Вот так встреча: классики и твист
Пожалуй, ни в одном стиле танцевальной музыки до появления твиста не было отмечено такое сильное влечение музыкантов к классическому наследию. Зато здесь они вдоволь порезвились, притом не всегда сознавая, что за мелодии они используют... Внимания композиторов удостоились почти все известные классики.
Начнем с Джоакино Россини. Естественно, что переработке подверглись его самые известные, шлягерные мелодии - арии из "Севильского цирюльника" и "Вильгельма Телля".
Bruno De Filippi - Twist del Barbiere de Sevilla (Rossini)
Charly Cotton und seine Twistmakers - Willhelm Tell Twist
Парочка номеров из Франца Шуберта: естественно, "Серенада", и одна из его цикла песен - как ни странно, именно её чаще всего переделывали в твист на европейском континенте.
Grosses Studio-Orchester & Das Gloria Tanzensemble - Ständchen (Schubert)
Danny Boy (Claude Piron) Et Ses Penitents - Le Twist De Schubert (Shepherd Song)
Из наследия старшего и младшего Штраусов сочинители твистов не нашли много подходящего материала. "Сказки Венского леса" адаптировал для Риты Павоне немецкий дирижер Sammy Lowe, а "Пиццикато" в аранжировке Эла Ван Дама исполнили одновременно несколько бельгийских сёрф-ансамблей.
Rita Pavone - Mein Jack, der ist 2 Meter gross (Strauss)
The Jumpers - Pizzicato Twist (Johann Strauss Jr. - Josef Strauss)
"Пиццикато" (Caprice N° 24) Паганини обработал для детектива "Пять миль до полуночи" с участием Софи Лорен французский пианист, известный джазовыми импровизациями на музыку классических композиторов - Жак Лусье. Поскольку в фильме Софи Лорен не поёт, эту оплошность решил исправить югославский бард Арсен Дедич.
Jacques Loussier - Paganini Twist (From 'Five Miles To Midnight')
Beti Jurkovic - Paganini twist (words: Arsen Dedić)
Английский музыкальный продюсер, аранжировщик и автор песен Чарльз Блэкуэлл, работавший практически со всеми звездами поп-музыки 60-х, выпустил "хулиганскую" пластинку "Classics With A Beat", где переработал в сёрф-звучание популярные классические хиты. Досталось от него и самому "серьезному" композитору Рихарду Вагнеру...
Charles Blackwell - Tannhäuser's Guitar (Wagner)
Charles Blackwell — Persian Twist (In A Persian Market, Albert W.Ketèlbey)
Мсье Жорж Бизе написал два больших хита для наших современников. Один в миноре, другой в мажоре. Первый, "Les Pecheurs de perles" (Искатели жемчуга), естественно, расхватали исполнители романсов, второй - "Хабанера" - растащили по дискотекам. Началось всё это лет 100 назад - и конца не видно...
Danny Davis & The Titans - Banana Twist (Bizet)
Klaus Wunderlich - Habanera-Twist (aus ‘Carmen’) (Bizet)
Далее - Classics with a Twist по странам и континентам.
БЕЛЬГИЯ.
Emile Lambert - Turquerie (A la turca twist) (Mozart)
ШВЕЦИЯ.
Little Gerhard - Liebestraum Twist (Liszt)
ФРАНЦИЯ.
Trio Candido - Triste twist (In mir klingt ein Lied) (F.Chopin)
ЮГОСЛАВИЯ.
Vedo Hamšić - Menuet tvist (Minuetto twist) (Boccherini)
НИДЕРЛАНДЫ.
Orchest Jan Gorissen - Barcarole 66 (Hammond Organ) (Offenbach)
ГЕРМАНИЯ.
Paul Nero The Blue Sounds (Klaus Doldinger) - Nut Shaker (Tschaikowski)
АНГЛИЯ.
Jazzy Dance - For Elise (Beethoven)
АВСТРАЛИЯ.
Adventure - Bumble Bee Twist (Rimsky-Korsakov)
ФИНЛЯНДИЯ.
The Charades - Summer Twist (Vivaldi)
США.
The Fabulous Jokers - Humoresco (Dvorak)
НОРВЕГИЯ.
The Vanguards - I Dovregubbens Hall (Grieg)
ШВЕЙЦАРИЯ.
Ballroom Dance Orchestra, Marc Reift — Hot Twist (Strauss - Radetzky March)
Спасибо Анатолий за очень интересную тему переработки классики. Всегда с интересом подобное, особенно в деле лёгкой музыки. Почти ничего не встречал, прежде, из Вами выставленного (найденного).
Спасибо за труды. Очень интересно