова / Nachtliche Fahrt, 1828

Октябрь (Philippe-Gérard) Краснознаменный Хор / Octobre - Jean Drejac,1967

Олеандр (R. Costandinos, S. Vlavianos) Валерий Ободзинский / We Pretend - Demis Roussos,1973

Оля (J.Fogerty) ВИА «Окна» / Lodi – Creedence Clearwater Revival,1969

Он, она (Charly Niessen,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Eins und eins - Hildegard Knef,1963

Он старый мой знакомый (Ludomir Różycki) Клавдия Новикова / Katon's song - Opera "Casanova"1939

Он уехал В Тамбов (Braulino Lima) Алена Апина / Carrapicho - Tic, Tic Tac,1996
       

Он укажет путь нам (Tempest) Петр Елфимов / The Final Countdown - Europe,1986

Она влюблена (Kaye-Hill-Lee-Marini) ВИА "Гуниб" / Tanto innamorata (Popocatepetle Twist) - Marino Marini,1961

Она ему не нужна (Taylor) Шао-Бао / Basement Jaxx – Rendez-vous,1999

Она пред иконой (Seress Rezső-Ласло Явор-Виктор Клименко) Viktor Klimenko / Szomorú vasárnap - Pál Kalmár,1937

Она тебе нужна (Figge Boström,Johan Lindman) Другие Правила / No Angels - Still in love with you,2002

Опавшие листья (слЖ.Превера, муз.Ж.Косма) Галина Хомчик / Autumn Leaves - The Lennon Sisters,1969

Опавшие Листья (J.Cosma) Жак Дувалян / Les feulles mortes - Yves Montand,1956

Опавшие листья (Joseph Kosma, Jacques Prévert) Николай Никитский / Les feulles mortes - Yves Montand,1956

Опавшие листья (Joseph Kosma, Jacques Prévert) Тамара Гвердцители / Les feulles mortes – Irène Joachim,1946 (OST ’Les Portes de la nuit’)

Опасная Женщина (Terry Britten, Christine Holmes) Яак Йоала / Cliff Richard - Devil Woman,1976

Орландина (J.Ferrat-А.Волохонский) Алексей Хвостенко / À Brassens - Jean Ferrat,1963

Орлиное сердце - Арктида / Stratovarius - Eagleheart,2002

Освобожденная мелодия из к/ф "Привидение" (Hy Zaret, Alex North) Галина Безрук и Павел Лёвкин / Unchained Melody - The Righteous Brothers,1965

Осёл (F.Lemarque,  D. Modugno) Ружена Сикора / L'âne Et Le Paysan - F.Lemarque,1958

Осеннее танго (Ferrarri, Bixio, Himmel—И.Кохановский) Валентин Будилин / Il pleut sur la route – Tino Rossi,1935

Осенние Листья (J.Cosma) Александра Горелик / Autumn Leaves – Juliette Greco,1963

Осенние Листья (J.Cosma) Гелена Великанова / Autumn Leaves - Caterina Valente,1963

Осенний карнавал (A.Barriere-Khaletski) Саша & Лена Khaletski / Celtina - Alain Barriere,1975

Осенний сон (Archibald Joyce - В.Малков) Эдуард Хиль и др. / Songe d'Automne - Orchestre Saloon,1908

Осенняя песня (Э.Пергамон) Ирина Бьёрклунд / Värmlandsvisa - Esther Pergamon,1965

Осень* (А. Пугачева) Алла Пугачева / (Don't Fear) The Reaper - Blue Oyster Cult,1976

Осень (B.Hebb) Непара / Boney M – Sunny,1975

Осень (М.Легран) Рэро / The Summer Knows – Michel Legrand (OST ‘Summer of 42’),1971

Осень (B. Crewe, B. Gaudio р.т.Сомов-Бибиков) ВИА Скифы / Silence Is Golden – The Tremeloes,1966

Осень (Ozbourne-Vallance) Баста / I Just Want You - Ozzy Ozborne,1995

Осень опять (Șt. Kardoș-C. Piperea, р.т. А.Баянова) Алла Баянова / E Toamnă Iar -  Alla Bajanova,1988

Ослик (Перет) Радмила Караклаич / Borriquito - Peret,1971

Ослик (Roberto Murolo, Nino Oliviero) Муслим Магомаев / ‘O Cucciariello — Jo Basile, Accordion And Orchestra, Aldo Conti (tenor) and chorus © 1958

Останься (Ernst Hönigsberg-Petr Lescenco) Петр Лещенко / Hönigsberg Big Band,1933

Останься (Рознер, Шеер - Цейтлин) – Георгий Виноградов (1945) / Jak gdyby nigdy nic (Scher / Ryba) - Mieczyslaw Fogg (1936)

Остров Любви (Joel Steinfeldt - А. Ольгин) Анне Вески / Armastuse saar - Anne Veski,1983

Острый ритм (Дж. Гершвин) Карина Лисициан & Рузанна Лисициан / Fascinating Rhythm - The Rainbow Quartet,1959             

От Волги до Дуная (Kruger,Fischman) Джордже Марьянович / Liebeslied jener sommernacht - Daliah Lavi,1970

От крутого бережка (Falvo) Сергей Дроздов / Dicitencello vuie - Vittorio Parisi,1930

От любви к любви - Константин Никольский / Dire Straits — Money for Nothing, 1985

Ответ (Richard Payton) DJ Грув / The Request - 95 North,1999

Ответь, моё сердце (L.Biscardi) Вера Красовицкая /

Отвори Мою Дверь (Angelo Michajlov, р.т.Борисов) Геннадий Бойка / Já brány už otvírám - Karel Gott,1975              

Отгадай любовь (Les Humphries - р.т.И.Кохановского) ВИА "Поющие сердца" / Les Humphries Singers - Old man Moses,1972

Отель Калифорния (Don Henley) Группа Крылья / Hotel California – Eagles,1976

Отпусти народ мой (Spiritual) Александр Буйнов / Go Down Moses (Let My People Go) – Louis Armstrong, 1958

Отсоси ты - Мари Говори / Despacito - Luis Fonsi & Daddy Yankee,2017

Отцы (Farina-Crivellente) Дискотека «Авария» / Yeti - Radiorama,1987

Отчего* (Юрий Антонов - Татьяна Сашко) Весёлые ребята / How Do You Do - Mouth & MacNeal, 1972

Офанона [Народная Песня Ганы]  Капиталина Лазаренко / 1963

Очарование (Marchetti, Manning) Людмила Гурченко / Fascination - Nat "King" Cole,1959

Очарование любви (П.Мухтари) (на языке фарси) Эльмира Уразбаева / افسون عشق

Очень хорошо (Э.Роман - Г.Фере)  Эмиль Горовец / Foarte bine – Florin Dorian,1956

Очень хорошо (Ian Maximilian-Сергей Страхов) Алла Баянова / Oceny Horoso - Alla Baianova,1926

П

Падает Снег (Adamo) Радмила Караклаич / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1964

Падает снег (S.Adamo)  Валерий Леонтьев / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1965

Падает снег (S.Adamo)  Профессор Лебединский / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1965

Падает снег (S.Adamo)  Эмиль Горовец / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1965

Падает снег (S.Adamo) Антон Макарский / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1965

Падает снег (S.Adamo) Регина Писарек / Tombe la neige - Salvatore Adamo,1965

Падал прошлогодний снег (Ferry) Наталья Любчевская / Slave to Love - Brian Ferry,1985

Падам, падам (Гланцберг) 44 Ленинград / Padam, padam – Edith Piaf,1951

Падают листья (Camillo Bargoni) Лидия Клемент / Concerto d'autunno - Nancy Cuomo,1969

Палермо (Meredith Willson) Александр Серов / Till There Was You – The Beatles,1964 / Meredith Willson,1957

Паломничество (A.Ramirez) хор Валаамского монастыря / La peregrinación – Ariel Ramirez y Los Fronterizos,1957

Памяти Карузо (Л.Далла, русский текст Юлии Сильченко) Евгений Южин / Caruso – Lucio Dalla, 1986

Памяти Карузо (L.Dalla) Николай Басков / Caruso – Luciano Pavarotti,1990

Памяти Карузо (L.Dalla) Тамара Гвердцители / Caruso – Milva & James Last,1994

Памяти Карузо (Л.Далла) Евгений Шаповалов / Caruso - Lucio Dalla,1976

Память (A.L.Webber , T. S. Elliott, T. Nunn) Елена Чарквиани, ария Гризабеллы из мюзикла "Кошки" / Memory – Barbra Streisand,1982

Память (A.L.Webber , T. S. Elliott, T. Nunn) Лилия Амарфий, ария Гризабеллы из мюзикла "Кошки" / Memory – Barbra Streisand,1982

Память (Jacob Gade,1925—О.Гаджикасимов) Валентин Будилин / Jealousy - Adriano Celentano,1972

Память цветов (Вальс цветов) (Энрико Росси) Виктор Соломенцев / Recuerdo Florido - Orquesta Nullo Romani,1930

Панда (Сидни Ройел Селби-третий, Эднан «Menace» Хан) Женя Hawk / Panda - Desiigner,2016

Пап пап американо (Renato Carosone) Dj Slon / We No Speak Americano - Yolanda Be Cool,2010

Пара-понци-понци-по (итал.нар.) Юрий Визбор / Para ponzi ponzi po - Adriano Celentano

Парад (Бродячий оркестр) (Chico Buarque-А. Владимиров) Ирина Богушевская / A Banda - Chico Buarque de Hollanda,1966

Парам (Norbert Glanzberg) Нина Пантелеева / Padam, padam - Edith Piaf,1951

Парень из Джакарты (Indonezian Song-arr. B. Rychkov) Владимир Трошин / A Lad From Jakarta,1961 

Парижские бульвары (N. Glanzberg, J. Plante) Глеб Романов / Grands Boulevards  - Yves Montand,1956

Парижский мальчишка (Ad. Marès – С.Болотин и Т.Сикорская) Le Gamin De Paris - Yves Montand,1955

Парижское танго (Bruhn-Buschor) Эдита Пьеха / Parisien Tango – Mireille Mathieu,1972Парижское танго (Bruhn-Buschor,р.т.Подберезский) Ольга Варвус и Дмитрий Риберо-Феррейра / Parisien Tango – Mireille Mathieu,1972

Пароход (народная песня крымских татар) Леонид Утёсов / Пароход - Эльдар Сеитаблаев

Партизанские могилы (Nikica Kalođera – Ю. Бодров) Ивица Шерфези /

Парус цветной (Й.Колин – Ф.Ребичек, р. т. Д.Костюрин) Karel Gott,1977

Паруса (Pace, Panzeri, Pilat) Поющие гитары / Non illuderti mai - Orietta Berti,1968

Пасодобль из к/ф "Карнавальная ночь"* (Reeves-Evans / А.Лепин?) Оркестр "Садко" / Lady Of Spain - Ray Noble,1931

Пастушка (румынская, р.т. Л. Глазковой) Виктория Иванова /

Пасть закрой (Петер Тэгтгрен) Олег Абрамов «Радио Тапок» / Shut your mouth -  Pain, 2002

Патрис Лумумба (Baki Kongoli-А.Макаревич) Алексей Козлов / Flutur -  Amida Take & Rudolf Stambola,1959

Пацаны (C. Cecchetto, M. Charlton, M. Bonsanto, R. Rossi) Alex Neo feat. Яна Орлова & Letichev Sky / Boys,Boys,Boys – Sabrina,1987

Пачанга (Pollack, Davidson) Эмиль Горовец / La Pachanga – Trio Cristal,1961

Паяц (Leoncavallo-adapt.Les Reed) Аскер Махмудов / When There's No You– Engelbert Humperdinck,1971

Пенный прибой (trad.,р. т. О. Анофриева) Олег Анофриев / Nobody Knows The Troubles I’ve Seen - Louis Armstrong,1958

Пеньково не Рио (Santeugini) Балаган Лимитед / Rio Rita – Marek Weber,1937

Первая встреча (К. Альмаран-Ю. Цейтлин) Гелена Великанова / Historia de un amor - Los Panchos,1955

Первая любовь (Thanasis Veggos) ВИА ''Красные маки'' / Demis Roussos - From souvenirs to souvenirs,1975

Первая седая прядь (Х. П. Данкс - Э. Э. Рексфорд, р.т. Р. Коротковой) Георг Отс /

Первое письмо (Золотое оконце) (Франческо Миньоне) Константин Латпев / Finestrella d’oro - , 1947

Перекресток (JJ Cale / Peter Green) Чиж & Co / Fleetwood Mac — I Loved Another Woman, 1968 / Sensitive kind - JJ Cale,1979

Перемен* - «Кино» / Thema: The Smiths - “The Barbarism Begins At Home” (1985)

Перемены (Э. Олеарчик – М. Лебковски) Нина Поставничева / Skad taka zmiana – Leopold Nowosad,1954

Персик (J. Kluger, D. Vangarde) Унесённые ветром / Ottawan - Hands Up,1981

Песенка Велосипедиста (D. Pace, M. Panzeri, L. Pilat) Поющие Гитары / Uno Tranquillo  - Riccardo Del Turco/The Tremeloes,1966

Пичирильо (Ф.Куриель - Л.Куксо) Гелена Великанова / Picirillo  

Подруга-гитара (Испанская песня обр. Кумани) Изабелла Юрьева /

Песенка Джима (Harbach, Hammerstein, Friml) Владимир Бунчиков / O Rosemarie - Slim Whitman,1954

Песенка из кф «Судьба солдата в Америке» (Ernie Burnett) А.Абрадушкин / My Melancholy Baby - Priscilla Lane,1939

Песенка Мекки, «Трехгрошовая опера» (К. Вейль — Б. Брехт) Лола Хомянц / Mackie Messer - Hildegard Knef,1963

Песенка о весёлом пастухе (Hammerstein II, Rodgers) Мария Лукач / Julie Andrews - The Lonely Goatherd,1966

Песенка пиратки-Джени из "Трех грошовой оперы" (Брехт, Вайль, р. т. Юлий Ким) Марина Чаплыгина-Островская / Seeräuber Jenny - Lotte Lenya,1931

Песенка про сапожника* (Juwens-Heilburg) ВИА «Лейся, песня!» / Thema: Ra-ta-ta - Andy Fisher,1970

Песенка Чарли ("Любовь всегда любовь") (Р. Фримль, обр. Г.Дудкевича) Д.Г.Бадридзе / L'amour, Toujours L'amour – De Groot & Picadilly Orchestra,1934

Песни Поля Робсона («Миссисипи», «Небо») (Дж.Керн — М.Светлов) Леонид Утесов / Ol' Man River, Sky - Paul Robeson,1936

Песнь любви (R.Friml - Г. Стодгардт — русский текст Э. Александровой) Э. Андреева / Indian love call (various),1924

Песнь о друге (J. M. Rivat, D. Dubois) Игорь Крутой / Desireless - Voyage Voyage,1987

Песня (Из к/ф "Песни на улицах") (Bracchi, Martinelli, Maraviglia) Артур Золотов / Ti Voglio Così - Luciano Tajoli,1950

Песня Бабы Яги (T. Tikaram) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / Twist in my Sobriety - Tanita Tikaram,1988

Песня давних влюбленных (фран.Ж.Брель,  Ж.Жуаннест) Е.Камбурова / La chanson des vieux amants - Jacques Brel,1973       

Песня деревенского почтальона (Andrzej Zieliński) ВИА ''Весёлые ребята'' / Medytacje wiejskiego listonosza - Skaldowie,1969

Песня для тебя (S.Endrigo) Эмиль Горовец / Canzone per te - Sergio Endrigo,1966

Песня Зайца (Manuel Ruiz Queco) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / Asereje - Las Ketchup,2002

Песня из Варшавы (Janusz Hajdun, Jerzy Afanasjew) Сергей Юрский / Niech no tylko zakwitną jabłonie - Halina Kunicka,1967

Песня Из К/ф "Когда Приходит Любовь"(Shankar Jaikishan) Батыр Закиров / Jiya O, Jiya O Jiya Kuchh Bol Do - Mohammad Rafi,1961

Песня Из К/ф «Генералы Песчаных Карьеров» (И. Резник – D.Kaymmi) Ваня Стойкович / Маrchа dоs Реsсаdоrеs - Dorival Kaymmi,1970

Песня из к/ф «Крестный отец» (К. Беляев - Н. Рота) Константин Беляев / Speak Softly Love - Andy Williams,1972

Песня из к/ф «Старики на уборке хмеля» (J. Malásek) Трое с гитарами" ИВЯ (Ин-та вост. языков при МГУ) / Ten Příběh, Který Uvidíte - J. Zíma, K. Štědrý,1965

Песня Исхода (Джузеппе Верди-Ю.Ким) Юлий Ким / Va pensiero (G/Verdi “Nabucco”),1842

Песня креолки (Феркельман - Лабковский) – Клавдия Шульженко (1945) / La pulpera de Santa Lucia (Maciel / Blomberg) - Imperio Argentina

Песня Ла-ла-ла (J. Coe, M. Tézé - Ю. Акимов aka Юлий Ким) Эмиль Горовец / La La Song (I've Got That Feeling Again) — Jamie Coe,1963

Песня Лары из к/ф «Доктор Живаго» (Maurice Jarre) Иван Ребров / Somewhere My Love – Iwan Rebroff,1966

Песня любви (D. Tiomkin) Юрий Охочинский / Friendly Persuasion (Thee I Love) - Pat Boone,1956

Песня любви (Fred. E. Young, Joe ; Ahlert-А.Цфасман) Аркадий Погодин / Life Is A Song - Fred E.Ahlert,1935

Песня любви из кф «Бродяга» (Shankar Jaikishan, Shailendra) Глеб Романов / Avareyim - Mukesh,1951

Песня Мартина из к/ф "Привидения в замке Шпессарт" (F.Hollender) Владимир Трошин / Martin’s Lied - Heinz Baumann,1960

Песня моряка (Бартельми) Аркадий Погодин /

Песня моряка (Рио Гранд) (Victor Young) Анатолий Доливо / Rio Grande Ouverture,1939

Песня моя - любовь моя! (И.Цанков - Д. Василев) Иосиф Кобзон / Моята песен е моята любов! - Йорданка Христова,1972

Песня моя - любовь моя! (И.Цанков - Д. Василев) Ирина Чмихова - Моята песен е моята любов,1972

Песня О Беспризорном Мальчишке (Kaymmi) Квартет «Аккорд» / Маrchа dоs Реsсаdоrеs – Dorival Kaymmi,1970

Песня О Девушках (А. Бянуш – С. Рембовский) Ежи Поломски (на русск.яз.) / Jak to dziewczyna - Jerzy Połomski,1968

Песня о качелях (Lehar - Hollaender) Митрофан Днепров / Schaukelnlied - Die lustige Witwe (Franz Lehar),1906

Песня о Ленине (Lennon - McCartney - Прокин) «Месяцевики» / Michelle – The Beatles,1966

Песня О Любви (M.Kay) Гая ‎/ I Want A Lover Not A Friend

Песня о любви (Mogol-Ponti) Дина Дян / Voglio solo te

Песня о любви* (На тот большак) (Марк Фрадкин) Людмила Гурченко / The Autumn Leaves - Juliette Gréco,1955

Песня О Любви Которой Не Было () Не пара / 7 Seconds - Youssou N'Dour & Neneh Cherry,1994

Песня О Любви, Которой Не Было (Kevin Penkin) Непара / OST «Made In Abiss» - Kevin Penkin,2007

Песня о молоте (П. Сигер — Л. Хейс) Краснознаменный им. А. В. Александрова / If I Had A Hammer - Pete Seeger,1961

Песня о русском чае (B. Klimczuk – T. Urgacz – р. т. Э. Радов) Мария Лукач /«Andriusza»— Bohdan Łazuka,1965

Песня о Праге (Karel Macourek, сл. Я. Хелемского) Марк Бернес / Píseň O Praze - Mark Naumovič Bernes,1958

Песня О Сене (j. Lafarge, F. Monod) Эдыта Пьеха* в сопр. Вокальн. Ансамбля / La Seine - Jacqueline François,1958  

Песня О Счастливой Любви (Каникулы любви) (Х.Nakamura) Венера Майсурадзе / Caterina Valente - Koi no bakansu,1963

Песня облаков* (Lennon-McCartney) Браво / A Day In The Life+Band Of The Run - The Beatles/Wings

Песня острова пальм /  из кинофильма "По Индонезии" (Исмаил Марзуки,, р. т. В. Корчагин) Майя Головня / Rayuan Pulau Kelapa - Gordon Tobing, 1950

Песня первой любви (Peregrini, Bongiorno, Cutugno) Лев Лещенко & Жасмин / Donna Donna Mia - Toto Cutugno,1978

Песня Порги из оперы "Порги и Бесс" (Д. Гершвин) Ефрем Флакс / I Got Plenty Or Nuttin’ - Guy Lombardo And His Royal Canadians,1935

Песня про гостиницу (Don Henley) Мурзилки International / Hotel California - Eagles,1976

Песня Раджа из кф Бродяга (Shankar Jaikishan, Shailendra) Глеб Романов / Awaara Hoon – Mukesh,1954

Песня Раджа из кф Бродяга (Shankar Jaikishan, Shailendra) Рашид Бейбутов / Awaara Hoon – Mukesh,1954

Песня сердца (C.Velasquez,1940 – Г.Регистан) Ружена Сикора / Besame mucho – Connie Francis,1962

Песня тайги (Rudi Bauer-Fred Weyrich,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Sehnsucht (Das Lied der Taiga) - Alexandra,1968

Песня французских докеров (Ш. Сюлливан-М. Мерелли, р.т. С. Болотина и Т. Сикорской)  Владимир Бунчиков 1952

Песня французской молодежи (А. Оннегер, П. Вайян-Кутюрье - А. Жаров) Е. А. Бендак / La Jeunesse (du film «La vie d'un Homme»),1938

Песня шайки Кашнура (Г. Гаранян [Lennon-McCartney]-В. Луговой) к/ф "Калиф-аист" / Can’t Buy Me Love - The Beatles,1963

Песня шофера (Dietmar Lutz) (из кф 'Там, где кончается асфальт' – Леонид Агутин / Manzanilla – Christian Bruhn & sein Orchester,1961

Песня шофера (Dietmar Lutz) (из кф 'Там, где кончается асфальт' - Олег Анофриев / Manzanilla – Christian Bruhn & sein Orchester,1961

Песня Энни (J.Denver) Джон Денвер (на русск. яз.) / Annie’s Song - John Denver,1976

Печаль (Я.Теодоракис, М.Теодоракис) Е.Камбурова / Ο Καημός - J. Θεοδωράκης,1965

Печаль порта (E.Macias) О.Вардашева и Л.Невзгляд / Enrico Macias - Le Port Est Triste,1967

Печальная канарейка (V.Fiorino) Юлия Зиганшина / Blu Canary -  Vincent Fiorino,1953

Пиковый король (Dieter Bohlen) Сергей Минаев / Blue system - Deja Vu,1991

Пикулина (Strzykowski - р. т. Г. Ходосова) Нина Пантелеева  

Пираты Карибского Моря (Опенинг) Даниэла Устинова / Opening (Pirates of the Caribbean), 2003

Письмо маме* (P. Carli, S.F. Garay) Братья Радченко / Norma Mia - Tony Dallara,1964

Письмо Шопену (Панайот Бояджиев, р.т.Кохановский) Анна Герман / Инстр. Анс. п/у П. Бояджиева,1977

Пичирило (F. Curiel, р. т. Л.Куксо) Гелена Великанова / Pichirilo - Federico “ El Pichirilo” Curiel (OST "La justicia del Lobo" ), 1951

Плач по девам радости (Brassens) Александр Аванесов / La complainte des filles de joie - Georges Brassens,1962

Плот* (Ю.Лоза) Юрий Лоза / Boat on the river – Styx,1979

Плохой характер (»Нехороший») (к/ф «Возраст любви») О. Н. Кравченко / Mala Entraña - Lolita Torres,1954

По ночам (Франц Гроте,Вилли Демель,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / In der Nacht - Marika Rökk,1944

По Тверской и Неглинной (A.Bard) Наталья Ветлицкая / La Plage In StTropez - Army of Lovers,1994

По тундре (H.Himmel-сл.народные) А.Макаревич и А.Козлов / Il pleut sur la route - Tino Rossi,1935

По тундре (H.Himmel-сл.народные) Аркадий Северный / Il pleut sur la route - Tino Rossi,1935

По тундре (H.Himmel-сл.народные) Михаил  Гулько / Il pleut sur la route - Tino Rossi,1935

По Улице Дождь (trad.) Псой Короленко / Va, Mon Amie Va (Voici La Saint Jean) - Jean-Claude Pascal,1968

По улице ходила большая крокодила* (Чернецкий- Leo Daniderff) Т. и С. Никитины. / Je cherche ma Titine – Charles Chaplin,1936

Повторю, что люблю (К.Альтман - р.т. О.Гаджикасимов) ВИА "Гая" / 

Поговори со мной (Н.Рота) Муслим Магомаев / Love Theme from “The Godfather”,1972

Поговори со мной (Н.Рота) Ренат Ибрагимов / Love Theme from “The Godfather”,1972

Поговори со мной (Н.Рота) {альт.текст}Зара / Love Theme from “The Godfather”,1972

Погода (A.Popp) Юрий Визбор / Manchester et Liverpool – Marie Laforet,1967

Под кокосом (Stillman-Palva-Jararaca) Леонид Агранович / Mama Eu Quero - Carmen Miranda, 1937

Под Небом Парижа (Jean Dréjac – Hubert Giraud) Жан Татлян / Sous Le Ciel De Paris - Mitch Miller And His Orchestra And Chorus,1955

Под санаторным небом... (Villoldo-adapt.Ginzburg) Александр Гинзбург / El Choclo (various)

