Во время сцены убийства Марианны Галифакс, хозяйки Лопеса,  звучит саундтрек состоящий из двух песен

Nanette Workman: "Il était une fois Mariana"  и "Il était une fois un tueur"  (слова и музыка: N. Workman)

Саундтрэк к фильму не выходил.
И, насколько мне известно, ни в какие сборники/компиляции эти песни вообще не входили.

Информация на Rutraker...

По запросу   Il était une fois un flic  Wiki подсказала  N. Workman

Nanette Workman - 5 Albums

Обсуждение на странице этой певицы...в Rutraker.

В альбомах этой песни нет...ее можно снять с Ютюба...но чисто не получится...

Всем большое спасибо за помощь.

Сам несколько лет назад, разыскивал эту песню. Самое смешное, что по тем временам —  она звучала, почти из каждого окна, где крутились магнитофонные записи. В разном качестве. Причём, песня была известна значительно раньше фильма "Жил был полицейский".

Допустим, в киноаппаратной кинотеатра "Анг*ра", где мы частенько собирались по вечерам с друзьями-киношниками попить останкинского пивка, только её и крутили... И не только эту. Из фильма "Трюкач" не один раз звучала главная тема. На магнитофоне "Тембр-2".

И это не было записано с самих фильмов. Вовсе нет. Это были чистейшие студийные записи. Кто-то ж их откуда то добывал!

На качестве кинопоказа, такие посиделки нисколечко не сказывались. Потому как при советской власти, в каждом кинотеатре был свой  радиоузел, — по совместительству комната для отдыха киномехаников. Где всё и происходило. С панорамным окном в зрительный зал. И конечно же со звуком. На звукоизоляцию никто не жаловался. Из буфета вскладчину приносили ящик пива, бывало, что ещё и добавляли... 

Киномеханик, работавший в свою смену, нам не мешал. Мы ему тоже не мешали. Было чётко оговорено заранее,  во время работы —  НИ, НИ!

Начальство не вмешивалось. А вот музыка запомнилась...