В 200-2002 в Японии выходили двухдисковые сборники из 30 хитов под названием The Best … (указывался год). Пример обложки прилагается. Мне не удаётся найти исполнителей и названия песен на имеющиеся сборники The Best 1986, 1987, 1988, 1989, 1990. Надеюсь,
В 200-2002 в Японии выходили двухдисковые сборники из 30 хитов под названием The Best … (указывался год). Пример обложки прилагается. Мне не удаётся найти исполнителей и названия песен на имеющиеся сборники The Best 1986, 1987, 1988, 1989, 1990. Надеюсь, кто-либо мне сможет помочь (на английском или японском языках).
-----------------------------------------------------------------------------
青春歌年鑑 1986
オムニバス (アーティスト), 国生さゆりwithおニャン子クラブ (アーティスト), & 9 その他 形式: CD
ディスク:1
---------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
青春歌年鑑 1987
オムニバス (アーティスト), TUBE (アーティスト), & 9 その他 形式: CD
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Валерий, Спасибо за отклик. Такие файлы у меня есть. Беда в том, что именно в этих файлах к The Best 85-90 японские слова почему-то не переводятся Гуглом на английский. У меня есть знакомая, владеющая немного японским,но я её уже напряг переводом ряда японских пластинок и когда она сделает неизвестно.Жду уже более 2 месяцев.
Поколдую ещё сам и тогда напишу Андрею.
YuriA пишет:
... в этих файлах к The Best 85-90 японские слова почему-то не переводятся Гуглом на английский.
---------------------------------------------------------------------------
От Гугла
--------------------------------------------------------------------------
Спасибо Валерий, но всё равно данных мало, нужна полная связка исполнитель - песня. Обычно в сборниках разные певцы. Кстати, по The Best 1986: начиная с 6 песни в моих файлах почему-то не иероглифы, а какая-то абракадабра: ‰НЌ‡‚»‚МЋq (это исполнитель), ђВ‚ўѓXѓ^ѓXѓBѓIѓ“ (это название песни). Такая же у меня абракадабра по другим 4 сборникам.Поломаю голову в выходные и для начала хотя бы переведу названия песен других сборников ,присланных Вами.
Напишите мне на мыло. Я думаю, что смогу вам помочь.