Подари (Schweitzer - Jaklitsch) Алекс Шер / Joy - Valerie,1986

Подарите мне улыбку (Ф.Марин-р.т.Ю.Полухин) Тамара Миансарова /

Подожди (Dino Ramos) Гоги Бешитаишвили / La nave del olvido - Jose Jose,1970

Подожди* (Ю.Лоза) Юрий Лоза / Take On Me - A-Ha, 1983

Подорожник-трава - Алиса Мон / Deine Stadt ist mir fremd - Judith Szücs,1982

Подруга-гитара (Испанская песня обр. Кумани) Изабелла Юрьева / Guitarra Mi Amiga

Подснежник (албанская нар.) Глеб Романов / Rrëshqitje bore

Поезд в огне (T. Lucas-БГ) Борис Гребенщиков & Аквариум / The Ballad Of Ned Kelly - Fotheringay,1971

Поезд моей жизни (S.Bono) В.Малежик и ВИА Веселые ребята / Little Man - Sonny & Cher,1968

Поезд моей жизни (Sonny Bono — р.т.В. Дюнина) Владимир Степанов / Little Man - Sonny & Cher,1968

Поезд по России (U.Dirkschneider) U.D.O. (на русск. яз.) / Trainride In Russia,2004      

Пожалейте Арлекино (S.Bono) Поющие Сердца / Little Man - Sonny & Cher,1967

Пожарный (Francisco Canaro - Б. Мокроусов) Аркадий Райкин / Milonga de Buenos Aires – Ernesto Fama,1939

Позови (Игорь Иванов) "Стелла" / If You Were A Woman (And I Was A Man) - Bonnie Tyler,1986 / Пассакалия (Haendel),1720

Позови (Schweitzer - Jaklitsch) Седьмая модель / Valerie –Joy,1986

Пой мне (De Curtis) Вокальный ансамбль "Джаз-гол" п\у Владимира Канделаки / Giuseppe Danise - Canta pe' me, 1923

Пой, Гитара (Т.Попа-Р.Рождественский) Дан Спатару / Chitare - Dan Spătaru,1967       

Пой со мной (обр. М.Феркельмана - И.Петрова) Ефрем Флакс /

Пока (обр. Игнатьева - Давидович) – Леонид Утесов (1930) / Good Night! (Hohengarten / Roettger / Small) - Dave Caplan (1926)

Пока льются слезы (Jagger-Richard, А.Лаэртский) Александр Лаэртский / As Tears Go By -  The Rolling Stones,1965

Пока я твой (McCartney) Юрий Морозов / And i love her - The Beatles,1964

Покажи под солнцем место (Jurgens-Hachfeld,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Zeig mir den Platz an die Sonne - Udo Jurgens,1971

Поклонники (мелодия из к-ф 'Раба любви' (Э.Артемьев)* / Alfonsina y el mar (F.Luna-A/Ramirez) – Mercedes Sosa,1969

Покорителям Космоса - Ансамбль Фанерной Музыки Моржовые / Shocking Blue - Venus,1969

Покрась в чёрный (Jagger-Richard) Кирилл Колосов & Крэк / Paint It Black - Rolling Stones,1966

Полёт над Москвой* (фильм "Гостья из будущего") Евгений Крылатов / Thema: A Lovers Concerto (J.S.Bach)+Yesterday (The Beatles)

Половина первого* (Franck Langolff, Étienne Roda-Gil) "Гелиос" / Joe Le Taxi – Vanessa Paradis,1987

Полонез (M.Knopfler) Чиж & Co. / Dire Straits - Sultans Of Swing,1998

Полтергейст (Daniel - Hightower) Унесенные ветром / This World Today is a Mess - Donna Hightower,1972

Полумесяц (Gaze) Муслим Магомаев / La mezzaluna – Adriano Celentano,1962

Полюби Меня Или Уходи (Anderson-Ulvaeus) Вокальная группа «Рапсодия» / I Do I Do I Do I Do I Do - ABBA,1974

Полюбила моряка (Д. Модуньо, русский текст Л. Дербенёв) Мария Кодряну / Marinai, donne I guai - Ahinora Kumanova,1962

Помни (D.Marouani) Любовь Успенская / Prison – Space,1978

Помни обо мне (Bixio) Константин Лаптев / Ricordati di me — Gino Bechi (из кф 'Вернись в Сорренто',1959)

Помни обо мне (W.Dan) Кэто Джапаридзе / Mysl o mnie - Wladyslaw Danilowski,1935

Помнишь (C. Lemesle, P. Delanoë, Cutugno, Pallavicini) Наталья Подольская и Тото Кутуньо / Il etait une fois nous deux - Joe Dassin,1976

Помню, помню (Andersson,Ulvaeus) ВИА ''Весёлые ребята'' / ABBA - Money, Money, Money,1975

Помоги мне! (Ruiz-Зацепин) Аида Ведищева / Quien sera - Conjunto Los Cuervos,1966

Попробуй сам (Юнас Берггрен) Штурман Жорж / Ace of Base - The Sign,1993

Попурри (D.Modungo) Николай Басков / Domenico Modugno Medley

Попурри Из Трех Песен (Georgos Muzakis) Ара Арсенян /

Попурри израильских песен (various) Вилли Токарев / Israeli Medley (Osse shalom-Hava Nagila-Hevenu shalom alechem)

Портрет (бразильская) Александр Барыкин /

Портрет (обр. Минх - Орцеви) – Леонид Утесов (1937) / Tak mi zal (Gold / Wlast) - Adam Aston (1936)

Портрет работы Пабло Пикассо (П.Слободкин - О.Гаджикасимов) Веселые ребята / The sad saga of the boy and the bee - «Gun»,1968

Поскорее бы шли разлуки дни (И. Краяч, Н. Калоджера – Ю. Бодров) Ивица Шерфези /

Последнее воскресенье (J.Peterburszski) Людмила Петрушевская / To ostatna nedela - Zygmunt Piotrowski,1936

Последний Извозчик (С. Болотин – Ф. Лемарк) Николай Никитский / Francis Lemarque - Le cocher de fiacre,1951

Последний порт (Buscaglione, Chiosso - р. т. Н.Олева) Эмиль Горовец  / Love in Portofino (A San Cristina) – Fred Buscaglione, 1959

Последний раз (Посмотри мне в глаза) Димас / Rappers Against Racism Feat. J. Supreme + La Mazz - Key To Your Heart,1998 

Посмотри, какая луна (Elgon, Malgoni) Рашид Бейбутов / Guarda che luna - Fred Buscaglione E I Suoi Asternovas,1959

Постой, паровоз (trad.) "Конец Фильма" / House of the Rising Sun - Animals,1966

Потанцуй со мной (Lecuona) Гюлли Чохели / Quiereme, ador a mi

Потерять себя (Эминем, Luis Resto, Джефф Басс) Женя Hawk / Lose Yourself - Eminem,2002

Потому что нельзя быть на свете красивой такой* - Белый Орел / Julio Iglesias - Se mi lasci non vale,1976

Поцелуй (Sezen Aksu, Tarkan) Филипп Киркоров / Şımarık - Tarkan,1997

Поцелуй Для Любимой (Hiller, Sheriden, Lee) ВИА «Красные Маки» ‎/ Brotherhood Of Man - Save Your Kisses For Me,1976 (Eurovision#1) 

Поцелуй и укус* (Hucknall/Борзов) Найк Борзов / Stars - Simply Red,1991

Почтальоны (Tim Norell, Bjorn Hakansson) Ляпис Трубецкой / Secret Service - Ten O'clock Postman,1980

Пошел Вон Вавилон* () Аквариум / Furkan Soysal – Babylon,2017

Пошлите за мной (Ollie Jones) Лола Хомянц / Send for Me - Maynard Ferguson and Chris Connor,1960

Правда (музыка и текст Ги Беар) Псой Короленко / La Vérité - Guy Beart,1969

Предчувствие гражданской войны* (Рикки Гардинер) ДДТ / The Passenger - Iggy Pop1977

Прекрасная жизнь (Hurts, Joseph Cross) Илья Саванта / Wonderful life - Hurts,2010

Прекрасная Италия (Панцутти-Керубини,р. т. Цейтлин) Нина Пантелеева  / Dolce Italia - The 4 Giuliano,1961

Прекрасное воскресенье (D. Boone, R. McQueen) Поющие Гитары / Beautiful Sunday - Daniel Boone,1972

Прекрасные девушки (Zdeněk Krotil / Jiřina Fikejzová) Квартет «Аккорд» / Je To Páni K Zadumání — Josef Zíma, Svatava Černá - 1987

Прекрасный День (M.Goldsboro) Антонина Жмакова И Ансамбль "Поющие Сердца" / Tous les enfants chantez avec moi  - Mireille Mathieu,1976 

Прелестная виолончелистка (А.Зелинский - В.Млынарский, р.т. Г.Хила) «Скальды» / Prześliczna Wiolonczelistka – Skaldowie,1969

Привет (Greg Kurstyn) Азик / Hello - Adele,2015

Привет, артист! (Irving Berlin) Юрий Охочинский / Puttin' on the ritz - Taco,1982

Привет, любовь (Ballato, Mariano) Муслим Магомаев / Ciao Amore - Adriano Celentano,1962

Приветствую на пати (Lil Pump) ВТренде / Welcome To The Party - Lil Pump,2018

Приветствую тебя, Москва (Эли Роман) Жижи Марга (на русск.яз.),1956

Приглашение (J.Last-S.Wonder) Игорь Петренко (скэт) и Вокальная Группа 'Диско' / Invitation - James Last

Приди (D.Pace & Panzeri,Pilat) Эмиль Горовец / Love Me Tonight - Tom Jones,1969

Приди, Янина (А. Баузе — В. Хорн) Александр Троицкий / Komm, Janina - Andreas Holm,1976

Приезжайте (Arlie Duff, русский текст О. Фадеевой) Ружена Сикора / Y'All Come - Bing Crosby With Cass County Boys,1954

Признайся мне (Artur Gold-Jerzy Petersburski) Max Raabe (На русск.яз.) / Признайся мне – П. Лещенко,1935

Признайся мне (А. Голд – П. Лещенко) Przyznaj się do mnie - П. Лещенко,1935

Признайся мне (А. Голд – П. Лещенко) Николай Никитский / Przyznaj się do mnie - P.Leshchenko,1935

Признание* (А. Колкер, Ким Рыжов) Мария Пахоменко / Let's Pretend – Lulu,1968

Признание (Dino Ramos) Сергей Любавин / La nave del olvido – Jose Jose,1970

Призрак В Опере (A.L.Webber) Николай Басков / The Phantom of the Opera,1986

Приметы любви (Arturo Buzzi, Pecchia - р. т. М. Улицкого) А. Халилеева / Torna amore - Claudia Muzzio,1924

Примо - Секондо (Giorgos Mouzakis) Нани Брегвадзе и Р. Бардзимашвили / Angela Zilia - Oi mortez,1966

Принцесса с Нижней Масловки (Samuels-Whitcu, А.Галич) Александр Галич / Thema: Fiesta Bianca – Oscar Joost,1932

Принцессита (Padilla) Давид Бадридзе / Princessita - Edoardo Lucchina,1956

Приснившаяся песня (A. Simon, S. Regal) ВИА ''Поющие сердца'' / Afric Simone – Hafanana,1977

Приходи (Olivieri, Poterat-С.Болотин) Ефрем Флакс / J’attendrai - Tino Rossi,1938

Пришла любовь к нам (Per Gessle) Светлана Владимирская / It Must Have Been Love - Roxette,1990

Про оперу (bearb.J.Kloes - Х. Кяо) ВИА Апельсин - 1983 / The Opera - Dizzy Man's Band (1975) based on «Leichte Kavallerie» (Franz von Suppé,1866)

Про Тебя И Про Меня ‎(М.Тезе, р.т.Кашежева) Лев Барашков / La chanson orientale · Sacha Distel, 1966

Пробил Час (Штиль 2002) - Ария / Manowar - Return to Warlord,1996

Проводы Рыбаков (кубинская) Вок. Квартет «Орэра» /

Программа передач на завтра - Александр Барыкин / Kisses are the Doctor's Order - Joy,1987

Продавщица бананов (cuban song, р.т.А. Кочкарев) Нина Пантелеева / Vendedora de plátanos

Продавщица сардин (неаполитанская) Ружена Сикора /

Продавщица Фруктов (F.Kwiatkowska) Тамара Кравцова / Sprzedawca owoców

Проказник Браун (Benito Di Paula) Квартет «Аккорд» / Two man sound - Meu amigo Charlie Brown,1975

Проснись, весна (С.Краевский) ВИА "Ариэль" / Plone gory, plone lasy - Czerwone Gitary,1974

Прости меня (G. Belfiore, J. Iglesias, R. Ferro) Александр Серов / Abrazame – Julio Iglesias,1975

Прости меня (P. Carli) Роза Рымбаева / Mireille Mathieu - Pardonne Moi Ce Caprice,1970

Прости, любимая (V. Pallavicini, G. Mescoli)  Эмиль Горовец / Amore scusami - John Foster,1964

Прости, любовь (Mescoli-Pallavicini) Лаки Кесоглу и Ансамбль "Ариран" / Amore scusami - John Foster,1964

Просто (Sharon Arinti-Antonio Diggi) Фикрат Тахиров / Ai Se Eu Te Pego (Nosa) - Michel Telo,2011

Просто будь со мной - Tiana / Lost on you - LP,2017

Просто знай - Олег Абрамов / It's My Life - Bon Jovi

Просто уходило лето (Soya) Профессор Лебединский / Cara mia – Baccara,1978

Просто я такая женщина (B.Gibb) ВИА Здравствуй песня / Woman In Love - Barbra Streisand,1980

Простые мечты (Ги Лаупарте, обр. А Изаксона — В. Драгунский) Клавдия Шульженко / Maija - Maynie Siren,1958

Проходит жизнь (“Я люблю”) (Ж.Olmes-Б.Полоскин) Юрий Кукин / La vie s'en va - Joël Holmes,1962

Прошла любовь (S.Adamo) Виктор Беседин / Salvatore Adamo - Amour perdu,1964

Прощай любовь (S.Adamo-Л. Дербенев) Муслим Магомаев / Salvatore Adamo - Amour perdu,1964

Прощай, любовь (испанская) Батыр Закиров / Adios amor

Прощай моя любовь (M. Panas, K. Munro) Николай Басков / Demis Roussos - Goodbye my love goodbye,1973

Прощай Рим (Garinei, Rascel, Giovannini) Александра Коваленко и оркестр Утёсова (кф 'Семь холмов Рима') / Arrivederci Roma – Nilla Pizzi,1957  

Прощай, Берлин (M. Harket) Би-2 / Stay On These Roads – a-ha,1988

Прощай, красивый сон (Э.Куртис) Михаил Александрович / Addio bel Sogno - Benjamino Gigli,1933

Прощай, любимая (Camacino, Omicron-А.Горохов) М. Магомаев / Bella Ciao (Dus zekele koilen – Mishka Ziganoff),1919

Прощай, Мама (Siegel, Loose) Аида Ведищева / Goodbye, Mama - Irene Sheer,1973

Прощай, Мама (Siegel, Loose) Поющие Сердца / Goodbye, Mama - Irene Sheer,1973

Прощай, мечта! (Sanders)  Людмила Бровкина / Adios, muchachos - Pancho And His Orchestra,1950

Прощальная Песня (Brezza-Rosso) квартет Аккорд / Il silenzio – Nini Rosso,1965

Прощальная Песня (Море синее играло) (Emanuele Nutile-А.Художников) Владимир Бунчиков; Леонид Заходник / Mamma Mia, Che Vo Sape? (1909) - Enrico Caruso

Прощальная песня (Р.Сарсозо - Л.Давидович) Александра Коваленко (к/ф 'Возраст любви') / No me mires mas – Lolita Torres,1954   

Прощальный вальс (Л.Рид, Б.Мэсон - М.Подберезский)  Эмиль Горовец / The Last Waltz - Engelbert Humperdinck,1967

Прощальный Тост (Magleri,J.Renard) Антонина Жмакова и «Поющие Сердца» / Faisons l'amour (Avant de nous dire adieu) - Jeane Manson,1976

Прыг-скок (Fraiser,Clark,Taylor) Алиса / Ace Of Spades - Motörhead,1980

Птица-любовь (муз. Chilly, стихи Марии Заболоцкой) Мария Заболоцкая / Chilly - For Your Love,1978

Птицы летят на юг (А. Заберски - русский текст О. Гаджикасимова)  Нина Пантелеева ‎/

Пускай же (Carpenters,И. Тарасов) (из к/ф "Мрачные тени") Аида Ведишева / Top of The World - Carpenters,1972

Пусть будет, что будет (С.Адамо - О.Гаджикасимов) Эмиль Горовец / Tenez-Vous Bien - Salvatore Adamo,1966

Пусть везде цветут сады  (из к/ф "Шербурские зонтики") (М.Легран - Ж.Дрежак) Michel Legrand с Людмилой Сенчиной  

Пусть все будет (Sedaka-Greenfield) София Ротару / One Way Ticket – Eruption,1978

Пусть все будет так (Lennon-Летов) Коммунизм / Let it be – The Beattles,1970

Пусть говорят (Песня из фильма) (M.Alexandro) Нина Бродская / Digan Lo Que Digan - Raphael,1968

Пусть говорят (M.Alejandro - р.т. Л. Дербенева) Эмиль Горовец / Digan lo que digan - Raphael,1968

Пусть сбудется (текст Наоми Шемер, перевод Михаил Генделев) Лариса Герштейн / лу йеhи לו יהי – Naomi Shemer,1970 / Let it be – The Beatles, 1970

Пусть Так Будет Всегда (Delancray, Simille, J. M. Brige) Мария Лукач / Avec Les Filles Je Ne Sais Pas - Philippe Lavil,1970

Путники В Ночи (Kaempfert) Джильда Мажейкайте / Strangers In The Night — Peggy Lee,1972

Путники В Ночи (Kaempfert-Singleton-Snyder) Вок. Квартет «Орэра» / Strangers In The Night – Ray Conniff Singers,1997

Путники в ночи (Singleton, Snyder, Kaempfert) Сергей Мазаев / Frank Sinatra - Strangers In The Night,1966

Путники в ночи (Singleton, Snyder, Kaempfert) Эмиль Горовец / Strangers In The Night - Frank Sinatra,1966

Путники в ночи (Б.Кемпферт-р.т. О.Гаджикасимова) Иосиф Кобзон / Strangers In The Night - Frank Sinatra,1966

Путь далёкий до Типперери (Далеко до моей деревни) (Williams - Judge) Н. Ф. Монахов; Елена Петкер / It's A Long Way To Tipperary, 1912

Путь домой (Lennon-McCartney) Машина времени / Let It Be - The Beatles,1970

Пчелка и бабочка (H. Salvador, M. Pon) Николай Никитский / L'abeille Et Le Papillon - Henri Salvador,1952

Пыль мечты () Рома Жуков / Summer night city - ABBA,1978

Пять причин (Antonio Galbiati) Игорь Николаев / Laura Pausini - La Meta De Mi Viaje,2000

Р

Ради любви (Чинн-Чапман) Крис Норманн и Пелагея (на русск.яз.), 2002 / Stumblin'In - Suzi Quattro & Chris Norman,1978

Радость любви (P. Carli) Ирина Подошьян / Donne ton coeur, donne ta vie - Mireille Mathieu,1970

Раз уж так получилось (Александр Йосифов, р. т. Эдуард Вериго) Роберт Мушкамбарян 1979

Раз, Только Лишь Раз (Sart,р.т.Куклин) Рена Рольска (на русск.яз.) / Raz, Jedyny Raz,1965                           

Раз, только лишь раз (Сарт-Корд - Л.Куклин) Эдуард Хиль / Raz, Jedyny Raz - Katarzyna Bovery,1965

Разборчивая Барбара (Х. Кадовский — русский текст М. Рябинин) Эльвира Гончарова / Przyjdzie na to czas - Violetta Villas,1968

Разве привыкают к чудесам (M. Polnareff, J. L. Dabadie) Эдита Пьеха / Ca n`arrive qu`aux autres - Michel Polnareff,1971

Разлука (Thanasis Veggos – р.т. Б.Пургалина) Буба Кикабидзе / Demis Roussos – From Souvenirs To Souvenirs,1975

Разлуки словно луки (Leo Daniderff - Arr.Cherniavsky) Маша Иванова / Joseph Cherniavsky and His Yiddish-American Jazz Band - Oi, vai, Titina (Oh Titina),1925

Размышления Деревенского Почтальона (Mosulski) Скальды / Medytacje Wiejskiego Listonosza - Skaldowie,1972

Разноцветные кибитки (Stefan Rembowski, Jerzy Ficowski) Нина Бродская / Maryla Rodowicz - Jada Wozy Kolorowe,1969

Разноцветные Ярмарки (Janusz Laskowski) Александр Малинин и Марыля Родович / Kolorowe Jarmarku – Maryla Rodowicz,1979Разноцветные Ярмарки (Janusz Laskowski) Валерий Леонтьев / Kolorowe Jarmarku – Maryla Rodowicz,1979

Разноцветные Ярмарки (Janusz Laskowski) Марина Львовская / Kolorowe Jarmarku – Maryla Rodowicz,1979

Разные люди - Григорий Лепс / Coldplay - The Scientist,2001

Разные пути [(P.Anka) (Red West, Richard Mainegra)] ВИА «75» / "Separate Ways"— Elvis Presley,1974

Рамона (L. Wolfe Gilbert - Mabel Wayne) Казимир Малахов / Ramona - The Blue Diamonds,1958

Рамона На Балу (Angelescu-Felea,р.т.Гроппер) Жижи Марга (на русск.яз.) / Gigi Marga - Din mici nimicuri,1964

Ранним утром (Weaktner-Furuholmen)  Виктор Шошин & AlexWas / Early Morning - A-Ha,1991

Распутин (Farian,Rayam,Jay - Dr Bajan) Др.Баян / Rasputin - Boney M,1978 / Üsküdar’a gider iken - Eartha Kitt,1953 / Trad. turkish tale,1877

Рассветные года* (И.Поклад) Тамара Миансарова / Thema: El Bimbo – Bimbo Jet,1977

Расстались мы (Майзель - Утесова) – Эдит Утесова (1939) / Zigeunerblut (Meisel / Schaeffen) - Max Mensing (1934)

Расцвел Мангустан (indonesian) Майя Кристалинская,1961

Ревность (Гадэ, р.т.Ковин) Геннадий Бойка / Jealousy - Robertino,1968           

Режиссер - Градус 100 / Black Eyed Peace - Apl song,2004

Река Соло (Gesang Martohartono) Глеб Романов / Bengawan Solo - Anneke Gronloh,1962

Реквием – Final (Zlata Razdolina - Anna Akhmatova) Dudu Fisher and Zlata Razdolina (на русск.яз.)

Рига-Москва* (Dave Way/Шульгин) Валерия / Crush - Jennifer Paige,1998

Рио-Рита (Enrique Santeugini) "Сопрано" Турецкого / Fur Dich Rio Rita ("¡Adiós, madrecita") – Juan Llosas,1932

Рио-Рита (Enrique Santeugini) Клавдия Шульженко (?) (фильм «Десять лет без права переписки») / Fur Dich Rio Rita ("¡Adiós, madrecita") – Juan Llosas,1932

Ритм Радости (Trad.-R,Galagher) ВИА «75» / Bullfrog Blues - Rory Gallagher,1972

Родина моя (Парцхалазе-Халваши, р.т.Владимирский) Авни Муля и Джони Атанас / Atdheu im - Avni Mula & Jonny Atanas,1957

Рождественская (Он начнётся с утра) ДДТ / Bob Dylan- Knockin On Heavens Doors,1973

Рождественская песня (Franz Xaver Gruber) Филипп Киркоров / Silent Night - Bing Crosby,1935

Рождённый в СССР* (Билли Джо Армстронг) ДДТ / When I Come Around - Green Day1993

Роз-Мари (Rudolf Friml) Владимир Анчаров / O, Rosemarie ich lieb' dich - Richard Tauber,1924 

Роза Была Красной (G.Natschinski-Degenhardt) Иосиф Кобзон / Rose war rot - Gerry Wolff,1967

Розамунда (Jaromír Vejvoda - Klaus S. Richter) Виктор Борцов / Modřanská polka – Hans Carste und seinem Orchester,1936

Розамунда (Jaromír Vejvoda) Леонид Заходник / Rosamunde - Leathertown Jazzmen,1962

Розовые очки (Bogey,Edwards,Taylor,Wilson) Смысловые Галлюцинации / The Ventures - Vibrations (заставка к передаче "Международная панорама") (1967 г.)

