uraganВсем уважаемым форумчанам добрый вечер.Прошу помочь с песне из к.ф. "Весна на Заречной улице ". Спасибо.
Всем уважаемым форумчанам добрый вечер.Прошу помочь с песне из к.ф. "Весна на Заречной улице ". Спасибо.
Valera123----------------------------------------------------------------------
Михаил, здоровья Вам и удачи!
--------------------------------------------------------------------
Igopus
TatianaПривет!Вот наш земляк из Хайфы-программист-шансонщик-его вариант:)Если интересно.
Здравствуйте Татьяна! Жаль что не увидел ваши ссылочки вчера , но сегодня говорю вам большое спасибо!
uragan пишет:
Здравствуйте Татьяна! Жаль что не увидел ваши ссылочки вчера , но сегодня говорю вам большое спасибо!
Большое пожалуйста соседу...:)Я в Гуш-Дане:)
Послушайте песню.Слушаю уже 3 года...Есть еще Киркоров и Кобзон-с этим же.
Кобзон не прошел почему то ..А Киркоров совсем неплохо. Даже не ожидал..
Рамат-Авив...кошмар. И не сунулись, посидели на берегу.Кошмар какой-то...террористки, блин...самоубийцы. МЕДУЗЫ:)Теперь вот думаем, куда еще поехать
Таня, спасибо вам .Вы открыли мне Андрея Никольского. Даже не думал что он наш ровесник почти..Думал что то из белогвардейской лирики..
Песни его обалденные. Наберите в Поиске-Никольский Андрей. Его тут много.Мне его открыли Гена и Вероника.. Еще года 3 назад.У них весь Никольский есть Посмотрите тут.
https://tunnel.ru/view/post:62930%3C/p%3E
https://tunnel.ru/view/post:41376
Вот здесь Виктор-Завиток много Никольского выложил...
https://tunnel.ru/view/post:39841
Таня, а может у вас есть израильская песня старого полицейского.."..эсэр шаним лефахот.."
ШОТЕР АЗУЛАЙ-называется ваша песня.
Я не сильна в израильской музыке.
uragan пишет:
Спасибо вам..Вы волшебница !
ПОИСК волшебник, а я только учусь.Там, в этом варианте, не указан исполнитель.
juniorИмя исполнителя "Баллады о полицейском" - Ошик Леви. На компе, с которого я сейчас пощу, нет ивритской клавиатуры.
junior пишет:
Имя исполнителя "Баллады о полицейском" - Ошик Леви. На компе, с которого я сейчас пощу, нет ивритской клавиатуры.
Спасибо, Валентин. У меня тоже нету ивритской клавиатуры. Теперь буду знать...Ошик Леви.
"Баллада" из фильма "Полицейский Азулай" ("Шотер Азулай")
Исполняет Ошик Леви.
לחן: נורית הירש Слова: Эhуд Манор
Музыка: Нурит Гирш
Перевод: Мири Янниковой
כל הרחובות כבר ריקים הסמטאות כולן שלו
שוב הוא לבדו שוב רק עם צילו
כל הרחובות כבר ריקים הסמטאות כולן שלו
אין מה למהר או לאחר
לו להשיב ניתן את מחוגי הזמן
איזה עולם נפלא הוא היה בונה לו
רק להשיב ניתן את שחלף מזמן
איך העולם אז היה משתנה
עשר שנים לפחות הוא מהלך בין הצללים
שוב ושוב סופר את הגלגלים
עשר שנים לפחות הוא מהלך בין הצללים
אין מי לאהוב או לעזוב
לו להשיב ניתן...
בוקר אפור באוויר הסמטאות כבר לא שלו
שוב אומרים לו לך, שוב אומרים לו בוא
בוקר אפור באוויר שוב משנה את התמונה
שמש אט יוצאת מנדנה.
Все переулки пусты,он их единый властелин.
Снова с тенью он бродит в них один.
Все переулки пусты,он их единый властелин.
Незачем бежать, некого ждать.
Не развернуть никак времени быстрый шаг.
Как бы чудесно прожил он эти дни!
Нет, не вернуть никак то, что ушло во мрак.
Он бы тогда все вокруг изменил…
Десятилетье подряд он здесь блуждает средь теней,
вновь и вновь среди миновавших дней,
Десятилетье подряд он здесь блуждает средь теней,
некого любить или забыть.
Не развернуть никак времени быстрый шаг.
Как бы чудесно прожил он эти дни!
Нет, не вернуть никак то, что ушло во мрак.
Он бы тогда все вокруг изменил…
Главную роль в фильме исполнил Шайке Офир
Автор сценария и режиссер - Эфраим Кишон.
uragan пишет:
Спасибо за такую информацию. И за ролик особое !
И спасибо junior-Валентину, он помог.
Это фильм знаменитого Эфраима Кишона, я потом вспомнила. Кстати...в Ришоне скоро будет улица его имени. Или уже есть.
uragan пишет:
Да , Юниору спасибо )) Но вам особое !!
Пожалуйста.:)Пойте теперь Балладу эту и на русском тоже.
uragan пишет:
Я лучше буду слушать..и на иврите..Лучше не спеть.
М иша...а вы спойте
Там у вас, на набережной...мож, медузы испугаются песенки про шотера да уплывут с миром
Нет..Кроме "Тум-балалайки " ничего не получится )) А на море я лучше с фотоаппаратом вечером схожу ))
Мы везли кота из Б-Шевы в Гуш-Дан с сыном. Кот так вопил, что нас около Кирьят-Гата остановил шотер. Подошел, заглянул в окно машины и...отпустил с миром. Честно, было так:)
uragan пишет:
Наша миштара особая )))
Да уж...достается им. Темка плавно перешла от Рыбникова к полиции Израиля
uragan пишет:
А на фотке мишмар-а-гвуль ..Уважаю их..
Да. Погранцы. Я тоже их уважаю.Главное-и девчонки там. Служат.
Ну девченки в армии это отдельный сипур..В России этого не понимают..
uragan пишет:
Ну девченки в армии это отдельный сипур..В России этого не понимают..
Пацаны...да и девчата не уступают...в таких-то условиях!!мало того что пекло...так и многое другое. Бедные родители.Это скоко ж нервов.
Товарищ на работе рассказывает .У него дочь в армии..служит где то под Эйлатом. Звонит ему в два часа ночи и плачет что ей страшно..она одна на вышке , а кругом шакалы воют..достается им..
uragan пишет:
Товарищ на работе рассказывает .У него дочь в армии..служит где то под Эйлатом. Звонит ему в два часа ночи и плачет что ей страшно..она одна на вышке , а кругом шакалы воют..достается им..
Бедная девочка. Так закаляется сталь. Все у нее будет хорошо.Она не одна.
Сюда зайдите, если не были. ПонравитсЯ. Знаю.Послушайте.
https://tunnel.ru/view/post:338026
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
-----------------------------------------------------------------------
Есть тут:
http://www.binwww.tonnel.ru/?l=concert&main=886427
-----------------------------------------------------------------------