Рискну предположить - скорее всего определение и сортировка по определенным показателям

Если применительно к коллекторским агентствам, то взыскание долгов с должников.

"Коллектор"  от английского "collect" - собирать.
Что- либо, собирающее в себя. 

В технике
Коллектор (распределительный) — технический элемент, чаще всего в системах отопления и водоснабжения, для удобного распределения теплоносителя или технической/питьевой воды до точек разбора.<
Коллектор (котловой) — элемент обвязки котла.
Коллектор (канализационный)
Коллектор (полупроводниковый) — одна из крайних зон транзистора
Коллектор (электротехника) — деталь коллекторного электродвигателя
 

Финансовое
Коллекторское агентство — компания, основной деятельностью которой является сбор просроченной задолженности (как правило, по банковским кредитам).
Коллекторские услуги — комплекс действий направленных на мотивирование должников к погашению дебиторской задолженности в пользу Кредиторов, а также взыскание такой задолженности в принудительном порядке. Как правило, коллекторы нацелены на досудебное взыскание задолженности, что позволяет сократить сроки возврата денежных средств, а также используют так называемый «конвейерный» подход в работе с дебиторами, что позволяет существенно сократить расходы на взыскание.
Независимое коллекторское агентство — компания, которая специализируется в сфере работы с проблемной задолженностью банков, страховых компаний, кредитных союзов, муниципальных хозяйств и предприятий малого и среднего бизнеса. Как правило, предоставляет свои услуги по комиссионной и факторинговой схеме работы. Независимое коллекторское агентство полностью сопровождает судебную стадию взыскания задолженности и исполнительное производство.
 

Прочее
Солнечный коллектор (Солнечная энергетика)
Гидрогеологический коллектор
Коллектор технических библиотек
Коллектор — чиновник Ост-Индской компании, собиравший налоги с местного населения и выполнявший также административные обязанности (из комментария к «Ярмарке тщеславия» Теккерея).=1

И вообще, учитесь пользоваться словарями и поиском в и-нете! 

Коллектор (канализационный)- всем коллекторам коллекто! р -)
 

А вообще КОЛЛЕКТИРОВАНИЕ- это собирание коллекции, хотя более правильно- коллекционирование. Но русский язык потихоньку движется в сторону английского. В пятидесятые годы говорили ТУРИСТСКИЙ, теперь ТУРИСТИЧЕСКИЙ    Вот и тут- существительное КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ идёт от глагола КОЛЛЕКЦИОНИРОВАТЬ, а тот от  существительного КОЛЛЕКЦИЯ,что само по себе от collection а то в свою очередь от collect/ А  глагол КОЛЛЕКТИРОВАНИЕ минует эти ступени и идёт прямо от collect.

Парни,всем большое спасибо! Крыша ещё больше поехала ( в инете находил,вроде,как исследование). Пойду лучше спать. Утро-вечера мудреннее.