Розы красные и алых губ вино (Harden, Hoff,р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Rote Rosen, rote Lippen, rote Wein - René Carol,1952

Рок н ролл мертв (Smith,Kays) Борис Гребенщиков / Patty Smith - Ghost dance,1978

Романс Винсента Гомеса - А.А.Лузянин / Romance Anonimo (OST ‘Jeux Interdits’,1952)

Романтики (R. Rascel, D. Verde – р. т. Б. Спитковского и Г. Фере) Эмиль Горовец / Romantica — Renato Rascel, 1960

Роща (Забыть нельзя) (Jesse Grier-А. Цфасман- текст А. Д'Актиль) Джон Данкер / I’ll Always Remember You (Siempre Mi Acordare de ti) - Paul Whiteman,1927

Рубаха-парень (Joker, Buddha) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / All That You Want - Ace Of Base,1992

Румба (Ruiz, Gimbel) Анжелика Варум / Rosemary Clooney – Sway,1954                                                                                                                       

Русский ча-ча-ча (Maigoni, Cariaggi) Đorđe Marjanović / Bruno Billy And I 4 - Russo cha-cha-cha,1962

Русский чай (B. Klimczuk – T. Urgacz –  М. Виккерс) Иосиф Кобзон / Andriusza — Bohdan Łazuka © 1965

Ручей и соловей (англ.песня) Вокальный квартет "Улыбка" / Creek and nightingale

Рыбак рыбака (Место, где свет) Андрей Макаревич / Thema: The Beatles — Taxman, 1966

Рыжик (A. Hosper-B. Klimczuk) Тамара Миансарова / Rudy Rysz - Helena Majdaniec,1963

Рюмка водки на столе (Dylan) Григорий Лепс / Bob Dylan - Knockin on Heavens Door,1973

С

С Аней (B/Hebb) Конец Фильма / Sunny - Bobby Hebb,1963

С веселой песней (Lennon-McCartney) Ариэль / Can't Buy Me Love - The Beatles,1963

С Машиной (Т.Попа-Р.Рождественский) Дан Спатару / Cu Mașina - Dan Spătaru,1969      

С неба на небо (S. Vlavianos, R. Constantinos) H.Басков / Forever And Ever - Demis Roussos,1973

С новым Годом! (Джордж Майкл) Стрелки / Last Cristmas – Wham,1984

С одесского кичмана* - Леонид Утесов / Maxixe – Felix Mayo,1906

С тобой вдвоём (Rolf Soja-Dostal) Лев Лещенко, Сосо Павлиашвили и дуэт "Baccara" / For You – Baccara, 1979

С тобою рядом (Bryan Adams) Алексей Глызин / (Everything I Do) I Do It For You – Bryan Adams,1991

Салма (Sayed Darwish) Филипп Киркоров / Salma ya salama – Sayed Darwish,1920 

Салют (Pallavicini, Cutugno) Влад Топалов / Salut - Joe Dassin,1976

Салют (Pallavicini, Cutugno) Денис Бережной / Salut - Joe Dassin,1976

Самая любимая (Ш.Секунда – Я.Якобс) – Марина Давтян / Bei mir bist du schon - Dunja Olander,1964

Самая упрямая (Fülöp K.-Majláth J,, р. т. В. Татаринова) Владимир Макаров / Nem várok holnapig - Zalatnay Sarolta & Omega,1967

Самба (К. Веллозо, обр. Е. Рохлина) Эльмира Жерздева / Chuvas De Verão - Caetano Veloso,1969

Самба (G.Becaud) ВИА «Диэло» / What Now My Love - Herb Alpert & The Tijuana Brass,1966

Самоволочка* (П.Кубашев, Н. Васильев) На-На / Эх, сез матур кызлар - Ильшат Хамадиев

Самый грустный день - Мои Струны Вселенной / System Of A Down - Lonely Day,2006 

Сани с бубенцами (Liviu Deleanu. Richard Stein - обр. И. Жака, русск. текст Т. Стеркина ) Елена Легар / Sanie cu zurgalai – Bela Chitaristul,1937

Санни = Солнце (B.Hebb) Инга Перадзе и ВИА «Диэло» / Sunny - Bobby Hebb,1963

Санни (Hebb) Вокальная группа «Рапсодия» / Sunny - Boney M,1975

Сансара - Баста / Indian Love Song - Alma Zohar - עלמה זהר,2017

Саня (Hebb) Доктор Ватсон / Sunny – Bobby Hebb,1963

Сара (van Leeuwen) Штурман Жорж / Shocking Blue – Venus,1969

Сбудется всё (Reed, Mason) Valeriy Obodzinskiy / The Last Waltz - Engelbert Humperdinck,1967  

Свадебное Путешествие На Воздушном Шаре (I. Levine, L. Russell Brown) Сергей Захаров - Tie A Yellow Ribbon… – Dawn,1973         

Свет в твоем окне (Geri Halliwell, Peter John Vettese) Алсу / Calling - Geri Halliwell,2001

Свет звезды - Арт-Проект Живые / Muse - Starlight,2006

Светлячок (Рио де Жанейро) (Victor Simón e Fernando Martins - Никитский) Николай Никитский / Vagalume (Rio De Janeiro) - Violeta Cavalcante,1953

Свеча На Ветру (Elton John, Bernie Taupin - Минаев) Сергей Минаев / Candle On The Wind – Elton John,1987

Свеча твоей печали (M. Fabrizio, G. Morra, R. Fogli) Riccardo Fogli & Александр Маршал / Malinconia - Riccardo Fogli,1981

Свечка,Свечечка,Свеча... (Bruce Gaitsch, Madonna, Patrick Leonard)  Ирина Аллегрова / Madonna - La Isla Bonita,1987

Свобода (White Lion) Ария / White Lion - Cry for Freedom,1989

Северный флот - «Король и шут» / New Model Army — Vagabonds, 1989

Сегодня будь со мной (Rossi, Anka) Муслим Магомаев / Stasera resta con me — Paul Anka,1964

Сегодня мне (Krzysztof Klenczon) ВИА "Горизонт" / Gdy Kiedys Znow Zawolam Cie - Czerwone Gitary,1968

Секс-бомб (Errol Rennalls, Mousse T.) Сергей Минаев / Tom Jones feat. Mousse T.– Sexbomb,1999

Селена (Д.Модуньо) Доменико Модуньо (на русском яз.) / D.Modugno – Selene,1962

Сельская дорога (Bill Danoff, Taffy Nivert. John Denver) «Фантом» / John Denver - Take Me Home, Country Roads,1971

Семь Одиноких Дней (Shuman, Brown) Эльмира Уразбаева / Seven Lonely Days - Georgia Gibbs,1953

Сента-вальс (Eric Coates, Jack Lawrence - русский текст В. Крылова) Эльмира Жерздева / By the sleepy lagoon - Harry James, 1942

Сентименталь (George Bassman) Диэло / Getting Sentimental Over You - Herb Alpert,1967

Сеньорита (обр. Цфасмана - Лугин) – Вок. квартет (1939) / Senorita (Eduard, arr. Kertan / Voldán) - Pospíšil, Dvorský, Vacek (1936)

Сергей Ильич (Песня для Марка Болана)»Аквариум / Marc Bolan & T.Rex – Cat Black,1969

Сердца В Ночи (Kaempfert-Rehbein) Батыр Закиров / Strangers In The Night – Frank Sinatra,1966

Сердце Ждёт (P. Bachelet, J. P. Lang, J. Barish) Филипп Киркоров / Nostalgie – Dalida,1981

Сердце жжёт - Олег Абрамов / Mein Herz Brennt - Rammstein,2012

Сердце мое (Gregorio Garcia Segura - О. Фадеева) Изабелла Юрьева / Los piconeros - Sara Montiel (dal «Carmen la de Ronda»,1959

Сердце не плачь (D. Warren) Алла Горбачева / Tony Braxton - Unbreak my heart,1996

Сердце не плачь (D. Warren) Ариана / Toni Braxton - Unbreak My Heart,1996

Серд­це, не плачь (Isabel Parra, рус­ский текст Д. Седых) Дмитро Гнатюк / Corazón Canta y No Llores · Margarita Alarcon,1965

Сердце, к которому я приписан (Macias, Demarny, Blanc) Муслим Магомаев / Mon coeur d'attache - Enrico Macias,1966

Серебряная гитара (Горит закат в вышине) (Kovazc Istvan-Garay Imra) Вячеслав Караулов / Dalold el ezust gitar - Balassa P.Tamás,1960

Серенада (Almaran) Валерий и Константин Меладзе / Historia de un amor – Trini Lopez,1966

Серенада (Г. Савио —  неизв.) Геннадий Исхаков

Серенада (S.Cutugno) Ирина Аллегрова & Toto Cutugno / Serenata – Toto Cutugno,1984

Серенада (Schubert) Альберт Асадуллин / Standtschen (various)

Серенада (Т. Попа — русский текст Д. Иванова) Людмила Гурченко / Dan Spătaru - Mereu Cînta O Serenadă,1987

Серенада (Из К/ф Песни на улицах) (Bracchi, Martinelli, Maraviglia, сл. В. Драгунского) А. Коваленко / Serenata - Antonella Lualdi,1950

Серенада заики (Geoffrey O'Hara) Хор Красной Армии им.Александрова / Ketty (K-K-K-Katy) - Billy Murray,1918

Серенада На Осле (Forrest, Stothart, Wright, Friml) Ефрем Флакс / Donkey-Serenade – Allan Jones (OST "The Firefly",1937)

Серенада На Осле (R.Friml) Муслим Магомаев / Donkey-Serenade – Allan Jones,1937

Серенада На Осле (R.Friml) Георгий Абрамов / Donkey-Serenade – Allan Jones,1937

Сжигаю боль (Rossi Lopez) Пальчики Оближешь / Cambio Dolor – Natalia Oreiro,1998

Сибирские морозы - Эмин & Владимир Кузьмин / Come vorrei - Ricchi e Poveri,1984 / Europe - Carlos Santana,1976

Сизокрылый птах (Detto Mariano, Don Backy, Mogol) София Ротару / L'immensità – Don Backy,1967

Силиконовые мозги (UnspeakableAce of base ) XS / Unspeakable - Ace of base ,2002

Силуэт (Johnston, Coslow) Клавдия Шульженко / Just one more chance - Billie Holiday, 1959

Симона* () Владимира Кузьмин / Stray Cat Strut - Stray Cats,1982

Симпатия (Rare Bird, р.т.О. Венгер) Михаил Плавский / Sympathy - Rare Bird,1969Сингарелла (Српска-E.Macias. Р.Фукс) Григорий Димант / Zingarella – Enrico Macias,1988

Сингарелла (Српска-E.Macias. Р.Фукс) Михаил Шуфутинский / Zingarella - Darko Domijan,1982

Синий иней (Hank Hunter, Jack Keller) Real O / Eruption - One Way Ticket,1978

Синий иней (Hank Hunter, Jack Keller) Ирина Чернышова / Eruption - One Way Ticket,1978

Синий иней (Hank Hunter, Jack Keller) Анне Вески / One Way Ticket - Neil Sedaka,1959

Синий-Синий Тикет (Hank Hunter, Jack Keller) Профессор Лебединский и «Русский Размер» / One Way Ticket – Eruption,1978

Синий лес* - Александр Градский / Ханс Эйслер - Гимн ГДР,1949

Синьорина (Peter Mynte, Pino Mascara - Д.Иванов) Эмиль Горовец / Signorina Capuccina - Otto Brandenburg,1963

Синьорина ("Серенада") (Винсент Юманс, Бронислав Каппер, сл.C. Маршак) Арт. ГАБТ СССР и Д.Г.Бадридзе / Signorina, 1938

Синьорита, я влюблен (S. Cutugno, F. Jay) Банд Одесса / Chocolat`s - Senorita Por Favor,1979

Синьорита, я влюблен (S. Cutugno, F. Jay) ВИА ''Веселые Ребята'' / Chocolat`s - Senorita Por Favor,1979

Синяя грусть (H.Mancini) ВИА «Гая» / Charade - Jerry Murad's Harmonicats,1964Синяя Песня (Hank Hunter, Jack Keller) Поющие Гитары / One Way Ticket - Neil Sedaka,1959

Сиреневый Кадиллак (Dieter Bohlen - Минаев) Сергей Минаев / Jeronimo’s Cadillac – Modern Talking,1987

Сиртаки (M.Teodorakis-О. Гаджикасимов) Ара Арсенян и Маргарита Бутакова / 

Сиртаки (Теодоракис) Галина и Борис Вайханские / Zorba’s Dance -  Bouzouki Kings, Mikis Theodorakis,1960

Ситуэйшн (Joker, Buddha) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / Happy Nation - Ace Of Base,1992

Сицилия моя (D.Modugno) (из к/ф «Мой остров синий») Николай Сличенко / Stasera pago io – Domenico Modugno,1962

Скажи мне (Bogdan Loebl – Tadeusz Nalepa)  ВИА «75» / Breakout

Скажи мне... (C. Carson Parks - А.Дмоховский)  Эмиль Горовец / Something Stupid - Nancy & Frank Sinatra,1967

Скажи мне "Да!" (Lennon - McCartney) ВИА «Ариэль» / She Loves You - The Beatles,1963

Скажи про любовь (B.Gibb) Белорусские Песняры / Bee Gees - How Deep Is Your Love,1969

Скажи, что любишь (N.Rota) София Ротару / Speak Softly Love (from “The Godfather”),1972

Скажите как по-итальянски любовь (Fred Rauch, Willy Mattes) Михаил Александрович / Ich will uber Nacht italienisch studiert - Vico Torriani,1953

Скажите, девушки (1930,Falvo - Улицкий) Николай Басков / Dicitencello vuje – Peppino di Capri,1970

Скажите, девушки (Р.Фальво – Э.Фуско, рус. текст М.Улицкого) Исмаил Джалилов / Dicitencello vuje – Aurelio Fierro,1960

Скажите, девушки (Rodolpho Falvo-Enzo Fusco) Владислав Косарев / Dicitencello vuje - various

Скажите, Девушки (Rodolpho Falvo-Enzo Fusco) «Кватро» / Dicitencello vuie,1930Скажите, Девушки (Rodolpho Falvo-Enzo Fusco) Леонид Утёсов / Dicitencello vuie,1930

Скажите, девушки, подружке вашей (Falvo - E.Fusco) Александр Панайотов / Dicitencello vuje (various)

Скажите, девушки, подружке вашей (Falvo - E.Fusco) Анна Герман / Dicitencello vuje (variuos)

Сказочная тайга (Г. Самойлов и А. Козлов) Агата Кристи / De ce plang chitarele - Noroc, 1969 / Tonight My Love Tonight – Paul Anka, 1959

Скачки (Johnny Smith, обр.А.Быкова) Голубые Гитары / Walk, Don’t Run – The Ventures,1960

Сквозь волнистые туманы (Meredith Willson - А.С. Пушкин) «Месяцевики» / Till There Was You – The Beatles,1964

Скерцо (М. Фергюсон-Arr. Г. Гачечиладзе) КэАГР, Дир. Гиви Гачечиладзе / Waltz-Scherzo in C Major, Op. 34 - Maynard Ferguson

Сколько можно ждать тебя (Renis) Доктор Ватсон / Quando Quando Quando – Tony Renis, 1963

Скр Скр Скр Скр в мёртвых найках - Pharaoh / Lil Uzi Vert XO Tour Llif3,2017

Скрипка (George Michael, Andrew Ridgeley) Сергей Минаев / Careless Whisper - George Michael,1985

Скрипка Паганини (Z. Borovec - K. Svoboda) Карел Готт / Paganini - Karel Gott,1977

Следую за тобой (Werner, Theunissen) Анне Вески / Wet Day In September - Pussycat,1979

Cлова (Robert Fitoussi) Анне Вески и Nemo / Words (Don't Come Easy) – F.R.David,1982

Слова, слова (Джанни Феррио) Света Светикова и Гоша Куценко / Parole parole – Mina & Alberto Lupo. 1972

Слушай (E. Lecuona – В. Крылов) Виль Окунь / Siboney - Ernesto Lecuona,1957

Слушай свое сердце (Mats Arne Persson, Per Gessle) Светлана Амельченко / Listen To Your Heart - Roxette,1989

Слушай сердца зов (Mats Arne Persson, Per Gessle) Ai Mori / Roxette - Listen To Your Heart,1989

Смейтесь вместе со мной (Iván Szenes - Róbert Lovas, И. Кашежева) Эмиль Горовец / Tessék, Tessék Hölgyek, Urak — János Koós,1969

Смело, товарищи, в ногу (Марш русских марксистов) Леонид Радин,1896 / Brüder, zur Sonne, zur Freiheit (Kampflied der SPD, der KPD und der SED)

Смешная девчонка (R. Supa) ВИА-75 / Something ’bout You Baby I Like — Tom Jones,1974

Смешное сердце (Ambrosino-Savio, М.Пляцковский) Эмиль Горовец / Il cuore matto - Little Tony,1967

Смешные тайны (Dieter Bohlen) Chris Norman & Любовные истории / Some hearts are diamonds,1986

Снегопад (Adamo) Виктор Беседин / Car je veux - Salvatore Adamo,1964       

Снегурочка (E. Ghinazzi) Корни / Pupo - Burattino Telecomandato,1981

Снится Бразилия мне (André Filho - р.т. Фере) Эмиль Горовец / Cidade Maravilhosa (Aurora Miranda - André Filho),1935

Снова в СССР (Lennon-McCartney-р.т.неизв.) Mal Evans Memorial Band (NL) / Back In USSR - The Beatles,1968

Снова в СССР (Lennon-McCartney,Anna Krasnopeeva) Love and Mersey / 'Back in the USSR – The Beatles,1968

Снова И Снова [(Пенелли-Чапман, р.т.Литвиненко)/Trad.] Вардашева Ольга и Невзгляд Людмила / Roule s'enroule (Over and over) - Nana Mouskouri,1968

Снова и снова (Kaempfert, Rehbein, Sigman)  Эмиль Горовец / The World We Knew (Over And Over) - Frank Sinatra,1967

Снова и снова (Kaempfert, Rehbein, Sigman) Николай Басков / The World We Knew (Over And Over) - Frank Sinatra,1967

Снова пою (Giovanni di Botari) Вадим Козин / Наталия Тамара - Шампанские волны,1912

Снова хочется жить, песня из к/ф «Гид» (Бурман) (на яз. хинди) Нина Пантелеева ‎/ Sachin Dev Burman - Guide,1965

Сова (E. de Heer- Минаев) Сергей Минаев / Comment Ça Va – Shorts,1983

Совсем Как Вчера (Carpenter) Гюлли Чохели / Yesterday Once More - The Carpenters,1973

Солдат из Алабамы (1848,Stephen Foster-Е.Агранович) Евгений Агранович / Oh Susanna ("The Wacky Wabbit"),1942

Солдат фортуны (Blackmore, Coverdale) Алексей Белкин / Deep Purple - Soldier Of Fortune,1974

Солдат Фортуны (Blackmore - Coverdale) Эрик Осташев / Soldier Of Fortune - Deep Purple,1974

Солнечный город (Axel Breitung, Paralyzer) Лариса Черникова / Blumchen - So wie ein Wunder,2007

Солнечный город (Чезаре Биксио) Михаил Александрович / Città soleggiata

Солнечный день (Д.Матушкевич - Т.Сливяк) Анна Герман / Szedł Atanazy do Anny

Солнечный день (Ж. Клерк, К. Падован - Ж.-Л. Дабади) Микола Гнатюк / Les Oiseaux Dans Les Arbres - Julien Clerc,1980

Солнечный Луч В Моем Сердце (S.Wonder) Акварели / You Are The Sunshine Of My Life - Stevie Wonder,1973

Солнце (Presser G.-Adamis A.) Евгений Осин / Gyöngyhajú lány - Omega,1968

Солнце моей любви (M. Rigual, C. Rigual) Эмиль Горовец / Cuando calienta el sol - Los Machucambos,1962

Солнце устало… (Gylkison-Dehr) Татьяна Дасковская и В.Дасковский / Greenfields – The Brothers Four,1960

Солнышко - Андрей Губин / Midnight - Dj Sunny 午夜DJ - 王繹龍

Солнышко в руках () Демо / Paint it Black - Rolling Stones,1967

Соловей (J.V.Torrealba) Поющие Гитары / Los Garceros – Mario Soares & Los Torrealberos,1954

Сон (Władysław Szpilman-Kazimierz Winkler) ВИА "Веселые Ребята" / Tych lat nie odda nikt - Irena Santor,1983

Сон (OST «Белоснежка и семь гномов) (F.Churchill,Lee Harleyle) Вера Красовицкая / Someday My Prince Will Come - Adriana Caselotti,1937

Сон-воспоминание (M.Legrand) Михаил Боярский и Людмила Гурченко / Windmills of your mind (various)

Сонгоро-косонго (Залив Кита) (Э. Грене?-Н.Гильен) Карина Лисициан & Рузанна Лисициан / Songoro Cosongo - Nicolás Guillén,1931

Сосачки (S.Gainsbourg) «Нежное Это» / Les sucettes – France Gall,1966

София (Framel) Вок. Квартет «Орэра» / Sophia – Aldo Conti,1958

Сочувствие (Ken Hensley - русский текст А.Баранов) А.Баранов / Sympathy - Urian Heep, 1977

Спасибо за музыку (Anderson-Ulvaeus) Актиний & Лунный патруль / Thank you for the music - ABBA,1977

Спасибо Тебе (Н.Чинн,М.Чапман - А.Исааков, В.Хлебников) Анне Вески feat. Антон Макарский / Stumblin'In - Suzi Quattro & Chris Norman,1978

Спасибо, Мама (Unknown) Ринат Каримов / Mama (Israel song)

Спеши, мое сердце (S. Krajewski – A. Osiecka – А. Савченко) Эдита Пьеха / "Uciekaj moje serce"— Seweryn Krajewski, 1983 

Спи мой бэби (Clutsam) Михаил Александрович / My Curly-Headed Baby - Paul Robeson,1958

Спи сейчас (Lennon - McCartney - Маргарита Овчинникова) «Месяцевики» / Little Child – The Beatles,1964

Спи со мной (Alfredo Larry Pignagnoli) Наташа / 2 Times - Ann Lee,1999

Споемте Вместе (Nagy Istvan - Szoldos Reszo, А. Монастырев, О. Писаржевская) Роксана Бабаян / Énekeljünk együtt - Soltész Rezső, 1983

Спортлото (trad.- Kingsley) Анс. электромуз. инстр. В. Мещерина / Hot Butter «Popcorn» (Кукуруза),1969* Чижик-пыжик    

Спящее солнце (Tuomas Hololainen) DivaSveta / Sleeping Sun - Nightwish,2005

Стань ближе мне (Kathrine Bliss) Анжелика Агурбаш / Tokio Hotel - Zoom into me,2009

Старая дружба (trad./Роберт Бёрнс-С.Маршак) Михаил Мульганов / Auld Lang Syne (various)

Старая История (Miozzi-Pupo) Стас Пьеха / Gelato al choccolato - Pupo,1979

Старенький автомобиль (Дж.Леннон-П.Маккартни)  ВИА"Весёлые ребята" / Drive My Car - The Beatles,1965

Старое танго (Помнишь годы юные) (Fanny Gordon - I.Fink- Finkelshtein) Братья Лепянские / Miłość cię zgubiła - Chór Dana,1931

Старушка не спеша... (Shalom Secunda) Людмила Петрушевская / Bei mir bistu sheyn - Dunja Olander,1959

Старый город (M.Marini) Эмиль Горовец / Tel Aviv (Cittavecchia) - Marino Marini,1963

Старый граммофон (G.Verdi,bearb.Hans Blum) Манфред-Людвиг-Октет / Ich hab dein Knee gesehn (adapt.Violetta – from ‘Traviata’) - Henry Valentino,1974

Старый гриф-стервятник (Quincy Jones, Douglas) Валерий Ободзинский / Old Turkey Buzzard - José Feliciano (from ‘Mackenna’s Gold’),1969                      

Старый мотив (И.Петю-р.т. О.Гаджикасимова) Иосиф Кобзон / Jöjj vissza hozzám - Záray Márta, Vámosi János,1969

Старый сад (Roman Orłow— Wojciech Młynarski — Л. Дербенёв) Аида Ведищева / Jiesienny pan - Krystyna Konarska,1963

Старый холостяк (венг. нар., обр. Л. Шварца р. т. С. Болотина и Т. Сикорской) Г. А. Абрамов / 1957

Сто балерин (Chinn-Chapman) Унесённые ветром & Кай Метов / Stumblin' In - Chris Norman & Suzi Quatro,1978

Сто друзей - Алла Пугачева / O' la soca - Arrow,1989

Сто поздравлений (Martin-Culter) Эмиль Горовец / Congratulations - Cliff Richard,1968

Сто шагов (S. Brown - Gregg Sutton, Bruce Brody). Вика Дайнеко / Sam Brown - Stop,1986

Стой (Hurts) Илья Саванта / Stay - Hurts,2010

Стоп для Роллинг Стоунз (Miglacci) Егор Летов и «Коммунизм» / C’era un ragazzo... - Gianni Morandi,1967

Стоп, любопытство!* (Мисаилов,Максимова,Арсеньев) Анжелика Варум / Get over you - Sophie Ellis Bextor, 2002

Стоп, стоп, люди (A. Hoffman) Евгений Осин / Stop The Music - The Lee Kings,1965

Страна улыбок (Franz Lehár) Квартет Аккорд / Das Land des Lächelns - Jan Kiepura,1952

Странники* (Queen) Ирина Аллегрова / We will rock you - Queen,1977

Странный дождь ‎(S.Vlavianos) ВиА «Гая» /

Странный мир (Ч. Немен - В. Луговой) Альберт Гумаров и анс. Интеграл / Dziwny jest ten swiat - Czeslaw Niemen,1967

Страсть (Valente, Tagliaferri, Bovio) Ренат Ибрагимов / Passione - Luciano Pavarotti,1985

Страшный суд (trad.indonesian) Алексей Хвостенко / Boeroeng Kakatua (arr.van Leeuwen) - Anneke Gronloh,1962

Стриптиз (Шляпу можешь оставить)** (Randy Newman - сл.неизв.авт.) / You can leave your hat on - Joe Cocker,1989

Студенточка (Жорж Збырча [Клод Романо] - Лещенко) Петр Лещенко / Maria Tenase,1934

Студенческая Песня (Р.Сарсозо - Л.Давидович), из кф 'Возраст любви' - Александра. Коваленко / Coimbra – Lolita Torres,1953

Суббота (Bill Martin, Phil Coulter-р.т.В.Гина)  Поющие гитары / Saturday Night - Bay City Rollers,1973

Сувенир (Thanasis Veggos) Акварели / Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs,1975

Сувенир (Thanasis Veggos) Стахан Рахимов / Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs,1975

Сувениры (Thanasis Veggos) Альберт Гумаров / Demis Roussos - From Souvenirs To Souvenirs,1975

