Николай Носков возможно

Спасибо!

Очень может быть. 

Николай Носков - Переведи меня через Майдан.

Скачать ·

Последняя просьба слепого лирника или Переведи меня через Майдан - стихотворение украинского поэта Виталия Коротича . Стихотворение было переведено на русский язык юной Мориц и стал широко известным в СССР в исполнении Татьяны и Сергея Никитиных .

Стихотворение было написано Виталием Коротичем в 1971 году , после трагической гибели сына Андрея. Стихотворение вошло в сборник «Достоинство » и получило высокую оценку критиков. Стихотворение начинается со строки « Переведи меня через майдан ...» , который звучит рефреном на протяжении всего произведения , усиливаясь от строфы к строфе . Герой стихотворения - слепой старик лирник просит перевести его через площадь « где все празднуют , бьются и воюют» , где он был « сильным и ничтожным » , где плачет женщина , которая родила ему сына , который сегодня сам поет на площади. Пройдя любимую женщину , которую он покинул , когда стал немощным , он даже не узнает ее. Он хочет пройти площадь и умереть. Это сельская площадь , как минимум с одной стороны ограничена не домами , а полем. Лирник хочет умереть на поле , в тишине , где пчелы «в гречке стонут глухо » - но он слепой и не знает , что пока он был слепым , городок вырос в город , поле застроили , и ему некуда идти . Вот в чем трагизм конечности - ранее лирник мог пойти в поле , в тишину , а теперь ему некуда идти даже чтобы умереть , и нет никого, кто откликнулся бы на его просьбу - он идет через площадь один , и люди вокруг даже не замечают слепого .

Спасибо,Татьяна!

На одном из сайтов мне попадалась антология этой песни...Там много вариантов на русском и украинском языках..

Изложена и история ...написания текстов и музыки!!

Почему то  музыка Сергея Никитина мне напомнила Вечную Любовь...