ВОПРОС! Друзья, три года назад на старом КПЗ мы много говорили о песне (Guarda Che Luna). Русская версия - В лунном сиянии. А Петрович,нам исполнил версию В Парке Старинном. Может нашлась эта версия песни?

Пожалуйста

или

чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

Кто на завалинке

OLEGS Оффлайн

КПЗ. Концерт по заявкам

1550

ID 8257

ВОПРОС! Друзья, три года назад на старом КПЗ мы много говорили о песне (Guarda Che Luna). Русская версия - В лунном сиянии. А Петрович,нам исполнил версию В Парке Старинном. Может нашлась эта версия песни?

ВОПРОС! Друзья, три года назад на старом КПЗ мы много говорили о песне (Guarda Che Luna). Русская версия - В лунном сиянии. А Петрович,нам исполнил версию В Парке Старинном. Может нашлась эта версия песни?

Петрович - Петрович - В парке старинном.mp3

4 MB
03:13

Ссылка на пост

ПОДЕЛИТЬСЯ ПОСТОМ В СВОЕМ АККАУНТЕ

Комментарии (60)

28.09.2011 18:38

Irina Оффлайн

#769781

Олег, Вы говорите об этой песне? Только тут ничего общего с романсом "В лунном сияньи"

Киркоров Бедрос - Guarda Che Luna (Посмотpи, кaкaя лунa)

Киркоров Бедрос - Киркоров Бедрос - Посмотpи, кaкaя лунa.mp3

4.4 MB
02:25

28.09.2011 18:53

Irina Оффлайн

#78864

Муслим Магомаев - Guarda che luna(Посмотри,какая луна)

Муслим Магомаев - Муслим Магомаев - Guarda che luna(Посмотри,какая луна).mp3

2.8 MB
03:04

28.09.2011 18:55

Irina Оффлайн

#78865

Марино Марини - Guarda che luna(Посмотри,какая луна)

Мариино Марини - Марино Марини - Посмотри, какая луна .mp3

5.4 MB
02:22

28.09.2011 18:58

OLEGS Оффлайн

#78866

Irina пишет:

Олег, Вы говорите об этой песне? Только тут ничего общего с романсом "В лунном сияньи"

Киркоров Бедрос - Guarda Che Luna (Посмотpи, кaкaя лунa)

Ирочка,Вы прислушайтесь - это таже песня,но слова другие. И именно эту версию,мы искали на КПЗ. Просто Петрович,на своём компе - пропел эту версию.Правда немного с ПРОТЯЖКОЙ :)

28.09.2011 19:01

OLEGS Оффлайн

#78867

Спасибо,Ира! Но все эти версии есть. Интересует версия Петровича.

28.09.2011 19:02

Irina Оффлайн

#78868

То есть искали вариант, который исполнил Петрович? Именно этот, но в другом исполнении? Правильно я поняла?

28.09.2011 19:07

Irina Оффлайн

#78869

Понятно. У меня тоже только версия Петровича.

28.09.2011 19:07

Tatiana Оффлайн

#78870

Ира,.привет!Вот если бы ты нашла Бедроса на русском...а эти варианты давным-давно у всех есть. Еще со старого КПЗ...

28.09.2011 19:09

OLEGS Оффлайн

#78871

Irina пишет:

То есть искали вариант, который исполнил Петрович? Именно этот, но в другом исполнении? Правильно я поняла?

Да-да.

28.09.2011 19:10

OLEGS Оффлайн

#78872

Tatiana пишет:

Моё почтение,Татьяна! Присоединяюсь к посьбе :)

28.09.2011 19:14

Irina Оффлайн

#78873

Здравствуй, Таня! У меня все то же, что и у других, как видишь. Просто я не совсем поняла вопрос вначале.

28.09.2011 19:16

Tatiana Оффлайн

#78874

Этот вариант послушайте.

В лунном сияньи-неизв. Размер трека - 2965.3 Кбайт Битрейт - 128 kbps Длина трека - 3:09 Скачать ·

2.9 MB
03:10

28.09.2011 19:17

OLEGS Оффлайн

#78875

Это тоже есть! Голос похож на Александра Морозова.

28.09.2011 19:19

Tatiana Оффлайн

#78876

Романс-В лунном сияньи-там слова, конечно, совсем другие...

28.09.2011 19:19

zavitok Оффлайн

#78877

вот нашёл вариант, не буду редактировать - мне понравилоось

28.09.2011 19:21

OLEGS Оффлайн

#78878

Tatiana пишет:

Романс-В лунном сияньи-там слова, конечно, совсем другие...

Таня, ну это совсем другое. Хотя романс известный.

28.09.2011 19:22

Tatiana Оффлайн

#78879

Да все варианты есть!Мы столько об этой песне говорили...А вот Бедроса на РУССКОМ нет нигде И теперь мы вряд ли ее найдем, как и многе другие исчезнувшие-а жаль...