Судьбе назло* (И.Крутой) Александр Серов / Key To My Heart – Tom Jones,1965

Сумасшедшая музыка (Vangarde-Kluger) Patrick Jean-Baptiste (Ottawan) and the Academic Choir, ансамбль МВД им. Александрова / ("Crazy music" - " Ottawan "),1981

Счастлива ли я (R. Colby, M. Jourdan, A. Canfora, J. Baselli - р.т.И.Кашежевой) Мария Лукач / Free Again - Barbra Streisand,1966

Счастливое Письмо (Ж. Абер) Нина Пантелеева ‎/ ⁣Le jour du retour - Dalida,1963 / San Antonio Rose - Bob Wills and His Texas Playboys,1938

Счастье будет (Кебок) Янош Коош и ВИА Экспресс 1974

Счастье мое (Minellono, De Stefani, Farina) Кадышева Надежда и Аль Бано / Felicita’ – Al Bano & Romina Power,1982

Счастье мое (Minellono, De Stefani, Farina) Гия Бешитаишвили / Felicita - Al Bano & Romina Power,1982

Счастьем жизнь полна (обр. Варламова - Коваль) – Александр Варламов (1938) / Trouble In Paradise (Ager / Schwartz / Wever) - Lew Sherwood (1933)

Считаю до десяти (J. Mangl a K. Krautgartner - русский текст Б. Брянского) Нина Пантелеева

Сыграй скрипач (S. Cutugno, J. Dassin, P. Delanoe, Cl. Lemesle) Азиза и Тото Кутуньо / Cote Banjo, Cote Violon - Joe Dassin,1979

Сын Луны (José María Cano) Илона Красавцева / Hijo De La Luna - Mecano,1986

Сын Луны (José María Cano) Прохор Шаляпин / Hijo De La Luna - Mecano,1986

Сын своего отца (Bob Dylan) Александр Баранов / My Fathers Son - Joe Cocker,1999

Сыновья молчаливых дней - БГ и Аквариум / Sons of the silent age - David Bowie,1977

Сэр Дюк (Wonder) Антонина Жмакова И Ансамбль "Поющие Сердца" / Sir Duke - Stevie Wonder,1976

Сюзанна (C. Bogman, F. Lancee) Алексей Чумаков / Susanna - The Art Company,1984

Сюзанна (D.Bohlen) Александр Серов / Blue System - Gangster Love,1994

Сюзанна (Heider, Holm) Эмиль Горовец / Susanna - Erik Silvester,1968

Сюита На Тему Популярных Американских Песен (various) ВИА «Диэло» / The Jazz-Rock Medley

Сядь в любой поезд (С.Краевский) Алла Горбачева / Maryla Rodowicz (на русск.яз.) / Remedium – Czerwone Gitary,1983

Т

Тает снег (Sedaka-Greenfield-р.т.С.Каминского) Добры Молодцы / (Is This The Way To) Amarillo - Tony Christie,1972 

Таити-трот (Youmans, arr. Shostakovich, р.т. К. И. Подревский) Андрей Миронов / Tahiti Trot (Tea For Two),1928

Тайна склеенных страниц (M.Legrand) Л. Агутин, Ф. Добронравов / Windmills of your mind (various)

Так и быть (Angelo And Carmelo La Bionda - р.т.В.Дюнина) анс.Экипаж / You're So Fine - La Bionda,1981

Така - така - та (Al. Verlane, R. Dassin, C. Lemesle) Группа Республика / Takatakata - Joe Dassin,1972

Такова Жизнь (Byron-Hensley) Акварели / Easy Living - Uriah Heep,1979

Такой Смешной (Zygmunt Konieczni) Елена Камбурова / Jaki smieszny - Ewa Demarczyk,1967

Такой Смешной (Zygmunt Konieczny) Эва Дэмарчик / Ewa Demarczyk - Jaki Śmieszny,1974

Такси* (Fancy, Weindorf,Sabrina/Николаев) Игорь Николаев / Flames of love - Fancy,1988

Талла хасси ласси (Slay-Crewe-Piccariello) Гюлли Чохели / Freddy Cannon - Tallahassee Lassie,1960

Там в порту (Enzo Jannacci-de André, Е. Виноградова) Елена Виноградова / Via del Campo - Fabrizio De André,1967

Там, где бурные воды Чарамы (Батальон Линкольна) (trad.) Татьяна Владимирская / Red river valley - Gene Autrey

Там, где любит ветер спать (И. Котрч – русский текст Э. Радова) Иосиф Кобзон / Tam, kam chodi vitr spat' - Karel Gott,1965

Там, где любит ветер спать (Ivan Kotrč – Zbyněk Vavřín) Мария Лукач / Tam, kam chodi vitr spat’ - Karel Gott,1965

Там, где ляжет ветер спать (Ivan Kotrč – Zbyněk Vavřín) Эмиль Горовец / Tam, kam chodi vitr spat’ - Karel Gott,1965

Тамбур-мажор (Т.Попа - Д.Иванов)  Эдуард Хиль /

Танго (Giorgos Mouzakis) Ара Арсенян / Το Ταγκό Της Αθήνας - Καίτη Μπελίντα,1969

Танго (Кальман, обр. Фурмана) – Давид Бадридзе (1936) / Heut' Nacht hab' ich getraumt von dir (Kalman / Grunwald) - Leo Emm (1930)

Танго из фильма «Петер» (Nicholas Brodszky - Вахлюев, Улицкий) Л. П. Борисоглебская / So schon wie du - Francesca Gaal,1934

Танго любви (D.Modugno)  Веслава Дроецка / Che me ne importa a me - Domenico Modugno,1964

Танго любви (D.Modugno)  Эмиль Горовец / Che me ne importa a me - Domenico Modugno,1964

Танго любимой из к/ф Уличная серенада (Ганс Ланг-Е.Агранович) / Анатолий Александрович / Tango der Nacht (from ‘Straßenserenade’) - Vico Torriani,1953

Танго «Ревность» (Я. Гаде – Ю. Полянская) Юлия Полянская / Jealousy - Jacob Gade,1925

Танго со смертью (фран.Г.Вестброк,  Г.Теминг) Е.Камбурова  / Tango De La Mort - Véronique Balmont,2001            

Танец для всех (Zimmermann) Мария Лукач, Квартет «Аккорд» / Pertutti – Grand Orchester der Berliner Rundfunk leitung: Gunter Gollasch,1961

Танец маленьких утят (Werner Thomas) Ансамбль фольклорной музыки Владимира Назарова / Il ballo del quaqua (Romina Power),1982

Танец На Барабане* (J. Iglesias, R. Ferro, Cecilia - Р.Паулс, А.Вознесенский) Николай Гнатюк / Quiero - Julio Iglesias,1976

Танец Солнца И Огня (trad.) Марина Девятова / Hava Nagilla (various)

Танцевать, танцевать (Werner, M. Gillar, р.т.Цейтлин)  Капиталина Лазаренко / El bayon - Bobby Schmidt Und Sein Sextett, 1956

Танцуем вместе (М.Суббота–Л.Дербенев) Гюли Чохели /

Танцует Маленькая леди (В.Бедду и Рокэн) Антонина Жмакова / Dance, Little Lady - Tina Charles,1977

Танцуй танго (Nicholas Brodszky) из кф 'Петер' (Peter, 1934) Клавдия Новикова / So schon wie du - Francesca Gaal,1934 

Танцуй, Милая (М. Теодоракис) Вокальный Квартет "Аккорд" / Χορευτική αγάπη

Танцуй, негритянка (Cuban song) Альдона Долинова / Baila negra, goza negra - Celia Cruz,1956

Танцуйте самбу (A.C. Jobim, V. De Moraes) Диэло / So Danço Samba - João Gilberto E Os Cariocas,1962

Танцуют все ‎(A. Willis, J. Lind) ВиА «Гая» / Boogie Wonderland - Earth, Wind & Fire, 1982

Танцующие эвридики (К.Гертнер - Л.Дербенёв) Мария Заболоцкая / Tańczące Eurydyki - Anna German,1964

Танцы до конца любви (L.Cohen-Михаил Ромм) Вика Старикова / Dance Me to the End of Love - Leonard Cohen,1984

Танюша, Танюша (Ben Russell-Henry Tobias) Андрей Корчевский / Katinka - Georg Olsen, vocal trio - 1926

Таня-Танюша (Ben Russell-Henry Tobias) Ирина Цоголева / Katinka - Georg Olsen, vocal trio - 1926

Таракан (trad.) Илья и Эрик / La cucaracha – The Pérez Prado Orchestra,1959 

Тбилиси—Варшава (T. Pryser, пер. М. Резницкого — Ю. Мосешвили) К. Симонишвили,1957

Твист (Dee-Hill-Lee, р.т. Р. Соловьев) Рудольф Фукс / Popocatepetle Twist - Joe Dee,1961 Твист (Chuck Berry) Яна Кан & Кристиан Костов / You Never Can Tell - Chuck Berry,1964

Твист, привет (Mann-Appel) Филипп Киркоров / Let’s Twist Again - Chubby Checker,1961

Твои глаза (Mogol, Donida) Эмиль Горовец / Gli occhi miei - Dino,1968

Твои письма (W.Donaldson) Изабелла Юрьева /  Guy Lombardo - Without That Gal (1931)

Твои Шаги (E.Marnay-Pallavicini) Антонина Жмакова И Ансамбль "Поющие Сердца" / Captain Sky – Dalida,1977   

Твой взгляд (S.Krajewski) ВИА 'Лтава' / Plone Gory Plone Lasy - Czerwone Gitary,1970

Твоя (Dolly Parton) Надя Мельник / Whitney Houston - I Will Always Love You,1992

Твоя любовь (Ф.Лэ) Мария Лукач / Where Do I Begin (from ’Love Story’,1970

Твоя песня чарует (Bixio - Cherubini) АЭМИ п/у В.Мещерина / Il Viloino Tsigano - Enzo Fusco, dal film "Melodramma",1935

Театр теней (Smith) Алиса / Kyoto Song - The Cure,1987

Тебе говорю (D'Anzi) Муслим Магомаев / Ti Dirò - Tony Dallara,1958

Тебе клянусь, что отрекусь…(Lennon-McCartney) Эммануил Виторган и др. (OST «Волшебный фонарь») / Ostupus’s Garden – The Beatles,1969

Тебе не забыть обо мне (Keiichi Awano - Michio Yamagami - А.Нестеров) Эльмира Уразбаева / Watashi no Kotodake - Ayumi Ishida,1965

Тебя я любил (Эдвард Мэй) Борис Байкалов (Марек Белорусов) (Марк Левин) / Dich hab’ ich geliebt - Al Jolson,1929

Тебя Я Полюбил, Москва (Эли Роман,р.т.Регистан) Джикэ Петреску / Te-am iubit, Moscova – Gica Petrescu,1957Тебя Я Полюбил, Москва (Эли Роман,р.т.Регистан) Сиди Таль / Te-am iubit, Moscova – Gica Petrescu,1957

Телеграмма (Martial Ayela – И. Кашежева)  Эмиль Горовец / Les millionnaires du dimanche - Enrico Macias,1967

Тень (Krzysztof Cwynar, р. т. И. Кохановский) Anna German

Тень дерева Тамар и лунный свет (Эфраим Вайнштейн-Хаим Кобрин) Группа «Слот» / Лилит Нагар צל עץ תמר ואור ירח - לילית נגר (ביצוע מקורי) , 1954

Тень и свет (A. Popp, P. Cour)  Эмиль Горовец / L'Amour Est Bleu - Vicky Leandros,1967

Тень твоей улыбки  (Webster, Mandel)  Эмиль Горовец / The Shadow Of Your Smile - Peggy Lee,1965 (from "The Sandpiper")

Тень твоей улыбки  (Webster, Mandel)  Юрий Охочинский / The Shadow Of Your Smile – Engelbert Humperdinck,1967 (from "The Sandpiper")

Тень Твоей Улыбки (Mandel-Webster) Арташес Аветян / The Shadow Of Your Smile - Frank Sinatra,1968

Тень твоей улыбки (Mandel-Webster) ВиА «Гая» / The Shadow Of Your Smile - The Middleclassmen,1968

Теплая зима (James Pankow — М. Рябинин) ВИА "Радуга" / No Tell Lover – Chicago,1978

Тёплый ветер (еврейская - Zinovi Kompaneyets) Нина Бродская / A Warm Wind,1972

Тереза (Temistocle Popa) Эмиль Горовец / LaLeLe - George Bunea,1973

Тико-тико (Zequinha de Abreu) Камила Грачева / Tico-Tico no Fuba - Orquestra Colbaz, 1931

Тина-Мари (Bob Merrill) «Диэло» / Tina-Marie – Perry Como,1955

Тиритомба (trad.napolitan) М.Магомаев, Т.Синявская / Tiritomba - Paolo Conradi,1955

Тиха вода (Jerzy Kern,Eddi Rosner) Павел Гофман,Оркестр Эдди Рознера) / Zbigniew Kurtycz ‎– Cicha Woda brzegi rwie,1950

Тихая любовь (Шарль Азнавур, р.т. Ю. Асоргиной) Ю. Асоргина / Quiet Love – Charles Aznavour & Liza Minnelli,2008

Тихая ночь (Русское Рождество) (1818,Franz Xaver Gruber - Joseph Mohr) Иван Ребров / Stille Nacht, heilige Nacht (various)

Тихо Падает Снег (Eduard Ebel,1895) Иван Ребров / Leise rieselt der Schnee - Iwan Rebroff,1969

Тише, тише (Carrisi, Power) Гоги И Гия Бешитаишвили / Prima notte d'amore - Al Bano & Romina Power,1978

Толпа (Michel Rivgauche, Angel Cabral) Татьяна Конькова / La foule – Edith Piaf,1958

Толстый Карлсон (J.Christie) Доктор Ватсон / Christie – Yellow River,1970

Толстый Карлсон (J.Christie) Поющие Гитары / Yellow River – Christie,1970

Толстый Карлсон (Дж.Кристи) Марина Девятова / Yellow River - Christie,1970

Только любовь права* (Бабаджанян-Добронравов) Майя Кристалинская / Thema: The House of the Rising Sun - The Animals,1966

Только мне решать (Bobby Brown) ВладиМир / My prerogative - Britney Spears,1988

Только мы (N.Kalodzera-Ungar, Рябинин) Эдита Пьеха и ВИА Дружба / Ljubi me - Miro Ungar,1970

Только Oдин Поцелуй (Augustin Lara) Вок. Квартет «Орэра» / Solamente una vez - Los Mayas,1966

Только с тобой (обр. Рязанова - Коваль) - Вок. джаз-квартет Александра Рязанова (1939) / Trouble In Paradise (Ager / Schwartz / Wever) - Lew Sherwood (1933)

Только ты (B.Ram-R.Rand) Николай Никитский / Only You – The Platters, 1957

Только ты (B.Ram-R.Rand) Эдита Пьеха / Only You – The Platters, 1957

Только ты (B.Ram-R.Rand) Эмиль Горовец / Only You - The Platters,1957

Только Ты (Juan Carlos Calderón) Аида Ведищева (Ida Solomonowna Weiß) / Eres tú – Mocedades,1973 (Eurovision’1973#2)

Только ты (R.Zanetti) Alex Neo & Deepvoice / Savage – Only You,1984

Только Ты (Александр Корач) Надежда Чепрага ‎/ Numai tu,1984

Только ты одна ( )  Дискомафия  / Soultans - Can't Take My Hands Off You,1996

Томашув (Julian Tuwim) Маргарита Суворова / Ewa Demarczyk - Tomaszów,1974

Томашув (Зыгмунт Конечны - Julian Tuwim) Эва Демарчик / Ewa Demarczyk - Tomaszów,1974

Тореро (Р.Каросоне, сл.Ниса) Ара Арсенян / Torero - Renato Carosone,1958Тореро (Norrie Paramor) Поющие Гитары / Torero – The Shadows,1960

Тореро (Unknown) Тамара Ханум

Тот, кто любил тебя, ушёл (Д.Моранди - М.Подберезский)  Эмиль Горовец 

Тра-ля-лей, тра-ла-ла (Lennon-McCartney) Эмиль Горовец / Ob-la-di, ob-la-da - The Beatles,1968

Три банана (Belafonte-Burgess-Attaway) Доктор Ватсон / Day-O (Banana Boat Song) - Harry Belafonte, 1956

Три желания (Лягушка) (Révil, Lemarque) Вика Старикова / La Grenouille - Francis Lemarque,1956

Три минуты до смерти (Jean Peigné) Поющие гитары / Les trois dernieres minutes - Pascal Danel,1968

Три осла (D.Modugno) Николай Сличенко / Tre briganti e tre somari (da ‘Rinaldo In Campo’) - Domenico Modugno,1961

Три слова (N. Rota, L. Kusik - И.Кашежева)  Эмиль Горовец / Speak Softly Love - Andy Williams,1972 (from "The Godfather")

Тропена Когийре (brasilian folk song) Майя Кристалинская,1959

Тропинка (J.D. Filiberto) Александра Коваленко / Caminito - Carlos Gardel,1926

Тропинка лесная (др.назв. Дорога в лесу) (Bixio - Rusconi - Nisa, Г.Регистан) А. Айдинян / La strada nel bosco - Alberto Rabagliati,1943

Трудись и Напевай (OST «Белоснежка и емь гномов) (F.Churchill,Lee Harleyle) Гос. Джаз под упр. А.Варламова / Whistle While You Work - Adriana Caselotti,1937

Туда-сюда - Бони неМ / Pussy - Rammstein,2012

Туманный вечер опустился за окном (Larry Kusic,Nino Rota) Аркадий Северный / Speak softly love (from ‘The Godfather’) - Andy Williams,1971

Тумбалалайка (jewish trad., р.т. неизв.) Маргарита Суворова

Тумбалалайка (jewish trad., р.т. неизв.) Николай Никитский

Тумбалалайка (jewish trad., р.т. неизв.) Нина Бродская

Тутанхамон (Christopher) Наутилус Помпилиус / Manic Monday - Bangles,1985 

Ты (Danvers, Sigman, Galano - Г.Георгиев) Ренат Ибрагимов / Till - Tom Jones,1971 /"Prière Sans Espoir" - Lucien Lupi,1956

Ты (Aznavour) Юрий Охочинский / Tous Les Visages de L'Amour - Charles Aznavour,1974

Ты (Celentano-Testoni-Del Prete) Эмиль Горовец / Tu - Giancarlo Silvi,1963

Ты (Ton Groen, Niels Hermes) Сергей Минаев / Ten Sharp – You,1991

Ты будешь мой (Tikaram) Ника / Twist In My Sobriety.- Tanita Tikaram,1988

Ты была миражем (Rolf Soja-Frank Dostal) Baccara & Лев Лещенко & Coco Павлиашвили / Ay, ay sailor - Baccara,1977

Ты в мире одна (Secunda-Jacobs) Альберт Сигалов / Bei mir bist Du schön - Aaron Lebedoff,1935

Ты всё для меня (Д.Плессас - К.Претендерис/З.Петрова) Нина Пантелеева /

Ты всегда другая (Andersson-Ulvaeus) Поющие сердца / That`s Me – ABBA,1975

Ты гибель моя (Р.Коччанте - Л.Пламондон) Виктор Кривонос / Tu Vas Me Detruire - Daniel Lavoie,1998

Ты дарила мне розы (Nochniye Snaipery) Диана Арбенина / Adam & Eve - Paul Anka, 1958

Ты знала (Davide Esposito) Александр Ломинский / Ti amo - Davide Esposito, 2010

Ты и я (Nicholas Brodszky) Вокальный ансамбль "Джаз-гол" п\у Владимира Канделаки / Thema aus der Tonfilm “Peter” - Franzsika Gaal,1934

Ты и я (M. Delpech, R. Vincent - Л.Дербенёв) Эмиль Горовец / Pour Un Flirt - Michel Delpech,1971

Ты и я (M. Delpech, R. Vincent) Квартет «Аккорд» / Pour un flirt – Michel Delpech,1971

Ты как всегда (Дорогая) Премьер-Министр / Here comes the sun - The Beatles,1966

Ты люби меня (арр. Попов) Павел Попов / Love Me Like You Do — Ellie Goulding (OST”Fifty Shades of Grey”),2015

Ты Любовь, Моя Жизнь (G. Rochel, C. Hire) Леди в Черном / Patty Ryan - You`re my love you`re my life,1986

Ты меня разлюбил (Gerard, Mogol, Bernet) Дина Дян / Fais-la rire - Hervé Vilard,1965 / Ridera - Little Tony,1967 / Bleib bei ihr – Udo Jurgens,1966

Ты Мне Поверь (C. Minellono, D. Farina) Николай Басков & Лариса Долина / Ricchi e Poveri - Come vorrei,1981       

Ты мне поверь (Minnelono-Farina) Таисия Повалий и Николай Басков / Come vorrei - Ricchi e Pòveri,1984

Ты мне сказала (M.Knopfler) ВИА «Земляне» / Walk of life - Dire Straits,1985

Ты мной не играй (Vincent Ford) Boney-M Feature Maizie Williams + Надежда Бабкина / No women, no cry - Bob Marley & The Wailers,1974

Ты Мой Хлеб, Моя Соль (Steve Benson - Минаев) Сергей Минаев / You’re My Heart, You’re My Soul – Modern Talking,1985

Ты молодой (Dieter Bohlen) C.C.Catch & Coco Павлиашвили / Cause you are young,1986

Ты моя (Madeline Hyde, Francis Henry - С. Болотин,Т. Сикорская) Иван Шмелев / Little Girl - Mitchell Ayres,1931

Ты Моя Единственная (J. M. De Scarano, N. Skorsky, L. Gomez) В.Пресняков (soprano-sax) и Самоцветы / You’re My Everything - Santa Esmeralda,1982

Ты моя надежда, ты моя отрада* (А.Пахмутова, Н.Добронравов) Лев Лещенко / Katinka - Georg Olsen,1926

Ты моя судьба (J.M. de Scarano, L. Gomez, N. Skorsky - Р.Иванов) Дмитрий Быков / You re my Everything - Santa Esmeralda,1982

Ты моя судьба (муз. и сл. П. Анка) Муслим Магомаев / You Are My Destiny - Paul Anka,1957

Ты не задирай нос (S.Krajewski) Андрей Московой / Nie zadzieraj nosa - Czerwone Gitary,1968

Ты Не Понимаешь (Т.Попа-Р.Рождественский) Дан Спатару / Tu Nu-nțelegi Că Te Iubesc? - Dan Spătaru,1969           

Ты не стал судьбой (Dieval-Stillman) Алла Пугачева / The Way of Love - Kathy Kirby,1965

Ты неси меня река (Игорь Матвиенко* - Александр Митта) Любэ / Girl from Lebanon - Europe,1991

Ты помнишь (Pace, Livraghi, Mason, Panzeri - Г.Георгиев) Ренат Ибрагимов / (Lonely Is)A Man Without Love - Engelbert Humperdinck,1968

Ты прекрасна, любовь (Р.и Б.Гибб-р.т.В.Дюнина) анс.Экипаж / Woman In Love - Barbra Streisand,1980

Ты прекрасная девушка (Elliot Lurie) Рэро / Brandy (You’re A Fine Girl) - Looking Glass,1972

Ты хороша для меня (Crewe-Caudio/Хромов) Muse / Can't Take My Eyes Off You – Frankie Valli,1967

Ты чувиха, я - чувак (Hendrick,van Haaren) Alex Neo & Letichev Sky Feat. Great George / You're A Woman - Bad Boys Blue,1987

Ты, только ты (Oliveiro-Ortolani) Эмиль Горовец / More – Ritz Ortolani (OST ‘Mondo cane’),1963

Ты, Только Ты (К.Цвинар, р.т.И.Кохановский) Анна Герман и Стахан Рахимов / Byle tylko ze mną - Krzysztof Cwynar

Ты - мой мир (Bindi, Paoli) Юрий Охочинский / Il mio mondo - Umberto Bindi,1963

Ты, Я И Мой Зонтик (Т.Попа-Р.Рождественский) Дан Спатару / Tu, Eu Și O Umbrelă - Dan Spătaru,1969

Ты уехала* (Годзиашвили (?) - Becaud - Aznavour) Квартет «Аккорд» / Je t’attend – Charles Aznavour,1963

Тысяча поцелуев (Г.Музакис) Ара Арсенян / Αδυναμία μου - Γιώργος Μουζάκης,1969

Тюльпаны (Т.Попа – А. Сторин) Алла Баянова / LaLeLe - George Bunea,1973

Тюремное танго (John Kander) Илона Петраш (из мюзикла «Чикаго») / Cell Block Tango - Catherine Zeta-Jones & Co.,2002

Тюремный рок (Leiber-Stoller) Старая Гвардия / Jailhouse Rock - Elvis Presley,1957

Тяжелый день (Rob Bolland,Ferdi Bolland - Минаев) Минаев Сергей / Status Quo - You're in the Army Now,1987

Тяжелый день (Д.Леннон и П.Маккартни - М.Подберезский) Эмиль Горовец / A Hard Day's Night - The Beatles,1964

У

У бегемота нету талии* (L.Williams,arr.Lennon-McCartney - Фёдор Столяров) «Дилижанс» / Dizzy Miss Lizzy - Larry Williams,1958

У иконы святой (Gianni Bella) Витас / Confessa - Adriano Celentano,2002

У моря, у синего моря ( 宮川泰, (岩谷時子) Мистер Твистер / The Peanuts - Koi no bakansu (恋のバカンス),1963

У моря, у синего моря ( 宮川泰, (岩谷時子) Нина Пантелеева / The Peanuts - Koi no bakansu (恋のバカンス),1963

У нас есть завтра (На улице дождик…) (Х.Накамура) Роял Найтс / 明日あります - Royal Knights

