(Найдено пока на латышском) Всех приветствую! Найти бы песню Л. Вайкуле "3 ветра" (назв. условное).
Есть у Лаймы Вайкуле вот такая песня про ветер, но не про 3 ветра.
Лайма Вайкуле — Ветер до утра
(Три ветра) Так негаданно-нежданно в час рассветный / В синем небе появились надо мной / Высотою окрыленные три ветра: Удалой, Упрямый и Седой / Высотою окрыленные три ветра: Удалой, Упрямый и Седой / Звал меня к вершинам гор попутный ветер / Ну а ветер встречный в путь обратный звал / А бродяга-ветер прислонился к вербе, На меня смотрел он и вздыхал / А бродяга-ветер прислонился к вербе, / На меня смотрел он и вздыхал. / За попутчицей попутный вдаль умчался, / Встречный встретился с подругою другой, / А бродяга в стороне моей остался, / В радости и в горе он со мной. / бродяга в стороне моей остался, / В радости и в горе он со мной.
Перелопатил 3 песни про ветер. Всё не те.
ТА действительно существует и текст есть (нашёл) . Больше того. Эту песню уже разыскивал некий Олег на "Спросите у Алёны".
"Как негаданно-нежданно в час рассветный…в синем небе появились надо мной..высотою окрыленные три ветра- Удалой, Упрямый и Седой. Звал меня к вершинам гор Попутный ветер. Ну а ветер Встречный в путь обратный звал.а Бродяга ветер прислонился к ветке. На меня смотрел он и вздыхал…”.
На оф.сайте Вайкуле промелькнуло, что эта русская версия - перепета ею для нашей аудитории с "классической" латышской версии песни, в которой речь про маму...
Михаил! Упоминание про маму в этой песне на латышском неведомыми путями привело к такой песне Лаймы Вайкуле. Мне кажется, что по музыке, она очень подходит к русскому названию песни "Три ветра".
Это песня Laima Vaikule - Mate Mani Auklejusi (Моя мама воспитала меня - перевод google). музыка - Raimonds Pauls, слова - Anna Rancāne
Не факт, что это именно разыскиваемая песня, но песня красивая. Послушайте.
Māte Mani Auklējusi (VIDEO) - Laima Vaikule (1987)
Трек с диска 2019 года Laima Vaikule / Legendas
Взаимно рад Александр, что нашлось искомое. Спасибо за тёплый отзыв. Заслуга Людмилы на 99.9%. Не верил, что это именно ТА , признаться.
А на счёт русской версии - да шансов маловато. Лишь теоретически. По следам того источника: Лайма спела (пела) её на каком-то гастрольном турне в 90-х , по нашей глубинке и где-то осталось в виде клипа. Может и повстречаться.
А слова , на память, есть ? Какие-нибудь...