28.09.2011 19:22

Irina Оффлайн

#78880

Еще вариант.

Сергей Кривенков - Часто Ночами

Сергей Кривенков - Сергей Кривенков - Часто Ночами .mp3

3.7 MB
03:55

28.09.2011 19:25

OLEGS Оффлайн

#78881

Tatiana пишет:

...я и не слышал Бедроса на Русском!

28.09.2011 19:25

Tatiana Оффлайн

#78882

OLEGS пишет:

Таня, ну это совсем другое. Хотя романс известный.

Так Ириша как-раз и говорила об этом романсе...что слова другие. Так ведь, Ира:)...

Вот вариант из фильма, но это тоже у всех есть...

Посмотри, какая луна ?Скачать ·

1.6 MB
01:46

28.09.2011 19:27

OLEGS Оффлайн

#78883

zavitok пишет:

вот нашёл вариант, не буду редактировать - мне понравилоось

Привет,Витя!Тоже,довольно ничего

28.09.2011 19:28

zavitok Оффлайн

#78884

в оригинале есть вставка Лунной сонаты......

28.09.2011 19:29

Irina Оффлайн

#78885

Тамара Миансарова — Лунный Свет (Guarda Che Luna)

Miansarova Tamara - Тамара Миансарова - Лунный Свет (Guarda Che Luna).mp3

4.8 MB
03:31

28.09.2011 19:30

Tatiana Оффлайн

#78886

OLEGS пишет:

...я и не слышал Бедроса на Русском!

Олег.Начинаем по-новой...Я слышала!!!Миллион раз!!Мои бедные родители , наверное, тоже бы это подтвердили...да не могут...

28.09.2011 19:31

Irina Оффлайн

#78887

http://music.tonnel.ru/index.php?l=music&alb=31900

28.09.2011 19:31

Tatiana Оффлайн

#78888

zavitok пишет:

в оригинале есть вставка Лунной сонаты......

Витя, привет. Не знаю,что там в оригинале...но вот у БЕДРОСА точно не было Лунной...

28.09.2011 19:33

OLEGS Оффлайн

#78889

Tatiana пишет:

Таня! Да Бедроса я слишал . Но вариант В ПАРКЕ СТАРИННОМ - НЕТ!

28.09.2011 19:35

zavitok Оффлайн

#78890

на русском нет, сравнить не с чем........Бедрос Киркоров - Посмотри, какая луна

Бедрос Киркоров - Бедрос Киркоров - Посмотри, какая луна.mp3

3.2 MB
02:21

28.09.2011 19:38

Tatiana Оффлайн

#78891

Запутались...:)Ириш, спасибо за ссылку!!.а там что,качать уже нельзя?Я вот там увидела:БОнуС...

..Аркадий Северный - Татьяне (bonus) (5.94 Мб)

А скачать-никак...что -то я не помню эту песню:Татьяне-у Северного...Скиньте ,пожалуйста, у кого есть близко...

28.09.2011 19:40

Tatiana Оффлайн

#78892

OLEGS пишет:

Таня! Да Бедроса я слишал . Но вариант В ПАРКЕ СТАРИННОМ - НЕТ!

Я помню, как мы с Петровичем придумывали похожие слова,.брали их из нескольких вариантов русских..импровизировали...а потом он спел:):)

28.09.2011 19:44

zavitok Оффлайн

#78893

28.09.2011 19:44

OLEGS Оффлайн

#78894

А.Северный

Аркадий Северный - А.Северный.mp3

5.9 MB
04:20

28.09.2011 19:46

OLEGS Оффлайн

#78895

28.09.2011 19:52

Tatiana Оффлайн

#78896

OLEGS пишет:

А.Северный

Олежечка, вспомнила:)Да и есть она у меня...Вот Петрович хотел взятьэти слова...а я смеялась...КАК ЖИВАЯ...:):)

28.09.2011 19:52

OLEGS Оффлайн

#78897

Luciano Nelli - Guarda che luna

Вот эта версия - меня,так тыркнула ВООБЩЕ! Правда не могу найти mp3 (...именно этого варианта)

28.09.2011 19:53

Tatiana Оффлайн

#78898

Как же долго мы уже все вместе...3 года прошло!!!:):)

28.09.2011 19:55

Tatiana Оффлайн

#78899

OLEGS пишет:

Luciano Nelli - Guarda che luna

Вот эта версия - меня,так тыркнула ВООБЩЕ! Правда не могу найти mp3 (...именно этого варианта)

Олег!!!да щас вам в момент снимут звук с Ю-Туба:)

28.09.2011 19:57

OLEGS Оффлайн

#78900

Танюша, Дирижёр - молодец, что собрал все версии в одну кучу! По - ходу, все оттуда и черпают. Правда не хватает польской версии. Где-то я встречал её у поляков

28.09.2011 19:58

OLEGS Оффлайн

#78901

Tatiana пишет:

Огромное спасибо! Буду весьма признателен

28.09.2011 20:01

Tatiana Оффлайн

#78902

OLEGS пишет:

Танюша, Дирижёр - молодец,что собрал все версии в одну кучу! По - ходу,все от туда и черпают. Правда не хватает польской версии. Где-то я встречал её у поляков

Да...Дирижер-умница...Олег, дайте отдельной заявкой-снять звук с Ю-Туба...тут легко это делают!И у вас будет МП3 этого варианта...