У окошка (Мурка) (M.Jary-Balz) – Леонид Утесов / Fahr´n Sie nicht zum Nordpol – Ingrid Lutz, Rudolf Platte,1934

У реки (Н.Янг) ВИА «Диэло» / Down by the River - Neil Young,1969    

У самовара (F.Kwiatkowska) Леонид Утесов / Фейга Йоффе (Фаина Квятковска),1933

Убегай, мое сердце (S.Krajewski) Инна Афанасьева / Uciekaj moje serce - Severyn Krajewski,1983

Убегай, мое сердце (S.Krajewski) Эдита Пьеха / Uciekaj moje serce - Severyn Krajewski,1983

Убили негра - Запрещённые барабанщики / Puerto Rico - Vaya con Dios,1988

Увезите меня (Ш. Азнавур, перевод И. Олеховой) Денис  Бережной / Emmenez-moi - Ch. Aznavour,1968

Увидимся, Аллигатор (Guidry) А.Северный / See You Later Alligator -  Bill Haley & The Comets, 1956

Увяли грёзы (V.Naikauskas) Петр Лещенко / Izzuda zapni – Stepas Grauzinis,1936

Угонщица (Jenny Berggren-Виктор Чайка) Ирина Аллегрова / This Beat Of My Heart - Solid Base,2002

Уездный Город N (Dylan) Майк и Зоопарк / Desolation row - Bob Dylan,1965 / My Chemical Romance,2009

Уже ночь, сеньорита! (Jürgens,H.Aufray,Brandin) Зигфрид Валенди / Es wird Nacht, Senorita - Udo Jurgens,1968

Уже Поздно (John Vallins, Nat Kipner) «Ингури» / Too Much, Too Little, Too Late - Johnny Mathis and Deniece Williams,1977

Украденное Счастье (K. Halonen, K. Jernstrom, V. Salmi) Александр Ломинский / Varastettu onnellisuus,2012

Украли Музыку (Микис Теодоракис) Владимир Трошин

Улетают журавли (Dóczy József, р.т. Г. Регистан, обр. Я. Френкель) Глеб Романов / Darumadar utnak indul - Kovacs Apollonia,1966

Улетают журавли (Dóczy József, обр. Френкеля – Регистан) - Зара Долуханова (1954) / Darumadar utnak indul - Kovacs Apollonia,1966

Улетают журавли (Dóczy József) Татьяна Иванова / Störche Ziehen - Tatjana Iwanow,1972

Улетели листья с тополей* (А.Морозов - ?) Форум / The Corgis - Everybody's Got To Learn Sometime,1980

Уличная серенада (Ralph Siegel, Willy Mattes) Михаил Александрович / Strassenserenade - Vico Torriani (OST’Straßenserenade’),1953

Уличный карнавал (Л.Рейс -Л.Антонио, пер. И.Шаферана) Нина Пантелеева

Улыбаемся и машем (Damian Kulash) Александр Пушной / Here It Goes Again - Ok Go,2005

Улыбка (обр. Кандата - Вольпин) – Эдит и Леонид Утесовы (1940) / When The Poppies Bloom Again (Pelosi / Morrow / Towers) - Jack Cooper (1936)

Улыбнись (Stanley Laudan) Роберт Янг (на англ. и русск. яз.) / No More Tears - Robert Young,1979

Улыбнись (Malgoni-Pallesi-Pinchi - Д.Иванов) Эмиль Горовец / Mamaluc - Milva,1963

Урожайная (Sarkezi Istvan, р. т. С. Болотин) КАППСА, сол. В.Никитин и В.Катеринский / 1952

Урок сольфеджио (Pascalis) ВИА ''Синяя птица'' / Pascalis, Marianna, Robert And Bessy - Mathema solfege,1977

Уроки музыки + Песенка о веселом пастухе (Rogers-Hammerstein II) Мария Лукач / Songs from ‘The Sound Of Music’ - Julie Andrews,1964

Усы (Tézé, Gustin-Дербенёв) Лев Барашков / Les Moustaches - Sacha Distel,1967

Утомлённое Солнце (J.Peterburszski) Павел Михайлов / Zygmunt Piotrowski ‎– To ostatna nedela,1936

Утром на карнавале (Л.Бонфа) Алексей Иващенко и Ирина Богушевская / Manha de Carnaval – Astrud Gilberto, 1963

Уходи (D.Modugno) Николай Сличенко / Ciao ciao bambina - Domenico Modugno,1959

Уходи красиво (Bryn Christopher, Jarrad 'Jaz' Rogers) Григорий Лепс / The Quest - Bryn Christopher,2008

Уходило лето (Rolf Soja, John O'Brien, Dockerl) Baccara & Лицей / Сага mia – Baccara,1978

Уходило лето (Rolf Soja, John O'Brien, Dockerl) ВИА"Весёлые ребята" / Cara mia – Baccara,1978

Учат в школе* (В. Шаинский, М. Пляцковский / Gerasimos Lavranos) Детская песенка / Γεράσιμος Λαβράνος - Τάνγκο μπουζούκι,1963

Ф

Фабричная труба (Halletz, Bradtke-Л.Дербенев) Тамара Миансарова / Siebenmal In Der Woche - Vico Torriani,1957

Фаина (Onno Tunç) На-на / Sezen Aksu – Sinanay,1990

Фантазия Н. Минха к к/ф 'Белоснежка и семь гномов', 1937 – Орк.под упр. Н. Минха / Snow White and the Seven Dwarfs – Frank Churchill

Фантомас (Josy Capuano, Mario Capuano, Lally Stott) Геннадий Хазанов и др. (OST «Волшебный фонарь») / Tweedle Dee Tweedle Dum – Middle Of The Road,1971

 

Фернандо (Anderson-Ulvaeus) Зара / Fernando - ABBA,1976

Финская полька (1930,нар.-Эйно Кеттунен) Анне Вески, Надежда Бабкина / Loituma - "Ievan Polkka" (Eva's Polka),1996

Фонарик (Modugno) Марина Девятова / Domenico Modugno – Volare,1958

Фотография (Sheeran) Хасан / Photograph - Ed Sheeran,2014

Французская серенада (Р.Леонковалло) Михаил Александрович / La serenata francese

Фраскита (неизв.авт., обр. Б. Мандруса – р. т. С. Болотина) Клавдия Шульженко / Frasquita,1954

Фуникули-фуникуля (Л. Денца — В. Валькабос) Краснознаменный им. А. В. Александрова / Funiculi-Funicula - Enrico Caruso,1911

Х

Хава нагила (trad.) Альберт Сигалов,1985 / Hava Nagila (various)

Хас-Булат удалой (О. Х. Агренева-Славянская) Надежда Плевицкая,1908 / Гимн США* - "The Star-Spangled Banner" - Джон Стаффорд Смит, 1766

Хали-гали (Ciacci – Giangrano) Егор Летов и «Коммунизм» / Quando vedrai la mia ragazza – Little Tony,1964

Хали-гали (Ciacci – Giangrano) Нина Бродская / Quando vedrai la mia ragazza – Little Tony,1964

Халигарх буги (Леха, давай) (Chuck Berry) Ксения Федулова и группа Красная Рыба / Johnny Be Goode - Chuck Berry,1972

Халли-галли (Х. Хуго – р. т. И. Шаферана) Ирина Бржевская / Looky-Looky - Frank Schobel,1964

Хафанана (Simon) Шоу-группа «Дети Цветов» / Hafanana - Afric Simone,1979

Хафанана (Simon) Пьер Нарцисс / Hafanana - Afric Simone,1979

Хвастун (тирольская песня — русский текст Ю. Мосешвили) Вокально-инстр. анс. «Орэра»

Хватит условностей (K. Perry) Radiant Records / Katy Perry - Unconditionally,2013

Хелло, Долли! (Jerry Herman)  Эмиль Горовец / Hello Dolly - Louis Armstrong,1964

Холод - Amaya / Madonna - Frozen,1998 

Хорошее настроение, вокализ (Р.Чарлз) Э. Макарян / Vocalise - Ray Charles Singers

Хорошо (Zahir, обр. Claude Morgan) Весёлые ребята / Tanha shodam - Ahmad Zahir,1971 (El bimbo)

Хорошо (Henri Betti, André Hornez) Николай Никитский / C'est si bon - Yves Montand,1950

Хорошо! (Г.Бетти - А.Орнез/З.Александрова) Нина Дорда / C’est si bon – Suzy Delair,1947  

Хорошо (Frand Slay Jr., Bob Crewe) ВИА Скифы / Silhouettes - Herman's Hermits,1965

Хорошо (Betti, Hornez) Сергей Никитин и Пётр Тодоровский / C’est si bon - Exotic Guitars,1968

Хорошо (Песенка Петера из кф 'Петер' (‘Peter’, 1934) Л.П.Борисоглебская / Heute fuhl ich mich so wunderbar - Francesca Gaal,1934

Хочу быть любимой я тобой (Kolmar, Stothart, Ruby) Александра Пименова / I wanna be loved by you - Helen Kane,1928 / Marylin Monroe,1960

Хочу Забыть (Ch. Aznavour, G. Garvarentz) Жан Татлян / Et Pourtant - Charles Aznavour,1963

Хочу, живу, дышу, смотрю (Rauana) Елизавета Горовая / Isabelle Geffroy (ZAZ) - Je veux,2010

Хочу обнять тебя (Дж. Гершвин) Карина Лисициан & Рузанна Лисициан / Embraceable You - The Solitaires,1959     

Храбрец (M.de Sol-F.Gonzales) Ружена Сикора / El Hombre Valiente - Los Paquiros,1974

Храм (A.L.Webber,T.Rice-В.Птицын) Михаил Серышев (aka Jesus) / The Temple - Ian Gillan,1970

Хрен по колено (A.R. Monge, R. Ruiz) Dj Василич feat. Лена / Macarena - Los Del Rio,1995

Хрупкий мир (Стинг - М.Заболоцкая) Мария Заболоцкая / Sting - Fragile,1999

Хуанита (T. Howard, M. Kenton) Вок. Квартет «Орэра» / The Peels - Juanita Banana,1966

Хуанито Бенита (trad,cuban) Николай Никитский,1957

Худсовет (Диск-джокей) (Curtis Hudson, Lisa Stevens - Минаев) Сергей Минаев / Holiday - Madonna, 1983 / Holiday Rap - MC Miker G & DJ Sven, 1986

Х@ямба - Ленинград / Voodoo People - The Prodigy,1994

Ц

Цвет настроения черный (Keith Richards – р. т. А.Баранов) / Paint It Black – The Rolling Stones,1966

Цвет ночи (Christy,Frontiere,Fridman) Ассорти / Lauren Christy - The Color Of The Night (OST "Colour of the night"),1994

Цветок (Л.Морцк – р.т.: С.Болотин, Т.Сикорская) Георгий Виноградов / Lule - Anida Take & Paulina Nikai,1958 

Цветок (албанская, обр. Л.Шварца) Пётр Киричек / Lule,1955

Цветок (J.Christie) Юрий Никитин / Yellow River - Christie,1970

Цветок Испании (Carlos Estrada, И.Эрнандес) Rașid Behbudov / Flor de españa - Andres Hernandez,1961

Цветок счастья (В. Энрике) Карина Лисициан & Рузанна Лисициан 

Цингарелла (Српска-E.Macias. Р.Фукс) Вилли Токарев / Zingarella - Enrico Macias,1988

Цыганка (Б. Климчук – А. Бянуш, В. Залинский) Рена Рольска / Cyganicha - Sława Przybylska,1966

Цыганочка (Carr) Поющие Гитары / Man of Mistery – The Shadows,1960

Цыганская душа* (Ю.Лоза) Юрий Лоза / Blues from an Airplane – Marty Balin,1966

Цыганская королева (Norman) А. Панасеня / Chris Norman - Gypsy Queen,2013

Цыганское сердце (Claudio Mattone – Franco Migliacci) Анс.»Диэло» / Il cuore ѐ uno zingaro — Nicola di Bari,1971

Ч

Ча-ча-ча (Werner Richard Heyman) Петр Лещенко / Ha Cha Cha (aus Tonfilm "Caravan") - The Two Cavellis,1934

Чао, бамбино (P. Delanoë, V. Pallavicini, S. Cutugno) Светлана Светикова / Mireille Mathieu - Ciao, bambino, sorry,1976

Час луны (Toivo Kärki – Reino Helismaa, р.т. Л.Дербенёва) Евгений Головин / Täysikuu - Olavi Virta,1953

Челита (Fernandez-Н. Лабковский) Клавдия Шульженко / Cielito Lindo – Deanna Durbin,1942

Челита (1882,Quirino Mendoza y Cortes) Марина Девятова / Cielito lindo - various

Человек из Ламанчи (фран.Ж.Брель,  М.Ли) Е.Камбурова  / L'Homme de la Mancha - Jacques Brel, Jean-Claude Calon,1968       

Чем больше вижусь (Уоррен - Болотин) – Иван Шмелев (1946) / The More I See You (Warren / Gordon) - Dick Haymes (1945)

Черная рубашка (Juanes) Игорь Иванов / La camisa negra - Juanes,2004

Черноглазая (албанская, обр. Л.Шварца) Георгий Виноградов / Sytë e zezë,1955

Черноглазая ласточка (Victor Cordero, р.т В.Крыловой) Михаил Александрович / Golondrina de ojos negros - Hermanos Reyes,1955

Черноокая девушка (Н.Рицардис - р.т. Л.Дербенёва) Мария Лукач

Черные Слезы (Miguel Matamoros) ВиА «Гая» / Lagrimas Negras - Tony Rodriguez & Los Hermanos Lopez Orch.,1972                              

Черный кот* (Ю.Саульский-М.Танич) Тамара Миансарова / Thema: Are You Real? - Art Blakey and the Jazz Messengers,1958

Чёрный лебедь (BTS) Даниэла Устинова / Black Swan - BTS,2020

Черный монах (Dieter Bohlen) Седьмая модель / C.C.Catch - Jump In My Car,1986

Черный Орфей (Orlando Murden, Ronald Miller) Жан Татлян / A Day In The Life Of A Fool - Frank Sinatra,1969

Чёрный поезд (Havasy V.) Янош Коош (на русск.яз.) / Fekete vonat - Peter Poor,1967

Четверг* (Bon Jovi) Максим Леонидов / Jon Bon Jovi - Two story down,2000

Четыре таракана и сверчок (di Mascheroni-Panzeri - Р.Виккерс) В.Дворянинова и В. Макаров / Casetta in Canadà – Carla Boni,1957

Чика, Чика, Чу (Jose Maria de Lucchesi) Ара Арсенян

Чико Чико (McHugh; Adamson) Михаил Давидович Александрович / Chico de Porto Rico - The Five De Marco Sisters,1945

Чингисхан (B. Meinunger, Ralph Siegel) Svetik & группа Кандалакша / Dschinghis Khan,1979

Чингисхан (B. Meinunger, Ralph Siegel) Владимир Девятов и Амархуу-Борхуу / Dschinghis Khan,1979

Чини-Баба (Bágya András) Я. Баравикайте / Cșini Baba - Németh Marika,1963

Чирибим-чирибом (нар.ашкенази - Павел Радионофф) Анс. «Чайка» / טשיריבים-טשיריבאָם (песня пурима) - The Barry Sisters,1963

Чорона (Джорона) (M. Alejandro) Рашид Бейбутов / Llorona – Raphael,1968

Что ж ты, лето* (Bohlen) Ласковый май / Do You Wanna  - Modern Talking, 1985

Что ж ты опустила глаза (Neri - Bixio) Аркадий Погодин / Parlami d’amore Marju - Fernando Orlandis,1942

Что мне делать (П.Эжен-р.т.И.Шаферана) анс.Экипаж / La Bionda 1981

Что-то случилось (Темистокле Попа) Валерий Ободзинский / Ce e cu tine (1967) Dan Spataru,1970 (OST "Песни моря")

Что ты имела в виду?* - Несчастный случай / Elvis Presley – Blue Suede Shoes (1956)

Что ты хочешь мне сказать (W. Theunissen)  ВИА"Весёлые ребята" / Take Me – Pussycat,1976

Чтобы запели цветы (Дж.Григориу - р.т. А.Дмоховский) Галина Ненашева и оркестр / 1969

Чтобы счастливым быть (J. Kukulski i J. Sławiński, р.т. И.Кохановского) Анна Герман / Żeby szczęśliwym być - Anna German,1974

Чувства (M.Albert) Сергей Пенкин / Feelings – Morris Albert,1975

Чудак (Azel - Masini) Седьмая модель / Little Russian - Mr. Zivago,1987

Чудесно (George Gershwin) Юрий Охочинский / 'S Wonderful - Ray Conniff,1957

Что это сердце сильно так бьётся (музыка Я. Пригожего на основе вальса Э.Вальдтойфеля) Валентина Левко / Jeunesse dorée,Op.175 - Émile Waldteufel,1881

Ш

Ша-ла-ла-ла-ла (M.Legrand) Андрей Усачев / Windmills of your mind (various)

Шаги По Траве (Gérard Bourgeois,Jean-Max Rivière – И. Резник) Аида Ведищева / L'Amitie - Françoise Hardy,1965

Шалом, Иерусалим (Ps. 122:6 – Виктор Заров) Виктор Клименко / Sha' Alu Shalom Jerushala'im,1985

Шар цвета хаки* - «Наутилус Помпилиус» / Thema: Slade - “I Don’t Mind” (1972)

Шемеш (M. Zeira, Shenar) Стахан Рахимов / Ma Omrot Einayich - Esther & Abi Ofarim,1966

Шербургские Зонтики (M.Legrand) Лолита Милявская / OST Paraplus de Cherbourg – Michel Legrand – Generique,1965

Шербургские зонтики (Legrand) Тамара Гвердцители / I Will Wait For You – Julio Iglesias,1981

Шербургские зонтики (M.Legrand) Катя Масловская & Павел Майков / La gare - Catherine Deneuve & Nino Castelnuovo,1965

Шери-Бренди (Bohlen) Сергей Минаев / Modern Talking - Cherri Cherry Lady,1984

Шизгара (R. v. Leeuwen) Доктор Ватсон / Shoking Blue - Venus,1969

Школьная пора (С.Уондер) VA Ретро ВИА"Весёлые ребята" / Ebony Eyes - Stevie Wonder,1976

Шлягер века (Shalom Secunda-J.Jacobs) Псой Короленко / Bamir bistu sheyn - Dialogue from Operette «I Would If I Could», 1932

Шопен (Gazebo, P.L. Giombini - Минаев) Сергей Минаев / I Like Chopin – Gazebo,1983

Шуга Шуга (Celentano-Spina) Глюкоза / Quel Punto - Adriano Celentano,1994

Шуточная песня (Б.Гронец – Б.Филан, р.т. В.Харитонова) "Браньо Гронец саунд"/ Žertovná Písnička - Brano Hronec Sound, 1977

Э

Эго (William) Даниэла Устинова / Ego - Willy William,2015

Эдвард (Песня Бэллы) Гертруда / Just Dance - Lady Gaga,2009

Эдельвейс (Rogers-Hammerstein II-р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Edelweiss – Christopher Plammer,1964

Эдельвейс (Rogers-Hammerstein) (OST ‘Звуки музыки’) Н.Быстрова,М.Заусалин / Edelweiss – Christopher Plammer,1964

Эй, домочадцы (A.L.Webber-T.Rice) Алла Пугачева и др. (OST «Волшебный фонарь») / This Jesus Must Die (Jesus Christ Superstar),1970

Эй, Красотка* (Дж.Фогерти) Владимир Кузьмин / Hey Tonight – Creedence Clearwater Revival, 1969

Эй, Мамбо (B.Merrill) Александра Коваленко / Mambo Italiano - Rosemary Clooney,1955

Эй, Мамбо (B.Merrill) Тамара Кравцова / Mambo Italiano - Rosemary Clooney,1955

Эй, Рулатэ (Finnish folksong, arr.О.Фельцман - В.Войнович) Гелена Великанова / Murheisna miesnä (Hei, rullaati...) - Tapio Rautavaara,1967  

Элегия (Тibor  Koncz, р.т.Л.Дербенев) Кати Ковач / Elégia - Kati Kovacs,1978

Электронная Любовь (Tim Norren) Non-Stop / Secret Service - Broken Heart,1980

Элизабет (Д.Спенс) Александр Серов  

Элис (Кто такая Элис?) (N. Chinn, M. Chapman) Михаил Башаков и «Конец Фильма» / Smokie – Livin’ Next Door To Alice,1976 / Roy Chubby Brown-Who the f’k is A”

Эль Бимбо (Ахмад Захир) Юлия Пашковская / Tanha shodam - Ahmad Zahir, 1971

Эльвира (Б. Баккарак – русский текст Б. Пургалин) Людмила Гурченко /

Эмильяно (S. Vuković – H. Pagani) ВИА "Nerija" / Emiliano - Đorđe Marjanović ,1973

Эмильяно (S. Vuković – H. Pagani) Зоран Миливоевич (на русск.яз.) / Emiliano - Zoran Milivojević,1973

Эмина (турецкая нар. песня, обр. А.Двоскина, р.т. О. Гаджикасимова) Стахан Рахимов / Emina

Эммануэль (P. Bachelet, H. Roy) Борис Моисеев / Emmanuel - Pierre Bachelet,1974

Эммануэль (Снова город мой зажжет вечерние огни) (Bachelet, Roy) Сергей Ли / Emmanuelle - Pierre Bachelet,1974

Эммануэль (В городе твоем идут дожди) (Bachelet, Roy) Ирина Кольба / Emmanuelle - Pierre Bachelet,1974

Эпоха большой нелюбви - «Машина времени» / Depeche Mode — Personal Jesus, 1990

Эра Водолея (Rangi-Rado,McDermot) Московский Театр Музыки и Драмы Стаса Намина / Aquarius - The 5th Dimention,1966

Эскадрон - Олег Газманов / Bad Boys Blue - I Wanna Hear Your Heart Beat (Sunday Girl),1986

Эсперанса (Ramon Cabrera) Вок. Квартет «Орэра» / Los Machucambos – Esperanza,1962

Эстреллита (М. Понсе, 1912) Нина Кошиц / Estrellita – Trio San José,1958

Эта Рена (Tilgert, Lindt, Poll, пер. В. Залинского) Рена Рольска / Irena - Rocco Granata,1961

Эти лунные ночи (D. Bakker, E. Ouwens, W. Luikinga) Алёна Апина и Мурат Насыров / Ding-a-Dong - Teach-In,1975 (#1 Eurovision)  

Это было (Dan Balan) Шоу-театр "К@лейдоскоп" / Dragostea Din Tei - O'Zone,1999

Это было Как во сне (Lecuona) Нина Чарова / Siempre en mi corazón - Ernesto Lecuona,1942

Это грех (Tennant / Lowe) Андрей Шаталин и Батины Кассеты / It’s A Sin - Pet Shop Boys,1987

Это Любовь  (E. Piaf - M. Monnot) Елена Камбурова / C’est l’amour - Edith Piaf,1961

Это мой сон (Charlie Chaplin) Юрий Охочинский / Love, this is my song - Frank Sinatra,1966 (from 'A Countess of Hong Kong')

Это Написано На Небе (арабская) Вок. Квартет «Орэра» /

Это не сон (Опять пришла весна) (П. Леметр - П. А. Дуссе); Микола Гнатюк / Hou ! Ca Va Être Chaud Ce Soir - Patrick Lemaitre,1982

Это не сон (Б.Климчук-А.Хоспер) Тамара Миансарова / To nie sen - Anna German,1990

Это невозможно (S. Wayne, A. Manzanero) Александр Троицкий / Armando Manzanero,1968 / Perry Como,1970

Этой ночью, мы смелее (Кобейн,Грол,Новоселич) Олег Абрамов (RADIO TAPOK) / Smells Like Teen Spirit - Nirvana, 1991

Этот мир (D. Pace, M. Panzeri, L. Pilat - М.Пляцковский) Эмиль Горовец / Suddenly You Love Me - The Tremeloes,1966

Этот мир пуст (Puth) Нафф / Wiz Khalifa Ft. Charlie Puth – See You Again,2013

Ю

Южнее границы (Маньяна) (Jimmy Kennedy and Michael Carr) Глеб Романов / South of the Border - Gene Autry, 1939

Юлия (Jacques Vilga, р. т. - Ю.Полухин) Эмиль Горовец / Chanson Orientale - Sacha Distel, 1965

Юр май харт, юр май соул [(Steve Benson, р.т. «ДНД»(Дружеская Немецкая Дискотека)] Русиль и Владимир как "Модерн Тёлкинг") / Modern Talking,1985

Юра-Вумен, Вася-мэн (Hendrick,van Haaren,Applegate - Минаев) Сергей Минаев / You’re Woman, I’m A Man – Bad Boys Blue,1986

Юрмала (И.Крутой [&]) Хор Звёзд / Calling - Gery Halliwell,2001

Я

Я болен (Alice Christiane Ricci, S. Chauvier) Денис Бережной / Je suis malade – Serge Lama,1972

Я буду жить (D.Fekaris-F.Perren) Стрелки / Gloria Gaynor / I Will Survive,1978

Я был счастлив с тобой (Aznavour) Гарик Осипов / La Boheme - Charles Anavour,1965

Я велосипедист (Serszei) В. Трошин / Kerékpáros vagyok 

Я верен тебе (D. Modugno) Муслим Магомаев / Io - Domenico Modugno,1963

Я вернусь - Игорь Тальков / Theme: Lily Was Here - Dave Stewart feat. Candy Dulfer,1991

Я верю (E. Drake, I. Graham – J. Shirl, A. Stillman – р. т. О. Гаджикасимов) Валерий Ободзинский / «I Believe» — Jane Froman, 1953

Я верю (муз. и сл. Дж. Харрисона) Аида Ведищева / Something – The Beatles,1969

Я вижу, вижу, вижу лишь тебя (Toni Watson) Музыкант вещает / Dance Monkey - Tones and I,2019

Я влюблен в твое туловище - Клава Кока / Shape of you - Ed Sheeran,2017

Я восхищён… (Reed-Mason) Николай Парфёнов (в фильме "Нервы, нервы") / Delilah – Tom Jones,1968

Я всегда любил зверей (Gary Wright) А. Градский гр. Скоморохи / Better By You, Better Than Me - Judas Priest,1978

Я всё могу (I. Alberini, M. Soncini) Лолита / In-Grid ‎– Tu Es Foutu,2002

Я выжила (D.Fekaris-F.Perren) Здравствуй песня / I Will Survive - Gloria Gaynor,1978

Я дам тебе больше (M.Rimigi, Testa) Дина Дян / Io ti daro di piu - Ornella Vanoni,1966’

Я Дам Тебе Больше (Memo Remigi, Alberto Testa, А.Горохов) Муслим Магомаев / Io Ti Daro Di Piu – Ornella Vanoni,1966

Я достану Луну (Calabrese, Calisi - Ю.Цейтлин) Эмиль Горовец / Ti regalo da Luna – Marino Marini,1958

Я Дрожу (Bob Lanky - Р.Сикора) Роза Рымбаева, ВИА Арай / Didididididididergek · Judith Szűcs,1982

Я другая (Gordon Chambers) Виа Сливки / If You Love Me - Brownstone,1994

Я её хой (Dan Balan) Дмитрий Нагиев, Профессор Лебединский / Dragostea Din Tei - O’Zone,1999

Я жду героя (Стаймен-Пичфорд) Анжелика Рулла / Holding Out For A Hero – Bonnie Tyler, 1984

Я жду звонка (Gilbert Becaud, Mack David)  Эмиль Горовец / Seul Sur Son Etoile - Gilbert Bécaud,1966 / It Must Be Him - Vikki Carr,1967

Я жду тебя (Азнавур) О.Григорян, орк.К.Орбеляна / Je t’attends - Charles Aznavour,1963

Я жду тебя (Азнавур) Рустам Сагдуллаев / Je t’attends - Charles Aznavour,1963

Я Жду Тебя (C. Malgioglio) Здравствуй, Песня / La Moglie, L'Amante, L'Amica - A.Celentano,1978

Я за тебя молюсь (Р.Паулс*) Лайма Вайкуле / Antonio`s Song - Michael Franks, 1977

Я за тебя умру (Nikos Terzis) Филипп Киркоров / Antique - I Die For You,2001

Я забыла (E. Sipińska, U. Sipińska, пер. Г. Хыла) Рена Рольска / Zapomniałam – Ursula Sipińska,1971

Я звоню тебе (С. Уандер) Ренат Ибрагимов / I Just Call To Say I Love You – Stevie Wonder,1984

Я знал, я сердцем понимал (Testa, J. Fontana) Юрий Охочинский / Cielo Rosso - Jimmy Fontana,1968 / Don't Say No (Again) (Э.Хампердинк,1969)

Я знаю (Sting, Dominic Mille) Алёна Кивайло / Sting - Shape Of My Heart,1993

Я знаю, солнце (di Capua) Анатолий Александрович / ’O sole mio – Enrico Caruso, 1910

Я и ты (К.Папаконстантину - К.Георгиади) Ксения Георгиади / Εγώ και εσύ - Κωνσταντίνος Παπακωνσταντίνου

Я и Ты (Olcayto Ahmet Tuğsuz) Тамара Гвердцители / Total Disguise - Serhat ft.Viktor Lazlo,2005

Я иду искать тебя (Судзуки-Оканэ) Роял Найтс / Royal Knights (на русск.яз.)

Я иду один (Билли Джо Армстронг) Eduard Hulmov / Green Day - Boulevard Of Broken Dreams,2004

Я иду по Уругваю (Cole Porter, р.т. Городницкий) Александр Городницкий / I Love Paris - Frank Sinatra,1962

Я люблю (Б.Ульвеус,Б.Андерсен - Г.Георгиев) Ренат Ибрагимов / I Do I Do I Do I Do I Do - ABBA,1974

Я Люблю (Проходит жизнь) (Joël Holmès - Борис Полоскин) Т. И С. Никитины / La vie s'en va - Joël Holmès,1962

Я Люблю Единственную (C. Minellono, D. Farina)  Алексей Глызин, Света Светикова / Sei la sola che amo - Dario Farina,1982

Я Люблю Париж (Cole Porter) Вок. Квартет «Орэра» / I Love Paris – Bing Crosby,1955

Я люблю тебя (A.Popp-P.Cour) Алла Иошпе / Manchester et Liverpool - Marie Laforet,1967

Я люблю тебя, а я уже нет (Gainsbourg) С.Е.Р.Д.Ц.Е. / Je t’aime…Moi non plus - Serge Gainsbourg & Jane Birkin,1969

Я люблю тебя до слез (И.Крутой [?]) Александр Серов / The Color Of The Night - Lauren Christy,1994

Я люблю только рок-н-ролл - «Цветы» / Medley: Blue Suede Shoes, Rock Around The Clock, Let’s Twist Again etc.(various),1954-62

Я на подходе - Клава Кока / I feel it coming - The Weekend,2017

Я Не Вернусь (Thanasis Veggos) Александр Шеваловский / From Souvenirs To Souvenirs - Demis Roussos,1975

Я не верю (J. Iglesias, M.De La Calva, R. Arcusa, M. Jourdan) Александр Серов /Julio Iglesias - Pobre Diablo,1979

Я не верю в чудеса (Aerosmith) Александр Рыбак / I dont wanna close my eyes - Aerosmith,1998

Я не знал (D.Modugno) Николай Никитский / Non lo sapevo - Domenico Modugno

Я не красавица (E.Macias) Тамара Миансарова / Enrico Macias - L’enfants de mon pays,1964

Я не кукла (Chris Andrews) Эмиль Горовец / Puppet On A String - Sandie Shaw,1967 (Eurovision#1)

Я не миллионер (John Burke,James V. Monaco — В. Сикорский)  Ефрем Флакс / (I’m Not A Millionaire)I’ve got a pocketful of dreams - Bing Crosby,1938

Я не поеду на Гавайи (Rolle, Röckelein-р.т.Н.Краубнер) анс.Лорелея и Наталья Шмидт / Es gibt kein Bier auf Hawaii - Paul Kuhn,1963

Я не простак… (A.L.Webber-T.Rice) Юрий Волынцев и др. (OST «Волшебный фонарь») / King Herod's Song (Jesus Christ Superstar),1970

Я не совсем псих (Lovas R, Szenes I.) Янош Коош / Nem Vagyok Teljesen Őrült - Koós János,1969

Я не хотела уходить (Gade,Robbins,Kiyv) Софья Подлесных (SoFi) / Demi Lovato - Skyscraper,2011

Я ни разу за морем не был - Воскресение / The Luck Of The Irish - John & Yoko/Plastic Ono Band,1972 / Piano Man - Billy Joel,1973

Я обиделась (D.Tiomkin-Корнелюк) Кабаре-дуэт Академия / The Guns of Navarone Theme,1961

Я обнимаю тебя (George Gershwin) Юрий Охочинский / Embraceable You - Bing Crosby,1950

Я одинокий (Iglesias) А.Серов / 33 Anos — Julio Iglesias,1978

Я, он, она и Битлз (McCartney) Малежик Вячеслав / All I’ve Got To Do - The Beatles,1963

Я Открываю Двери (И. Штайдл – А. Михайлов,р.т.Л. Дербенев) Карел Готт / Já brány už otvírám - Karel Gott,1974

Я плохой парень - Клава Кока / Bad guy - Billie Eilish,2019

Я полечу (B. Landeman) ВИА Музыка / Vanity Fare - Early in the morning,1969

Я полечу (B. Landeman) Виктор Шошин & AlexWas / Vanity Fare - Early in the morning,1969

Я помню (Andre Popp,E.Marnay, р. т. А.Глезер) Лев Барашков / Manchester et Liverpool - Marie Laforet,1967

Я помню (Andre Popp,E.Marnay, р. т. А.Глезер) Нина Пантелеева / Manchester et Liverpool - Marie Laforet,1967

Я потерял свое сердце (I.Berlin, р. т. Т. Сикорской) Ефрем Флакс / I Left My Heart at the Stage Door Canteen - Don Cornell,1942

Я прилетел теперь в Бомбей (Ахмад Захир) Аркадий Северный / Tanha shodam tanha – Ahmad Zahir,1971

Я пришел сюда на карнавал...(Wood) Аркадий Северный / Il nostro giorno (E' carnevale in città) Peter Van Wood,1959

Я протираю свою жигули (Alice Christiane Ricci, S. Chauvier) Mimie / J'essuie ma Lada (пародия на Serge Lama «Je suis malade»,1973)

Я прошу, улыбнись (Lennon-McCartney) Ариэль / I Saw Her Standing There - The Beatles,1963

Я прошу, хоть ненадолго...*(Микаэл Таривердиев) Иосиф Кобзон / Love Story - Francis Lai,1970

Я пьян от любви (G. Bertret, J. Nilovic) Вахтанг Кикабидзе / Dario Moreno - Her akþam sarhoþ,1967

Я пьян от любви (G. Bertret, J. Nilovic – Fecri Ebcioğlu) Виктор Давидзон / Dario Moreno - Her akþam sarhoþ,1967

Я пьян от любви (G. Bertret, J. Nilovic – Fecri Ebcioğlu-р.т.Л.Дербенев) Виктор Ночной / Dario Moreno - Her akþam sarhoþ,1967

Я рад, что ты со мной - Ольга / 好在你没离开 - オリガ (Jalam)

Я с тобой непобедим (Джон Купер, Кори Купер) Радио Тапок / Feel Invincible - Skillet,1999

Я скучаю по тебе (Kenny Dorham) Сергей Трофимов / ''Parisien Walkways" Gary Moore,1978 / Blue Bossa – Joe Henderson,1975

Я скучаю по тебе, даже когда сплю* - Игорь Крутой / Theme: Space - Ballad for space lovers,1977

Я стану небом - Лovi / Faded - Alan Walker,2015

Я счастлив (Г. Рассел) анс. «Гая»,1976 / Kings Aus Prinzip - Shacke One,2017

Я так больше не хочу (Adamo) Радмила Караклаич / Car je veux - Salvatore Adamo,1964

Я так плясать всегда любил (OST «Белоснежка и емь гномов) (F.Churchill,Lee Harleyle) Гос. джаз-орк. ВРК под упр. А.Варламова / Heigh Ho – Chorus,1937

Я так тебя люблю (Don McLean) Аида Ведищева / And I Love You So – Perry Como,1973

Я так тебя люблю (trad.) Александра Горелик / Ich hob’ dich zifeel lieb - Barry Sisters,1959

Я танцевать хочу (Ф.Лоу) Татьяна Шмыга / I Could Have Danced All Night (from ‘My Fair Lady’) - Julie Andrews,1956

Я Тебя Жду (Legrand). Людмила Сенчина И Мишель Легран / La Gare - Michel Legrand - Les Parapluies de Cherbourg,1965

Я тебя найду (Ж. Беко - П. Делано); Микола Гнатюк / Je reviens te cherchez - Gilbert Becaud,1968

Я тебя не отдам - КГБ / The Funky Groove Connection - Remember the Time,1992

Я тебя не отдам (Iglesias) Ника / Ring My Bells - Enrique Iglesias,2007

Я тебя потеряла (Calvi, Pallesi) Анна Чернявская / Non Sapevo - Milva,1963

Я тучи разведу руками (José Rómulo Sosa Ortiz) Ирина Аллегрова / Lo que quedó de mí - José José,2001

Я у рампы, я у сцены (Henry Mancini) Фёдор Чеханков / Meglio Stasera (From 1963 Pink Panther Movie) - Fran Jeffries,1963

Я Улечу (Joker, Buddah) Натали / All That She Wants - Ace Of Base,1993

Я устал (R.van Leeuwen) Quest Pistols / Shoking Blue - Long And Lonesome Road,1969

Я хочу - я полечу (B. Landeman) «Музыка» / Early in the morning - Vanity Fare,1969

Я хочу знать о тебе всё - Эллипс / BTS - Perfect man,2015

Я шаги твои слышу (Х.Нобо – Рицарди / Youmans - р.т. Ю.Цейтлина) Мария Лукач / Orchids in the moonlight - Tango Orchester Alfred Hause, 1965

Я это никому не отдам (Marcos Ubeda) Стоцкая Анастасия / Never let it go - Afro-dite,2002

Я Это Чувствую (J.McCoy) Лариса Черникова / Why Don't You Do Right? - Amy Irving (Jessica Rabbit),1988 

Я эту женщину любил (P.W.Bender - Е.Евтушенко) Брендон Стоун (Бесик Шпетишвили) / Ich habe diese Frau geliebt [in jenen Tagen] - Pete Wyoming Bender,1982

Яблони (Haidyn,р.т.Йонкайтис) Рена Рольска / Niech No Tylko Zakwitną Jabłonie - Rena Rolska,1964

Ягода Малина (Добрынин [?]) Валентина Легкоступова / Pauvres diables - Julio Iglesias,1979

Ямайка (T.A.Valli) Валерий Меладзе / Robertino Loretti – Jamaica,1961

Ямэтэ (Ну и пусть) (К. Ясуи, К. Мураи) Нина Пантелеева (на яп.яз.) / 経験 (кэйкэн) (жизненный опыт) - Mari Henmi,1969

Японские ботинки из к/ф 'Господин-420' (1955) (Shankar Jaikishan, Shailendra) - Николай Никитский / Mera Joota Hai Japani - Mukesh,1955

Ярмарка в Скарборо (П.Саймон) Елена Фролова / Scarborough Fair - Simon & Garfunkel,1966

 

Часть 2 - ПЕСНИ (На языке оригинала)

 

A

Abrazame – Полюби меня (G. Belfiore, J. Iglesias, R. Ferro) Георгий Минасян / Julio Iglesias,1975

Adagio Albinoni (Remo Giazotti) Фёдор Чистяков, акк.

All my loving (Lennon-McCartney) Любэ / The Beatles,1963

All My Loving (Lennon-McCartney) Поющие гитары / The Beatles,1963

Amapola (Lacalle Garcia) Ансамбль им. А. В. Александрова / (variuos)

Amapola (LaCalle) Неполитанский ансамбль имени Мисаиловых / (variuos)

Ameno (Eric Levy) (на яз. «dog latin») Краснознаменный Хор им. А. Александрова & Vincent Niclo / Era,1997

Amore No (Cutugno) Валерий Леонтьев / Toto Cutugno,1981

Amore, scusami - Любовь, прости меня ( (G. Mescoli – V. Pallavicini) ) Эльвира Макарян / John Foster © 1964

Anak (Freddie Aguilar) Анна Рабцун и David DiMuzio / Freddie Aguilar,1980

Another Brick InThe Wall (Waters) Шоу-группа «Дети Цветов» / Pink Floyd,1979

April in Portugal (Raul Ferrao) Борис Трусов (instr) / (various)

Aram sam sam {Harris} Дискотека Авария / A ram sam sam - Rolf Harris,1971

Arcade (Duncan Laurence, Joel Sjöö, Wouter Hardy) Даниэла Устинова / Duncan Laurence,2019

Arrivederci Roma (R.Rascel) Людмила Гурченко (к/ф «Девушка с гитарой») / Arrivederci Roma – Renato Rascel,1956

Ave Maria No Morro (Martins) Анна Чернявская / David And Marianne Dalmour,1966

B

Baby, Please Don't Go (R. Mitchell) Мистер-Твистер / Rose Mitchell,1953

Back in the USSR (Lennon-McCartney) Соня Лапшакова / The Beatles,1968

Badz Powazny Choc Raz - Будь серьезен хоть раз (K. Winkler, K. Dzikowski – W. Kacperski) Т. Аидинян / Katarzyna Sobczyk,1968

Barсelona (Mercury, Moran) Николай Басков / Freddie Mercury And Montserrat Caballé,1987

Be Bop A Lula (Sheriff Tex Davis, Gene Vincent) Мистер-Твистер / Gene Vincent And His Blue Caps,1956

Be My Love (Nicholas Brodszky, Sammy Cahn) Николай Басков / Mario Lanza,1950

Because (D'Hardelot) Николай Басков / Enrico Caruso – Because,1912

Because (you come to me) (Guy d’Hardelot) Муслим Магомаев / Mario Lanza,1951

Bella Ciao (Camacino, Omicron) Олег Погудин / Milva,1973             

Belle (Richardo Cocciante) Петкун, Голубев, Макарский / Notre-Dame de Paris (Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori),1998

Besame mucho (C.Velasquez) А.Асадуллин / Dale Evans,1944

Besame Mucho (C.Velasquez) Людмила Гурченко & Николай Басков / Dalida,1978        

Besame Mucho (Консуэлла Веласкес) Константин Беляев / Jet Harris,1962

Blue Suede Shoes (C.Perkins) Максим Леонидов / Elvis Presley,1956

Blue Suede Shoes (C.Perkins) Мистер-Твистер / Carl Perkins,1956

Blueberry Hill (Rose-Stock-Lewis) Владимир Путин / Fats Domino,1956

Boppin' The Blues (Perkins, Griffin) Мистер-Твистер / Carl Perkins,1976

Bridge Over Troubled Water  (P.Simon) Александр Градский / Simon & Garfunkel,1970

Buona Sera Ciao-Ciao (C.Mathias-Clamath, Majo Rolyat) Звёзды Дискотек / Mauro,1987

C

Cake Walkin' Babies From Home (Sidney Bechet) Лариса Долина - Кейк-уок («Мы из джаза») / Alberta Hunter,1924

Can`t help falling in love (Peretti, Creatore, Weiss) Рондо / Elvis Presley,1961

Carnival Of Jazz (various) Larisa Dolina & Igor Butman's Big Band,2002

Caruso (L.Dalla) Дима Билан / Lucio Dalla,1989

Chocolata (Papito) (русский текст) / SeeYa, 2016

Clape a your hand (George and Ira Gershwin) Хор "Воскресение" / Chris Connor,1957

Comprarte mi fiori (Vietti - Jacobbi) Виктория Иванова / Bernadette Peters,1969

Conquest Of Paradise (Vangelis) Краснознаменный Хор им. А. Александрова / Vangelis,1992

Crazy (The Kelly Family) Алла Горбачёва / The Kelly Family - Roses Of Red,1994

Creep - Мои Струны Вселенной / Radiohead - Creep,1992

D

Dancing Queen (Anderson-Ulvaeus) Антонина Жмакова / ABBA,1976

Das Wird Ein Tag Sein (Brandenstein – Kasimow) Ялла / 1975

Dear Prudence (John Lennon) АДО / John Lennon,1968

Derniere Danse (Indila - Skalpovich) Диана Анкудинова / Indila,2014

Donna Summer (Попурри) Лариса Долина / Donna Summer’s Medley

Drive my car (Lennon-McCartney) А. Маршал, Н. Расторгуев, М. Боярский / The Beatles,1965

E

Eclisse Twist (Ammonio, Fusco) Слава Мостиев & Orchestra / Mina,1962

Eight Days A Week (Lennon-McCartney) Поющие гитары / The Beatles,1964

El Condor Pasa (1913, Daniel Alomía Robles) Валерий Леонтьев / Los Incos,1957

El condor pasa (If I cold) (A.Robles) Е.Дриацкая и В.Артюх / Simon & Garfunkel,1970

Emmanuelle (F. Piccarreda, H. Roy, P. Limiti, P. Bachelet) Анс.Арк.Северного (сакс-соло) /  Fausto Papetti,1974

Engelbert`s Medley (5.82 Мб) Юрий Охочинский / Engelbert Humperdinck’ Medley

Et Si Tu N'existais Pas (Cutugno-Pallavicini) Хор Турецкого арт-группа / Joe Dassin,1975

Európa (M. Varga) Группа Стаса Намина / Miklós Varga © 1984

Every Breath You Take  (Sting) Александр Градский / The Police,1983

F

Felicita (C. Minellono, G. De Stefani, D. Farina) Олег Газманов, Лолита / Al Bano E Romina Power,1982

From Souvenirs To Souvenirs (Thanasis Veggos) Максим Новицкий feat DJ.Amure / Demis Roussos,1975

G

Giocattolo, il (Migliacci - Bacalov – Continiello - Zambrini) Олег Ухналёв / Gianni Morandi, 1968

Golden slumbers (Lennon/McCartney) ВИА "Ариэль" / The Beatles,1969

Goodbye (И.Крутой* / Barry-Black) Александр Серов / Thunderball (James Bond Theme) - Tom Jones, 1965

Greenfields (T. Gilkyson, R. Dehr, F. Miller) Ирина Богушевская / The Brothers Four,1960

Guarda che luna (Elgon, Malgoni) Аркадий Северный / Fred Buscaglione,1959

Guitare D'Amour (Schmidseder-Poterat) Эдита Пьеха / Tino Rossi,1935 (Orig. Guitarren spielt auf!" (L. Smidseder – R. M. Siegel) Comedian Harmonists,1934)

H

Hafanana (Regal, Симон) Валерий Леонтьев / Afric Simone,1978

Hands Up (Vangarde,Arranged By – А.Пущай) Мурзилки Int. / Ottawan,1981

Happy New Year (Andeerson-Ulvaeus) Марина Капуро / ABBA,1980

Hava Nagila* (Давайте радоваться) (А.Идельсон) Эдуард Лабковский / Various

Hello, Dolly (Hermann) Хор Турецкого арт-группа / Barbara Streisand & Louis Armstrong,1965   

Helter Skelter (Lennon-McCartney) Николай Расторгуев, Сергей Мазаев, Николай Девлет-Кильдеев / The Beatles,1969

Here Comes the Sun (Lennon-McCartney) АДО (Борис Гребенщиков - вокал) / The Beatles,1965

Hippy Hippy Shake (Romero) Мистер Твистер / Swinging Blue Jeans,1964

Hit The Road Jack! (Рей Чарльз) А. Буйнов и Л. Долина / Ray Charles,1961

Hoochie-Cooche Man (M. Waters) Чиж & Co. /Muddy Waters - I'm Your Hoochie Cooche Man,1954

Hound Dog (Jerry Leiber, Mike Stoller) Михаил Муромов / Elvis Presley,1956

How Insensitive (Jobim-Gimbel-de Moraes) Константин Беляев / Frank Sinatra, Antonio Carlos Jobim,1967

I

I Agonia - Ожидание (Моракис – Васильядис) Каро Тоникян / Tolis Voskopoulos

I Believe (E. Drake, I. Graham) Ольга Кормухина ‎/ Frankie Laine,1953

I Love Paris (C.Porter) «Орера» / Bing Crosby,1955

I Saw You Dancing (J. Berggren) Инна Афанасьева и Искуи Абалян / Yaki-Da,1995

I Wanna Be Loved By You (Kolmar, Stothart, Ruby) Анжелика Варум / Marilyn Monroe,1962

I wanna be loved by you (Kolmar, Stothart, Ruby) Лада Дэнс / Marilyn Monroe,1962

I Want To Know What Love Is (M.Jones) Григорий Димант / Foreigner,1984

I Watussi (Э.Вианелло-К.Росси) М.Магомаев / Edoardo Vianello,1963

I Will Always Love You (D. Parton) Лариса Долина / Dolly Parton,1974

I Will Wait For You (LeGrand, Gimbel) Аркадий Северный / Louis Armstrong,1968

If I Ruled The World (C. OrnadeI, L. Bricusse) Леонид Бергер / Tom Jones,1970

Imagine (J.Lennon) Александр Градский / John Lennon,1971

Israel, Israel (Ralph Siegel) Хор Турецкого / Dschinghis Khan,1979

It's A Long Way To Tipperary (Henry James "Harry" Williams - Jack Judge,1912) Борис Александров и Анс.Красной Армии / Russ Conway

It's my life (J.Bon Jovi) Boney neM / Bon Jovi,2000

J

Jamaica (T.A.Valli) Витас / Robertino Loreti,1961

Je T`Aime (Lara Fabian, Rick Allison) Полина Гагарина / Lara Fabian,1997

Jodel-time - Диана Анкудинова / Oesch’s die Dritten,2007

Joe Le Taxi (Etienne Roda-Gil, Franck Langolff) Вера Брежнева / Vanessa Paradis,1987

Ju-bi-ju-ba (Farraldo) Ансамбль «Дружба» / Natasza Zylska,1956

K

Ketty (K-K-K-Katy) (Geoffrey O'Hara) Хор Красной Армии им.Александрова / Billy Murray,1918

Kiss from a rose (Seal) Ольнов / Seal (Theme from «Batman forever»),1995

L

L’enfant aux Pireus - Дети Пирея (М. Хаджидакис) Каро Тоникян / Melina Mercuri,1960

L’immensita - Я Одинок (Don Backy-Detto Mariano) Каро Тоникян / Don Backy,1967

La Boheme (Aznavour) Пётр Налич / Charles Anavour,1965

La Boheme (Aznavour) Тамара Гвердцители / Charles Anavour,1965

La botea (Tony Taño) Эдита Пьеха / Tito Rodriguez Y Louie Ramirez,1972

La Seine (Flavian Monod, Guy LaFarge) Эдита Пьеха / Renée Lamy,1950

Lady In Black (Hensley) Игорьянг / Uriah Heep,1971

Lazy (Machine Head) (Blackmore, Gillan, Glover, Lord, Paice) Александр Маршал / Deep Purple,1972

Le Chanteur Malheureux (Et Je Me Demande) (M. Carcélès, J. P. Bourtayre, M. Renard, J. M. Rivat) Гарик Осипов / Claude François,1975

Les Byciclettes des Belsize (Reed-Mason) Нани Бргвадзе / Mireille Mathieu,1968

Les feulles mortes (Joseph Kosma - Jacques Prévert) Георг Отс / Yves Montand,1956