28.09.2011 20:01

zavitok Оффлайн

#78903

сейчас сделаю. раз надо

28.09.2011 20:03

Tatiana Оффлайн

#78904

zavitok пишет:

сейчас сделаю. раз надо

Ну так..вот же волшебник рядышком:):)

28.09.2011 20:05

OLEGS Оффлайн

#78905

Хорошо,Таня! Не замарачиватесь!

Утро вечера мудренее :) Спокойной ночи!

Вот Вам колыбельная :)

Intonation (Orchester) - 05 - Neptune.mp3

7.8 MB
03:23

28.09.2011 20:09

Tatiana Оффлайн

#78906

OLEGS пишет:

Хорошо,Таня! Не замарачиватесь!

Утро вечера мудренее Спокойной ночи!

Вот Вам колыбельная

Спасибо!!!Олег. а сейчас Виктор вам выложит МП3...цветочек готовьте:):)

28.09.2011 20:10

OLEGS Оффлайн

#78907

УСЕГДА ГОТОВ :) ....только врят ли его цветочек обрадует

28.09.2011 20:13

zavitok Оффлайн

#78908

Luciano Nelli - Guarda Che Luna

Luciano Nelli - Luciano Nelli - Guarda Che Luna.mp3

6.1 MB
04:28

28.09.2011 20:15

OLEGS Оффлайн

#78909

СПАСИБО.ВИТЯ! ....ну,раз дама просит - ЛОВИ

28.09.2011 20:18

Tatiana Оффлайн

#78910

OLEGS пишет:

УСЕГДА ГОТОВ

....только врят ли его цветочек обрадует

А мы Вите ща че-нить...покрепче....

28.09.2011 20:20

zavitok Оффлайн

#78911

да не за что . а за цветочек СПАСИБО !

28.09.2011 20:21

zavitok Оффлайн

#78912

ну тогда сбацаем......Bent Fabric - Chicken Feed

Bent Fabric - Bent Fabric - Chicken Feed .mp3

5 MB
02:11

28.09.2011 20:25

Tatiana Оффлайн

#78913

или это...

28.09.2011 20:25

zavitok Оффлайн

#78914

у меня нечем расплатиться

28.09.2011 20:28

ziandr Оффлайн

#78915

Друзья, я не удержалась, чтобы не вставить свои пять копеек. Подтверждаю, что существовала эта "Луна" на русском языке в исполнении Бедроса Киркорова и я хорошо это помню. Может проще обратиться всем дружным коллективом к Бедросу Киркорову, чтобы он спел для "туннелевцев", слава Богу он жив и здоров.

28.09.2011 20:29

zavitok Оффлайн

#78916

Людмила Гурченко - Дайте в руки мне гармонь

Людмила Гурченко - Людмила Гурченко - Дайте в руки мне гармонь.mp3

3.4 MB
02:31

28.09.2011 20:34

Tatiana Оффлайн

#78917

ziandr пишет:

Зиночкааа!!!Ну как же мне этих слов нехватало!!:) А давайте обратимся!:)Вдруг не пошлет нас куда-нибудь...подальше Бедрос Кирркоров....

28.09.2011 20:35

zavitok Оффлайн

#78918

ну ещё для настроения......Сергей Чиграков - Машинист

Сергей Чиграков - Сергей Чиграков - Машинист .mp3

4.9 MB
03:33

28.09.2011 20:35

zavitok Оффлайн

#78919

лучше ссылку на эту страницу - ему понятней будет

28.09.2011 20:38

ziandr Оффлайн

#78920

А как это сделать? Кто-нибудь, проявите инициативу, народ будет благодарен. Я вполне серьезно, а что здесь такого Бедросу Киркорову будет приятно, а мы все так ваще будем счастливы.

29.09.2011 22:28

Irina Оффлайн

#78921

https://tunnel.ru/view/post:178832

30.09.2011 19:07

ziandr Оффлайн

#78922

Ирина, спасибо за подсказку, я чуть было не прозевала эту заявку, редко заглядываю на сайт, дома не бываю. Хоть и не Бедрос, но прекрасное исполнение этой "луны" , я очень довольна.

03.11.2011 21:41