Let's Twist Again (Mann-Appel) Слава Мостиев & Orchestra / Chubby Checker,1961

Let It Be (L-McC) Sappy feat. Бурановские Бабушки / The Beatles,1970

Let My People Go (Trad.) Александр Буйнов / Go Down Moses - Louis Armstrong,1961

Like a prayer (Madonna, Patrick Leonard) Сопрано 10 (Турецкого) / Madonna,1983

Livin` La Vida Loca (Robi Rosa, Desmond Child) Филипп Киркоров / Ricky Martin,1999

Lolita (Buzzi, Peccia) Муслим Магомаев / Mario Lanza,1953

Love Hurts (Boudleaux, Bryant) Татьяна Овсиенко, Nazareth / The Everly Brothers,1975

Love Me Tender (Vera Matson) Мужской хор "Русские Певчие"/ Elvis Presley,1956

Love Me Tonight (D.Pace & Panzeri,Pilat) Александр Серов / Tom Jones,1969

Love Mood (Beatles) Владимир Пресняков ст. / Beatles Medley

Luna (Safina) Леонид Сандуленко / Alessandro Safina ,2001

M

Mademoiselle de Paris (Henri Contet, Paul Durand) Эдита Пьеха / Jacqueline François,1955

Magic Symphony (Dieter Bohlen) Анатолий Могилевский / Blue System,1990

Make Me Smile («Чикаго») Поющие сердца / Chicago, 1970

Malaguena (Ernesto Lecuona) Жак Дувалян / various

Malagueña Salerosa (unknown) Стахан Рахимов и Алла Иошпе / Elpidio Ramírez и Pedro Galindo,1947

Mama (Ц.Биксио) Евгений Шаповалов / Mario Lanza,1958

Mamy Blue (Giraud) Лайма Вайкуле / Los Pop Tops,1974 

Manha De Carnaval (L.Bonfa) Венера Майсурадзе / Astrud Gilberto,1963

Marina (Granata) М. Магомаев / Rocco Granata,1959

Maybe this time (H. Gaffney) Engelbert Humperdinck with Yury Okhochinskiy,1997 

Michelle (Lennon-McCartney) Моя Мишель и Николай Расторгуев / The Beatles,1965

Miserere (Adelmo Fornaciari) А. Буйнов и Н. Басков / Zucchero,1992

Misirlou (Michalis Patrinos-Roubanis,1927) Ара Арсенян / Μισιρλού - Jan August,piano - 1946      

Misty (Garner) Александр Серов / Misty - Erroll Garner Trio,1957

Moje Serce Zostało W Warszawie (S. Mrowiński  – A. Skorupka) Irina Ponarowska,1980

Mon Amour (Unknown) Лолита & In-Grid

Mon Pays (Моя Страна) (С.Адамо) Эдуард Лабковский / Salvatore Adamo,1973

Moscow Never Sleeps (Шерман) DJ Smash / Move On Baby - Capella,1994

Moscow reggae (Tim Stahl - John Guldberg) Distemper (Носатый, Бай и Кисель) / Sunshine reggae - Laid Back,1983

Moskau (Ralf Siegel) Кабаре-дуэт «Академия» / Dschinghis Khan,1979

My Funny Valentine (Rodgers, Hart) Юрий Охочинский / Sammy Davis,1955

My Way (C.Francois-P.Anka) Михаил Муромов / Frank Sinatra,1968               

My way (Comme d’habitude) (Anka, Francois, Revaux, Thibault) Юрий Охочинский – Claude Francois,1971

N

Ne Doute Plus De Moi ( P. R. Blanc, Macias) Edita Pieha / Enrico Macias,1964

New York, New York (F. Ebb, J. Kander) Лолита & Николай Басков / Theme From "New York, New York" Liza Minnelli,1977

Non, Je Ne Regrette Rein (Michel Vaucoire, Charles Dumont) Олег Погудин / Edith Piaf,1961

Numb - Арт-проект " Живые..." / Linkin Park - Numb,2003

O

O Sole Mio (di Capua) Александр Градский / various

O Sole Mio (E.di Capua) Боря Сандуленко / Robertino Loreti,1961

O Sole Mio (E.di Capua) Николай Басков / Robertino,1961

Oh, Darling (Remix) (J. Lennon, P. McCartney) Лариса Долина / The Beatles,1969

On hetki (Rauno Lehtinen) Хор Красной Армии им.Александрова / Aarno Raninen,1971

P

Padam-Padam - Татьяна Буланова / Edith Piaf,1951

Paradise cafe (Johnny Mercer) Илона Броневицкая / Barry Manilow,1984

Pokerface (Lady Gaga, RedOne) 5 Years And Counting / Lady GaGa,2008

Power Of Love (C. Hayes, H. Lewis) Николай Басков / Huey Lewis And The News,1985

Pretty Woman (Orbison-Dees) Сопрано 10 (Турецкого) / Roy Orbison,1968

Put Your Dreams Away (For Another Day) (Lowe, Mann, S. Weiss) Юрий Охочинский / Frank Sinatra,1951

Q

Quando, Quando, Quando (Renis, Testa) Юрий Охочинский – Tony Renis,1962

Que sera,sera+War Is Over (If You Want It) (Livingston, Evans+John Lennon) Хор Красной Армии им.Александрова / Doris Day,1956 / John Lennon,1971

Questa l’amore diventa poesia - Любовь И Поэзия (Могол – Софичи) Каро Тоникян / Massimo Ranieri,1969

Quien sera (Ruiz) Группа Кватро / Dean Martin,1954

Quizás, quizás, quizás (Osvaldo Farres, Joe Davis) Юрий Охочинский / Nat "King" Cole,1959

R

Rasputin (Farian, Reyam, Jay) Александр Буйнов и Лиз Митчел / Boney M,1978

Rock Around The Clock (Freedman-deKnight) Мистер-Твистер / Bill Haley And His Comets,1956

Roof Garden (Al Jarreau, Tom Canning, Jay Graydon) Лариса Долина / Al Jarreau,1981

Route 66 (B. Troup) Лада Дэнс / Five Of Diamonds,1965   

S

S' Agapo "Σ' Αγαπώ" Люблю Тебя (Хаджидакис – Иёану) Каро Тоникян / Manos Hadjidakis,1965

Salut (Pallavicini, Cutugno, Losito, P Delanoe, C Lemesle) Влад Топалов / Joe Dassin,1976

Santa Lucia (trad.) Александр Градский / Mario Lanza,1960

See You Later Alligator (Guildry) Мистер-Твистер / Bill Haley,1956

Señorita (Мендес, Кабельо, Charli XCX, Эли Тампоузи) Клава Кока / Shawn Mendes & Camila Cabello,2019

Serenata Malinconica (C.Bixio) Муслим Магомаев / Gino Bechi,1945

Sex - МС Вспышкин и Никифоровна / A World Without You Michelle - Bad Boys Blue,1988

Sexual revolution (Bard, Wollbeck, Barda, Dornonville De La Cour, Peczynski) Борис Моисеев и Стрелки / Army of Lovers,1996

Sexual Revolution (Bard и др.) А.Р.М.И.Я / Army of Lovers,1996

Shake, Rattle & Roll (C. Calhoun) Мистер Твистер / Bill Haley And His Comets,1954

Show Must Go On (F.Mercury) Хор Турецкого арт-группа / Queen,1979        

Siboney (E.Lecuona) Эдита Пьеха и анс. Дружба / Caterina Valente,1956

Solo noi (Cutugno) Диана и Тото Кутуньо / Toto Cutugno,1980

Song Sung Blue (Diamond) Ромашин и Лиепа (фильм "Приступить к расследованию") / Neil Diamond, 1972

Sorry Seems To Be The Hardest Word (E.John-B.Taupin) Алексей Сулима / Elton John,1976

Sous Le Ciel De Paris (Jean Dréjac – Hubert Giraud) Олег Погудин / Yves Montand,1964               

Sous Le Ciel De Paris (Jean Dréjac – Hubert Giraud) Эдита Пьеха / Juliette Gréco,1959    

Speak Softly Love / Love Theme From 'The God Father' (Rota,Kusik-Schneider) Олег Погудин / Andy Williams,1972  

Spinning Wheel (D. C. Thomas) Леонид Бергер / Blood, Sweat & Tears,1972

Stasera Pago Io (Modugno) Ирма Сохадзе и «Рэро» / Domenico Modugno,1962

Storie Di Tutti I Glorni (Fabrizio-Fogli-Morra) Хор Турецкого арт-группа / Riccardo Fogli,1982

Summertime (Reggae) (Gerschwin) Тимур Монгол

T

Te Ador (Luiz Bonfá - Antônio Maria) Алла Пугачева (фильм «Монолог»72) / Joan Baez,1963

That's Life (Kay, Gordon) Александр Покореда / Frank Sinatra,1967

That’s Me (Anderson-Ulvaeus) Антонина Жмакова / ABBA,1975

The Fool on the Hill (Lennon-Paul McCartney) Людмила Сенчина & "Поющие гитары" / The Beatles,1967

The Lilly of the Valley (J. Pruett)»Хор "Воскресение" / Marty Robbins,1968

The Music Of The Night (Webber,Hart,Stilgoe) (From ’The Fantom Of The Opera’) Александр Градский / Michael Crawford,1987

The Phantom of the Opera (Andrew Lloyd Webber, Michael Crawford) Александр Грин & Ольга Велинская / The Music of the Night,1998

The Slaughterhouse (M. Theodorakis) Группа Стаса Намина / «Το σφαγείο» — Maria Farandouri © 1976 

They Don't Know (E. Mackwaters, S. Gallon) Валерий Беспалов (фильм «Журналист») / Mona Lisa And his Orchestra,1968

This Is Worth Fighting For (De Lange, Stept) Лариса Долина / Billy Ford,1964

Тhis World Today is Mess (D.Daniel, D.Hightower) Константин Беляев / Donna Hightower,1972

Tico Tico (Zequinha de Abreu,1917) Жанна Фриске / Tico-Tico no Fubá - Dalida,1976

Tombe la neige (S.Adamo) Псой Короленко / Salvatore Adamo,1964

Too Beautiful to Last (Webster, Bennett) Юрий Охочинский / Engelbert Humperdinck,1969

Too Darn Hot (Porter) Гюлли Чохели / Ella Fitzgerald,1960

Torna A Surriento (De Curtis) Д.Хворостовский / Mario Lanza,1963

Tu che m’hai preso il cuor (Lehar) Геннадий Исхаков / Gianni Morandi,1968

Tu Mi Piaci (Morgan-Pittari) Муслим Магомаев / Marino Marini,1962              

Tu Vuo Fa L Americano (Carosone, Nisa) Валерий Леонтьев / Sophia Loren And Paolo Bacilieri,1960

Twist and Shout (Phil Medley, Bert Russell) Мумий Тролль / The Isley Brothers,1962

U

Une vie d`amour (Aznavour, Garvarentz) Хор Турецкого / Charles Anavour,1972 (OST ‘Tegeran-43’)

V

Vagabondo (Morina, D'Ercole, Tomassini) Анс.»Крестные Отцы» и Арк.Северный / Nicola di Bari,1970

Ven ikh bin a Rothschild (J.Bock-Hernick) Зиновий Шульман / (from ‘Fiddler On The Roof’) - Jan Peerce,1967

Viens! (H. R. Barnes, Sven Linus, Lex Koniar) Эдита Пьеха / Viens Viens - Marie Laforet,1973

W

We Are The Champions (F.Mercury) Хор Турецкого арт-группа / Queen,1977

We Shall Overcome (Z. Horton, F. Hamilton, G. Carawan, P. Seeger) Псой Короленко / Mahalia Jackson,1963

When I Fall in Love (Young, Heyman) Юрий Охочинский / Nat "King" Cole,1957

When I’m A Kid (B. Bergman, Ch. Chalkitis, S. Vlavianos) ВИА Акварели / Demis Roussos,1972

Whitness (spiritual,arr.Jack Holloran) Хор "Воскресение" /  

Wicked Game (Chris Isaak) Диана Анкудинова / Chris Isaak,1991

Wicked game (C.Isaak) Дмитрий Колдун - Chris Isaak,1989

Wie Schade [Arabische Folklore] Ялла / 1975

Windmills of your mind – Теона Котридзе и Дмитрий Дюжев

Without You (P.Ham-T.Evans) Гюлли Чохели / Mariah Carey,1996

Woman In Love (B.Gibb) Лада Дэнс / Barbаra Streisand,1980

Y

Yesterday (Lennon-McCartney) Бурановские бабушки / The Beatles,1965

Yesterday (Lennon-McCartney) Муслим Магомаев / The Beatles,1965

Yesterday (Lennon-McCartney) Николай Басков / The Beatles,1965

Yesterday (The Beatles) - Камерный хор Смольного cобора

You ain’t goin’ nowhere (Bob Dylan) АДО / Lesley Miller,1969

You Are My Sunshine (Davies-Mitchell) Лариса Мондрус & Bill Ramsey,1977

You've Made Me So Very Happy (Gordy,Holloway,Wilson) Гюлли Чохели / Blood, Sweat And Tears,1969

 

Часть 3 - АЛЬБОМЫ

 

Al Bano и его леди

EuroDance Party - Russian version: Alex Neo & Antony Ganion

Mamma mia! (Anderson-Ulvaeus) - Елена Чарквиани, Наталья Корецкая, Елена Казаринова

Vadim Piankov ‎– Chante Jacques Brel en russe,1998

Американские песни (1956) Концерт М. Д. Александровича

Анатолий Александрович

БИТЛЗ – FOREVER. THE BEATLES – НАВСЕГДА Валерий Панков

Гос. Московский Хор, худ. рук. В. Соколов - Песни народов мира:

Достоверная русскоязычная версия рок-оперы Тима Райса и Эндрю Ллойд Уэббера.

Елена Виноградова ‎– Французские песни в русском переводе

Жорж Брассенс по-русски (1990) Александр Аванесов 

Зара – Zara – Концерты 2006-2010

Зарубежные Песни поёт Вадим Русланов

Звезды Notre Dame - Песни Для Взрослых

Иисус Христос - Суперзвезда. 1992 год

Ирина Олехова - Французские песни по-русски

Ирина Отиева – Jazz & Rock’n’Roll

Концерт итальянской музыки,1956 - Гос. хор русской песни. Худ. рук. А. Свешников

Красавчик Беня - Альберт Сигалов,1995 (еврейские песни по-русски в пер.И.Кашежевой)

Международный Фестиваль Эстрадной Песни - Тамара Миансарова / Иосиф Кобзон, 1966

Музыкальный глобус (1979) ВИА"Весёлые ребята"

«Орэра» / 1971

«ОСП-студия» - пародии

Песни Ж. Брассенса и запоздалые романсы, 1997 Марк Фрейдкин

Песни Индонезии (1960) (Variuos)

Сергей Пенкин

Филипп Киркоров – Болгария (подборка)

Филипп Киркоров – Дуэты (подборка)

Филипп Киркоров – Песни народов мира (подборка)

Что Прошло, То Прошло (песни еврейских композиторов) Эмиль Горовец,1990

Шоу-театр К@лейдоскоп

Юлия Асоргина – Песни Кабаре

 

 

Al Bano и его леди

Acqua di mare / Слеза (Albano Carrisi, Vito Pallavicini) - Al Bano & Татьяна Овсиенко

Aria Pura (дуэт с Юлией Михальчик) 

Azzuro - Непоседы (Голубой паровозик) - Al Bano &  И. Епифанова

Bambini / Сынишка - Al Bano & Диана Гурцкая

Buona Sera Signorina = Нет, Не Сейчас ( Аль Бано и Анастасия Стоцкая         ) 

Che sarà / Так И Будет (Jimmy Fontana, Carlo Pes, Franco Migliacci) - Al Bano & Юоия Михальчик

Cos' è l'amore / Моя Любовь (Mark Taylor, Paul Barry, Luciano Sardelli. Albano Carrisi) - Al Bano & Светлана Светикова

Giochi Del Tempo / Надо вернуться       (Gomez) - Al Bano & Диана Гурцкая

Gloria = Глория ( Аль Бано и И. Отиева)                     

La Canzone Di Maria (Reggae Version) = Песня Марии–Al Bano & Надежда Бабкина                                         

La Prima Notte D’amore = Морская История - Al Bano & Катя Лель                    

Liberta - Свобода (Аль Бано, Ирина Понаровская        ) 

Oggi Sposi = Остров Счастья–Al Bano & Азиза     

Per Chi–Al Bano & Лариса Долина          

Prima notte d'amore / Надо Быть cчастливой (Albano Carrisi, Romina Power) - Al Bano & Ольга Носова

Sempre sempre / Всегда c tобой (Claude Lemesle, Michel Carrè, Michel Gouty, Vito Pallavicini) - Al Bano & Юлия Началова

Sharazan - Фантазия Любви (Al Bano & Лайма Вайкуле)                 

Tu Sultanto Tu (Ты и Только Ты (дуэт с Жасмин (Jasmin) 

 

Американские песни (1956) Концерт М. Д. Александровича

1. Любовь вошла (Д. Гершвин – рус. текст Т. Сикорской) "Love Walked In" (G. Gershwin – I. Gershwin)
2. Весенняя песенка (американская песня – рус. текст Ю. Хазанова)
3. Розы зацветут зимой (Г. Жослин – рус. текст Ю. Хазанова)
4. Моя волшебница (Д. Гершвин – рус. текст С. Болотина и Т. Сикорской) "The Man I Love" (G. Gershwin – I. Gershwin)
5. Сибоней (А. Лекуона – рус. текст Д. Седых) "Siboney" (E. Lecuona)
6. Погонщик мулов (аргентинская песня – рус. текст С. Болотина)
7. Сильнее жизни (мексиканская песня – рус. текст С. Болотина)
8. С песней на устах (перуанская песня – рус. текст Э. Александровой)
9. Чико-чико (порто-риканская песня – рус. текст С. Болотина и Т. Сикорской) "Chico Chico (from Puerto Rico) (J. McHugh, H. Adamson)

 

Анатолий Александрович

Аннушка (чешская нар. песня) 

Белла Донна (песня из к/ф "Уличная серенада") обр. Б.Киянова

Весел я (Ц. Биксио) / Vivere - Tito Schipa,1948

Душа веселья полна (обр. В. Федорова, р.т. А. Яковлева) 

Испанское болеро (В. ди Кьяра — пер.Н. Стрешнева)

Кармен (Каньо — автор перевода неизвестен)

Колыбельная (В. Мельо — пер.М. Улицкого)

Не ревнуй! (Кристоферо — пер.С. Левика) 

О, Мари (1956; муз. Эдуардо ди Капуа - ст. Винченцо Руссо, р.т. М. Пугачёва и И. Назаренко)

Санта Лючия (Т. Котро — сл. нар., пер.А. Горчаковой) 

Серенада (П. Тости — пер.А.Горчаковой) 

Скажите, девушки (Р. Фальво — Э. Фуско, пер.М. Улицкого) 

Тропинка лесная (Bixio - Rusconi - Nisa, Г.Регистан) / La strada nel bosco - Alberto Rabagliati,1943

 

БИТЛЗ – FOREVER. THE BEATLES – НАВСЕГДА Валерий Панков

С тех пор, как её я заметил (When I Saw Her Standing There)

Обрадуй меня (Please Please Me)

Ты любим (She Loves You)

Горе мне! (Misery)

Дай свою руку мне (I Want To Hold Your Hand)

Любовь к тебе (From Me To You)

Вчера (Yesterday)

Я - разиня (I'm A Loser)

В моей жизни (In My Life)

Жёлтая подводная лодка (Yellow Submarine)

Элинор Ригби (Eleanor Rigby)

Леди Мадонна (Lady Madonna)

Свиньи (Piggies)

Снова в СССР (Back In The USSR)

Долгий петлистый путь (The Long & Winding Road)

Переводы В. Птицына

 

Гос. Московский Хор, худ. рук. В. Соколов - Песни народов мира:

О мое Адриатическое море (далматская нар. песня, русский текст А. Тверского)— солист В. Отделенов;

Мой милый за море уехал (английская нар. песня, русский текст В. Струева) — солистка В. Иванова;

По улицам под снегом, японская песня (Накада Иосинао — русский текст К. Алемасовой);

В морском просторе (итальянская нар. песня, русский текст А. Машистова);

Гулял я раз у речки (немецкая нар. песня, русский текст К. Алемасовой) — солист В. Отделенов;

Бродячая птичка (перуанская нар. песня, русский текст В. Дорофеева) — солистка В. Иванова;

Тихо плещется речка (чешская нар. песня) — солист К. Лисовский;

Мацейко (словацкая нар. песня, русский текст С. Гинзберг) — солист К. Лисовский

  

Елена Виноградова ‎– Французские песни в русском переводе

Éléonore - Anne Sylvestre

Mourir d'aimer": Шарль Азнавур 

Ils Sont Tombes - Charles Aznavour

Déshabillez-moI - Juliette Gréco

Ведьма, как все бабы - Anne Sylvestre

Petite Messe Solennelle - Juliette

Garçon manqué. ("Мне бы мальчиком родиться...") - Жюльетт Нуреддин

Comme ils disent - Charles Aznavour

Le figurant - Michel Sardou

Tout s’en va - Charles Aznavour

Un mur pour pleurer - Anne Sylvestre

Tu verras/Будет так - Клод Нугаро

Fado · Charles Aznavour

Je N'Ai Pas Vu Le Temps Passer · Charles Aznavour

Me voilà seul / И вот один - Charles Aznavour

Je suis sous... Я стою едва – Claude Nougaro

Météo marine - Juliette

 

Жорж Брассенс по-русски (1990) Александр Аванесов  

Бабенка за сто су     La fille a cent sous

Баллада о кладбищах     La ballade des cimetieres

Бедный Мартен    Pauvre Martin

Бистро    Le bistrot

Ветер    Le vent

Война 1914-1918    La guerre de 14-18

Гадкий коротышка     Sale petit bonhomme

Горилла    Le gorille

Гроза    L'orage

Дон Жуан     Don Juan

Дурная слава    La mauvaise reputation

Дядя Арчибальд     L'oncle Archibald

Жанна     Jeanne

Зонтик     Le parapluie

Кукла     Je me suis fait tout petit

Лже-старик     Trompe la mort

Любовь былых времен     Les amours d'antan

Незнакомки     Les passantes

Непредложение руки     La non-demande en mariage

Патриоты     Les patriotes

Плач по девам радости     La complainte des filles de joie

Похороны прошлых лет     Les funereilles d'antan

Принцесса и музыкант     La princesse et le croque-notes

Пупок     Le nombril des femmes d'agents

Рядом с моим дубом     Aupres de mon arbre

Смерть за идею     Mourir pour des idees

Старый Леон      Le vieux Leon

Хоровод бранных слов     La ronde des jurons

Хулиган    Je suis un voyou

Четыре дружка    Les quatre bacheliers

Шлепок     La fessee

Я был как раз невдалеке     Comme une sœur

 

Зара – Zara – Концерты 2006-2010

Фернандо (ABBA)               

I'm Nin'Alu + Show Me (Ofra Haza)

Титаник (My Heart Will Go On - Celine Dion)

Ты мне поверь (Come vorrei - Ricchi e Poveri)

Это было недавно (Padam...Padam.../Milord - Edith Piaf)

The Prayer (Зара и Andrea Bocelli)

Time to say goodbye (Зара и Andrea Bocelli)

Ederlezi (Goran Bregovic)

Padam…Padam (Зара и Мирей Матьё)

Под небом Парижа (Зара и Мирей Матьё)

Dle Yaman (C-Rouge Feat Shake)

Всё что было (Anna German)

 

Зарубежные Песни поёт Вадим Русланов

Песенка  (М. Филипп-Жерар - Ж. Дрежак) La chansonette

Нет, Джон No John – cover Paul Robeson,1940           

Белла Чао  (Camacino, Omicron) Bella ciao                 

Шла Паненка За Водой  -  Szła Panenka po wodę

Маки  (Французская партизанская песня)

Несбыточная Мечта (Darion, Leigh) Impossible Dream,1966

 

Звезды Notre Dame - Песни Для Взрослых

1–Светлана Светикова, Гоша Куценко                      - Слова (Michaele, G. Ferrio) / Paroles, paroles - Dalida & Alain Delon,1973          

2–Александр Постоленко, Александр Маракулин, Антон Макарский                  - Вечная Любовь (Aznavour) / Une vie d’amoour - Charles Aznavour,1978             

3–Светлана Светикова   - Чао, Бамбино! (P. Delanoë, V. Pallavicini, S. Cutugno) / Ciao, bambina, sorry - Mireille Mathieu,1976             

4–Владимир Дыбский, Светлана Светикова            - Если Б Не Было Тебя (V. Pallavicini, S. Cutugno) / Et si tu n’existes pas - Joe Dassin,1975     

5–Александр Постоленко                        - Весна (J. Dassin, J. Baudlot, P. Delanoe, Cl. Lemesle) / A toi - Joe Dassin,1977   

6–Катя Масловская, Павел Майков      - Шербургские Зонтики (Legrand) / La gare - Nicolle Croiselle       

7–Александр Постоленко                        - Елисейские Поля (Mike Wilsh, Mike Deighan) / Champs Elysees - Joe Dassin,1969                

8–Светлана Светикова, Сергей Ли     - История Любви (F.Lai) / Love Story - Andy Willliams,1970           

9–Александр Маракулин   - Там, Где Нет Тебя (D. Lavoie, D. Deshaime) / Ils S'Aiment - Daniel Lavoie,1984                      

10–Сергей Ли                      - Вояж (J. M. Rivat, D. Dubois - Минаев)  / Voyage, voyage - Desireless,1987       

11–Теона Контридзе          - Мадемуазель Поет Блюз (Didier Barbelivien, Bob Mehdi) / Mademoiselle chante le blues - Patricia Kaas,1987                 

12–Сергей Ли                      - Эммануэль (Bachelet - H.Roy) / Emmanuel - Pierre Bachelet,1968                      

13–Антон Деров, Света Светикова, Катя Масловская - Где Же Ты? (V. Pallavicini, S. Cutugno) / L’ete Indien - Joe Dassin,1975         

14–                  (Misraki) / Milord - Edith Piaf,1958          

15–Александр Маракулин - Мой Путь (P.Anka-C,Francois) / My Way - Frank Sinatra,1969     

17–С. Светикова, А. Постоленко, С. Ли, А. Голубев, В. Морозова, А. Макарский - Новогодняя Песня (Hairston, Lorin, Farian, Jay) / Mary’s Boychild - Boney M,1978

 

Иисус Христос - Суперзвезда. 1992 год

Достоверная русскоязычная версия рок-оперы Тима Райса и Эндрю Ллойд Уэббера.

Сторона 1.

01 - Увертюра.

02 - Живущие лишь небесным.

03 - Что стряслось / Нахожу то странным.

04 - Все превосходно

05 - Пускай он умрет.

Сторона 2.

06 - Осанна.

07 - Симон Зелот / Бедный Иерусалим.

08 - Сон Пилата.

09 - Храм.

10 - Всё превосходно /Как должен быть любим он?

11 - Проклят в веках / Цена крови.

Сторона 3.

12 - Тайная вечерня.

13 - Я лишь одно скажу (В саду Гефсиманском).

14 - Взятие под стражу.

15 - Отречение Петра.

16 - Пилат и Христос.

17 - Песня царя Ирода.

Сторона 4.

18 - Будет ли все вновь так?

19 - Гибель Иуды.

20 - Суд Пилата

21 - Распятие.

22 - Эпилог.

Либретто в переводе Вячеслава Птицына.

Иисус Христос - Михаил Серышев, рок-группа "Мастер"

Иуда Искариот - Сергей Минаев

Мария Магдалина - Татьяна Анциферова

Кайафа - Николай Арутюнов, рок-группа "Лига Блюза"

Анна - Александр Галкин

Симон Зелот - Валерий Кипелов, рок-группа "Ария"

Царь Ирод - Евгений Маргулис, рок-группа "Машина времени"

Понтий Пилат - Вадим Буликов (компьютер, постановка, хормейстер, музыкальный руководитель и менеджер проекта)

Священник - Сергей Беликов

Апостол Петр - Валерий Панков.

 

Ирина Олехова - Французские песни по-русски

À toi - Джо Дассен "За нас" / À Vot Bon Coeur – S. Adamo / Besame Mucho - Dalida / Et Après – S. Adamo / Joli Tambour - Франц нар песня / Juste Un Je T Aime – S. Adamo / La Chanson de Manu -  Renaud Séchan / La Chanson Des Vieux Amants – J. Brel / La Parisienne - M P Belle / La Tendresse Нежность – M. Laforet / La Visite - L Lemay / Le Temps Dans Une Bouteille – S. Adamo / Les Champs Elysees - Joe Dassin   / Les Cornichons - N. Ferrer / Ma Tete – S. Adamo / Mon Dieu Ce Que J étais Vieux – S. Adamo / Mourir Dans Tes Bras – S. Adamo / Ne Me Quitte Pas  - J. Brel  / Parlez Moi D Amour – L. Boyer / Parlez Moi De Saison – M. Le Forestier / Pénélope – G. Brassens / Pour Faire Une Jam - Charles Aznavour / Sa Jeunesse - Charles Aznavour / Sans Domicile – S. Adamo / Si la photo est bonne - Barbara / Siffler Sur La Colline – J. Dassin / Tombe la neige – S. Adamo / Tu T Laisses Aller – Ch. Aznavour  / Une Jolie Fleur - G Brassens / Valse D été – S. /Adamo / Vous Permettez Monsieur – S. Adamo

 

Ирина Отиева – Jazz & Rock’n’Roll

Выбирайся Кто Как Может (Ch.Parker) Ирина Отиева / Klactoveedsedtene - Charlie Parker,1957

Мой Милый Валентин (Rodgers-Hart) Ирина Отиева / My Funny Valentine -Ella Fitzgerald,1970

Скоро (G.&I.Gerschwin) Ирина Отиева / Soon -Ella Fitzgerald,1971

Кто-То Полюбит (Gerschwin,De Silva,McDonald) Ирина Отиева / Somebody Loves Me - Frances Faye,1957

Kansas City (Leiber-Stoller) Ирина Отиева / Wilbert Harrison,1959

Rock And Roll Music (Berry) Ирина Отиева / Chuck Berry,1957

Rock - A - Beatin Boogie (Билл Хейли) Bill Haley,1955

Убирайся Из Нью-Йорка (Ch.Parker) Ирина Отиева / Charlie Parker

Четыре брата (Дж. Джуффри) Ирина Отиева / Four Brothers

Вокализ (Ч. Паркер) Ирина Отиева и ансамбль п/у Олега Лундстрема

 

Концерт итальянской музыки,1956 - Гос. хор русской песни. Худ. рук. А. Свешников

На лодке, (баркарола) неаполитанская песня

Прощание, сицилийская песня (солистка Т. Благосклонова)

Колечко, народная песня

  

Красавчик Беня - Альберт Сигалов,1995 (еврейские песни по-русски в пер.И.Кашежевой)

1                      Хава Нагила                       

2                      Семь сорок  

3                      Бабушка здорова               

4                      Бублички     

5                      Ты в мире одна                   

6                      Солнышко   

7                      Шалом Алейхем                

8                      Дядя Эли     

9                      Кузина          

10                    Тум-балалайка                  

11                    Чирибим-чирибом             

12                    Школа танцев Соломона Фляра           

13                    Аидише маме                     

14                    Чайку попьем                      

15                    Аллилуйя 

 

Mamma mia! (Anderson-Ulvaeus) - Елена Чарквиани, Наталья Корецкая, Елена Казаринова

Overture / Prologue

«I Have a Dream (Мечта моя)»

«Honey, Honey (Милый, милый)» 

«Money, Money, Money» 

«Thank You for the Music (Спасибо тебе за песни)» 

«Mamma Mia» 

«Chiquitita» 

«Dancing Queen (Танцующая королева)» 

«Lay All Your Love on Me (Просто любовь мне дай)» 

«Super Trouper (Супер труппа)» 

«Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) (Дайте! Дайте! Дайте! (Мне встретить мужчину))»  

«The Name of the Game (Это что за игра)» 

«Voulez-Vous» 

«Under Attack (Я под огнём)» 

«One Of Us (Кто-то)» 

«S.O.S.» 

«Does Your Mother Know (Если мама будет не прочь)» 

«Knowing Me, Knowing You (Зная всё, зная нас)» 

«Our Last Summer (Это лето)» 

«Slipping Through My Fingers (Снова ускользают от меня)» 

«The Winner Takes It All (Кто победил, тот прав)» 

«Take a Chance on Me (Испытай меня)» 

«I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (О да, о да, о да, о да, о да)» 

«I Have a Dream (Мечта моя)» 

 

Международный Фестиваль Эстрадной Песни - Тамара Миансарова / Иосиф Кобзон, 1966

A1     –Тамара Миансарова      О, Бэби, Бэби   (Б. Ондрачек русский текст - Н. Олев)

A2     –Тамара Миансарова      Лето Придет  (Георге Няга, стихи Наум Олев)

A3     –Тамара Миансарова      Звездочка (З. Йорден, стихи Юрий Цейтлин)

A4     –Тамара Миансарова      Печальная Чайка (А. Бояджиев, слова - Н. Горская)

A5     –Тамара Миансарова      То Не Был Сон (Б. Климчук, слова - А. Хоспер, русский текст С. Болотов)

B1     –Иосиф Кобзон               Луна (Борис Карадимчев · Онегин Гаджикасимов)

B2     –Иосиф Кобзон               Русский Чай (Герд Начинский · Бейлин)

B3     –Иосиф Кобзон               Там, Где Любит Ветер Спать (Богуслав Климчук · Виккерс Михаил)

B4     –Иосиф Кобзон               Эта Любовь Лучше (Иван Котрж · Эмиль Радов)

B5     –Иосиф Кобзон               Роза Была Красной (Бадья Андраш · Онегин Гаджикасимов)

         

ВИА"Весёлые ребята" - Музыкальный глобус (1979) 

Никогда Не Поверю– Fred Jay, Keith Forsey, Mats Björklund       

Мона Лиза– Michael Schenker, Phil Mogg            

Уходило Лето– Rolf Soja         

Люба-Любовь– Paul Curtis (4)  

Школьная Пора– Stevie Wonder                      

Нет, Я Не Жду– Alan Silson     

Что Ты Хочешь Мне Сказать– Werner Theunissen                  

В Последний Раз– José Luis Perales                

Доброте Предела Нет– Eddie Hardin, Roger Glover                                                                                                              

Песни Индонезии (1960) (Variuos)

Симф. Оркестр Всесоюзного Радио / Мой Бандунг

Майя Головня                      Песня Острова Пальм– М. Исмаил – В. Корчагин   

Майя Головня                      Платочек

Анастасия Кочкарева        "Ладжю, Ладжю"

Нина Поставничева           Песня О Реке Соло

Ансамбль Песни Всесоюзного Радио    "Синг–Синг Со" Песня Рыбаков-Soloist – А. Усманов                     

Луиза Закирова                   "Тимонг Сибуюнг" Колыбельная

Майя Кристалинская        Расцвел Мангустан Russian Text By, Uncredited] – Е. Гвоздев

 

Марк Фрейдкин - Песни Ж. Брассенса и запоздалые романсы, 1997 

Песня для овернца (Овернец) / Маринетта  / Пупок жены сотрудника полиции  / Сквернослов  / Моя душечка  / Все за одного  / 22 сентября  / Завещание с просьбой быть похороненным на пляже в Сете  / Негодный мальчуган /  Фернанда  / Такой роскошный бюст  / Шалунья  / Я ее не люблю  / Запоздалый романс  / Романс под гитару  / Романс под мандолину  / Разлука (исп. Е.Славина)  / Вот и лето прошло...

 

«Орэра» / 1971

Анжела Angela 

Возьми Мою Любовь Help Yourself 

Девушка Из Гуантанамо Guantanamera 

День За Днем Day By Day

Дождик капает Raindrops Keep Fallin’On My Head 

История Любви Love Story 

Колыбельная Summertime 

Моя Песня Love, This Is My Song

На Берегу Моря 

Помирись 

Прощальный Вальс The Last Waltz

Возвращение Tie A Yellow Ribbon 

Скажи, Что Любишь Speak Softly Love 

Снова И Снова The World We Knew 

Я Люблю Париж I Love Paris

                                                                                                             

«ОСП-студия» - пародии

ABBA: Мы банда (Андерсон,Ульвеус — В.Антонов) / Fernando – ABBA,1976

Moscow (R.Siegel — Л.Каганов) / Moskau – Dschinghis Khan,1979

Queen: Классика (Ф.Меркьюри — А.Бачило / Bohemian Rhapsody – Queen,1975

Арабески: Ни о чем (Jean Frankfurter — И.Шаров,Е.Куратов) / Midnight Dancer – Arabesque,1981

Ария (Hay, Kooymans — Л.Каганов / Going To The Run - Golden Earring,1991

Бешенство (Lennon-McCartney — Л.Каганов) / Yesterday – The Beatles,1965

Вот и причина (Теодоро Коттрау - Микеле Зецца; Антонов,Толоконников) / Santa Lucia, 1850

Ельцин — О, Е! (S.Cutugno — Антонов,Толоконников) / Uomo – Mita Medici,1977

Зачем же я наряжалася, дура (D.Barbelivien — И.Шаров) / Mon mec a moi - Patricia Kaas,1988

Издалека долго (Lennon-McCartney — А.Бачило / She Loves You – The Beatles,1963

Москва-850 (P. Udell, G. Geld / Moreira — Антонов,Шаров) / Samba Do Janeiro - Bellini,1997

Не даст (D. Deutscher, J. Bilsbury, J. Menke -Антонов,Толоконников) / Belfast – Boney M,1977

Смейся, родная страна (A.May — В.Антонов)

Собор Парижской Свиноматушки (Richard Cocciante — Леонид Каганов) / Belle - Daniel Lavoie - Patrick Fiori - Garou,1997

Убили негра (Dani Schoovaerts, Dirk Schoufs — В.Голованов) / Puerto Rico - Vaya con Dios,1988

Финал ОСПесни-99 Lou Bega — И.Шаров / Mambo #5 (A Little Bit Of…) - Lou Bega,1999

Хохол средь москалей (Sting — А.Бачило,А.Карпов) / Russians – Sting,1985

Шика дам (Sezen Aksu — М.Безносова) / Şıkıdım (Hepsi Senin Mi?) – Tarkan,1999

Элвис: Гениальный бред (Jerry Leiber - Mike Stoller — Шаров,Куратов) / Jailhouse Rock – Elvis Presley,1957

 

Сергей Пенкин

Вечная любовь (Ш. Азнавур – Н. Кончаловская – Г. Гарваренц) Сергей Пенкин / Une vie d’amour - Charles Aznavour,1978

Возьми с собой мою любовь (David Foster, Walter Afanasief - Ю. Старостин) Сергей Пенкин /

Дивная история (А. Прусов – М. Fabrizio) Сергей Пенкин /

Днём весенним (J. Thompson, Э. Морриконе) Сергей Пенкин /

За пеленой дождя (Eric Mouquet, Josh Groban) Сергей Пенкин /

Звезды как слезы* (Э.Клэптон, С.Пенкин) Сергей Пенкин / Eric Clapton - Tears In Heaven,1991

Лето (Lopez) Сергей Пенкин / Let It Go - Demi Lovato (OST Холодное сердце),2013

Призрак Оперы (A.L.Webber) Сергей Пенкин & И. Аллегрова) / The Phantom of the Opera - Michael Crawford,1986

Прошу прости (А. Прусов – А. Хаммонд, М. Шарон) Сергей Пенкин / Just Walk Away- Celine Dion,1993

Санта Лючия (Cottrau-р.т.Э.Коссович) Сергей Пенкин / Santa Lucia (various)

Странное чувство (Almond) С. Пенкин и Марк Алмонд / Strange Feeling - Marc Almond,2006

Тема любви из к/ф "Крёстный отец" (N. Rota) Сергей Пенкин / Speak Softly Love - Andy  Williams,1970

Ты уходишь навсегда (S. Cutugno) С. Пенкин* и Toto Cutugno / Come è difficile essere uomini - Toto Cutugno,1997             

 

Филипп Киркоров – Болгария (подборка) 

Днем и ночью / Дует Ритон - Прегърни ме

Кармен / Ритон - Дон Кихот и Дулсинея

Лето / Дует Ритон - Лятото

Не смотри ты на часы / Дует Ритон - Концерт (Накъдето ми видят очите)

Небо и земля / Кристина Димитрова и Орлин Горанов - Детски спомен

Плюс и минус / Кристина Димитрова и Орлин Горанов - Плюс и минус

Ты, ты, ты / Васил Найденов - Телефонна любов

Я твой король / Домино - Нощ над града

Страна Моя, Тебе Не До Концертов / Катя Филипова - Незабрава

 

Филипп Киркоров – Дуэты (подборка)

Влюбленная душа (Anders Dannvik, Ola Höglund) Филипп Киркоров и Анастосия Стоцкая  / Pernilla Wahlgren & Jan Johansen - Let Your Spirit Fly,2003

Голос (Fredrik Kempe) Филипп Киркоров и Анна Нетребко / Malena Ernman - La voix,2009

Джалма (Полова-Колев) Филипп Киркоров и Маша Распутина / Дует Ритон – Джалма,1994

Игра С Огнем () Филипп Киркоров и Камалия / Paula Seling and Ovi - Playing With Fire,2010

Клево-клево (Bega) Филипп Киркоров и Лу Бега / Lou Bega - Tricky, Tricky,1999

Кристина (Colic) Филипп Киркоров и Кристина Орбакайте  / Zdravko Colic - Jedna zima sa Kristinom,1977

Люди не ангелы (Димитър Пенев, Иван Тенев) Филипп Киркоров и Кристина Орбакайте / Кристина Димитрова и Орлин Горанов - С днешна дата,1988

Мечта (Иван Пеев, Живко Колев) Филипп Киркоров и Маша Распутина / Дует Ритон – Изповед,1987

Мечтатель (Бега) Филипп Киркоров и Лу Бега / Lou Bega - I Got a Girl,1999

 

Филипп Киркоров – Песни народов мира (подборка)

Александрин / Claude Francois - Alexandrie Alexandra

Аленький цветочек / Danny Ancel, Shimon Bekker - Kan Noladem

Аллилуйя / Surpriz - Reise nach Jerusalem-Kudus'e seyahat

Будь что будет / Baccara - Ay, Ay, Sailor

Волшебная ночь / Bonnie Tyler - Silent Night

Вот и все / Gary Moore - Still Got The Blues

Вот мы какие / Sezen Aksu - Hadi Bakalim

Все отдам я за любовь / Renee Zellweger - All I Care About

Грустный Ангел / Blue system - Romeo & Juliet

Дай мне свободу / Stevie Wonder - Free

Дай огня, детка! / Dj Mendez - Adrenaline

Душа и Песня / Barry Manilow - Copacabana (At the Copa)

Жиголо / Helena Paparizou - Gigolo

История любви / Bruno Pelletier - Le temps des cathedrales (Notre Dame de Paris)

Кайф / Helena Paparizou - Let's get wild

Карнавал / Dj Mendez - Carnaval

Кто создал тебя такую / Eros Ramazzotti - Un Cuore con le Ali

Лишь бы ты меня ждала / Scott Fitzgerald - Go

Лишь Позавчера / London Boys - London Nights

Любовь без любви / Carola Haggkvist - I Believe In Love

Любовь сияет ярче / Helena Paparizu - You set my heart of mine

Магическая симфония / Blue System - Magic Symphony

Мамбо италиано / Rosemary Clooney - Mambo Italiano

Мария-Магдалена / Doris Dragovic – Marija Magdalena

Моя Виктория / Baccara - Somewhere In Paradise

Нет тебя прекраснее / Zdravko Colic - Ti si mi u krvi

Огонь и вода / Antique - Dynata Dynata

От любви поворот / Mustafa Sandal - Araba

Пара королеве / Mans Zelmerlow - Cara Mia

Поцелуй / Tarkan - Simarik

Ревность / ORM & Hana & Dana - Jealous

С шиком-блеском / Richard Gere - Razzle Dazzle

Сколько-сколько / Al Martino - Quando, Quando, Quando

Танго / The Millionaires - Tango Motion

Ты со мной / Serdar Ortac - Ne Olur Gitme

Фламенко / Dalida - Le Reve Oriental

Чили ча ча / Jessica Jay - Chilly Cha Cha

Шабада / OV7 - Shabadabada

Шёлковая нить / Dalida - Helwa ya baladi

Это лето / Serdar Ortac - Terelelli

Я за тебя умру / Antique - (I Would) Die For You

Я эту жизнь тебе отдам / Helena Paparizou - The light in your soul

  

Что Прошло, То Прошло (песни еврейских композиторов) Эмиль Горовец,1990

A1                   Ты Не Со Мной– Игорь Шаферан – Абе Эллштейн

A2                   Такая Красивая– Игорь Шаферан – Джозеф Румшинский             

A3                   Счастье– Игорь Шаферан– Абе Эллштейн             

A4                   Вот Это Девушка– Леонид Дербенёв– Шолом Секунда               

A5                   Ты - Радость Моя– Игорь Шаферан– Александр Олшанецкий     

A6                   Ой, Мама– Леонид Дербенёв – Абе Эллштейн        

B1                   Минуты Этой Я Ждал Всегда– Леонид Дербенёв– Джозеф Румшинский        

B2                   Осень– Леонид Дербенёв – Абе Эллштейн               

B3                   Я Приглашаю Вас– Игорь Шаферан – Шолом Секунда                   

B4                   Судьба– Игорь Шаферан– Шолом Секунда                

B5                   Будь Здоров– Леонид Дербенёв– Абе Эллштейн     

B6                   Что Прошло, То Прошло– Леонид Дербенёв– Давид Мейеровиц 

 

Элизиум - Cover Day(2013)

1.«Так я нарушил закон»The Crickets «I Fought the Law»

2.«Рука в руке» Beatsteaks «Hand in Hand»

3.«Твоя любовь была как сон» (feat Римма) Mano Negra «Mala Vida»

4.«Да-Да-Да!» (feat Римма) Trio «Da Da Da»

5.«Дай им знать» Social Distortion «Don’t Drag Me Down»

6.«Что ты хочешь от меня?» Die Toten Hosen «Pushed Again»

7.«О любви безмолвный крик» Die Ärzte «Schrei Nach Liebe»

8.«Пойдём вместе с нами» New Model Army «Vegabonds»

9.«Мы в ссоре с ней опять» Madness «My Girl»

10.«Прощай, вдохновенье!» Stiff Little Fingers «Strummerville»

11.«Раскрой глаза!» Goldfinger «Open Your Eyes»

12.«Всё напрасно» Therapy? «Nowhere»

13.«Мир как будто магазин» The Saints «Know Your Product»

  

EuroDance Party - Russian version: Alex Neo & Antony Ganion

Дай мне (Gimme Gimme Your Lovin’ - Bad Boys Blue,1987

Другой такой в мире нет / Geronimo’s Cadillac - Modern Talking,1987

Если Бы Ты Знала (Dancing with an Angel - Double You,1995

Журавли / Operator - Blue System,1993

Затерянный город (Dieter Bohlen) (C.C.Catch - Strangers By Night,1986

Здесь (Stay - C.C.Catch,1986

Карусель (I Can Lose My Heart Tonight - С.С.Сatch,1985

Люди без теней (6 Years 6 Nights - Blue System,1994

Моя Волна (In The Night - Pet Shop Boys,1985

Не полюблю (For You Love - Bad Boys Blue,1985

Неизвестная Дорога (Cant get enough - Modern Talking,1999

Позови (C.Norman) ( Sorry Little Sarah - Blue System,1987

Последний поезд (A Train To Nowhere - Bad Boys Blue,1989

Cны на двоих (Sweet Harmony - Beloved,1993

Стрелка на часах (Do you wanna be my girlfriend - Blue System,1990

Счастье в Один Клик (My Bed Is Too Big - Blue System,1987

Тает вечер (T. Hendrik, K. Van Haaren) (Bad Boys Blue - Pretty Young Girl,1985

Тайны наших снов (Love me on the rocks - Blue System,1989

У меня 2 сердца (Atlantis Is Calling - Modern Talking,1986

Это весна (Lady of ice- Fancy,1986

 

Вадим Пьянков поёт Жака Бреля 

Vadim Piankov ‎– Chante Jacques Brel en russe,1998

Амстердам Amsterdam

Брюссель Bruxelles

Фернан Fernand

Снег над Льежем Il Neige Sur Liege

Жожо Jojo

Собор La Cathédrale

Ярмарка La Foire

Приключение a Quête

Плоская Страна Le Plat Pays

Старики Les Vieux

Пьяница L'Ivrogne

Мадлен Madeleine

Мой отец сказал Mon Père Disait

Не покидай меня Ne Me Quitte Pas

Орли Orly

Почему мужчины должны скучать? Pourquoi Faut-il Que Les Hommes S'ennuient?

Когда у нас есть только любовь Quand On N'a Que L'Amour

На месте Sur La Place

 

Юлия Асоргина – Песни Кабаре

Mon ami, мой друг (J. R. Caussimon K. Weill, - р.т. Ю. Асоргиной) / Mon Ami, My Friend "Madelon De Paris" - Catherine Sauvage,1964

Алабама (K. Weill -р.т. Ю. Асоргиной) / Alabama Song (Lotte Lenya,1929)

Бильбао (К. Вайль - р.т. Ю. Асоргиной) / Bilbao Song (aus “Happy End”,1929)

Быть собой (К. Вайль - р.т. Ю. Асоргиной) / Stay Well (Lotte Lenya,1929)

Лили Марлен (Norbert Schultze, Hans Leip, р.т. Иосифа Бродского) / Lili Marleen (Lale Anderson,1939)

Мэкки-нож (К. Вайль - Б. Брехт) перевод А. Апта) / Macky Messer (aus “Dreigroschenoper”,1928)

Нет?..(К.Вайль - Б. Брехт, перевод  С. Апта)  

Сурабайя Джонни (К.Вайль - р.т. Ю. Асоргиной) / Surabaya-Johnny (Lotte Lenya,1929)

Тихая любовь (Шарль Азнавур, р.т. Ю. Асоргиной) / Quiet Love – Charles Aznavour & Liza Minnelli,2008

Юкали (К.Вайль - р.т. Ю. Асоргина) / Youkali Tango-Habanera (aus “Marie Galante”,1934)Я тебя не люблю (К.Вайль - р.т. Ю. Асоргиной) / Je ne t´aime pas (Jan Kucera,1929) 

 

Шоу-театр К@лейдоскоп

А нам не понять… Smash Mouth - Then the Morning Comes
Барды Despina Vandi - Come along now
Дядская' песня Ilona Mitrecey - Un monde parfait
Калинка-малинка Tony Esposito - Kalimba De Luna
Ласковый бой Ann Lee - Two Times
Миг удачи R.E.M. - Losing my religion
Не до жиру Adriano Celentano - Stivali e colbacco
Ой, холода Tarkan - Shikidm
Отдохнули Nirvana - Smells like teen spirit
Охота Coolio feat. L.V. - Gangsta's Paradise
Песенка про елочку Johnny Lang - Oh Susanna!
Супер-мены 2 UNLIMITED - Twilight Zone
Ты беременна Kylie Minogue - Can't get you out of my head
Хорошо на селе Mr. President - Coco Jambo
Это любовь Maroon 5 - This love