Вспомнилось,как мои дочки пели песни,переиначивая слова! А вы помните,что-то подобное?
Вспомнилось,как мои дочки пели песни,переиначивая слова! А вы помните,что-то подобное?
У меня дочка называла Анну Вески---- Занавеска
Вроде по Юмор-fm слышал - маленькая девочка, перепевая Сердючку, вместо "А я иду такая вся Дольче Габана" пела "А я иду такая вся вдоль чемодана"
У Бони-М была песня "Белфаст". А "перевод" на русский фрагмента из нее звучал так: "Кто-то "свистнул" белила, кто-то "свистнул" белила! Весь бак!"
Ну и многие помнят про мальчика, рвущегося в Тамбов
В конце 70-х -- начале 80-х некоторые музыканты хохмили: "У берёз и сосен мы 0,8 сОсим..." и "Летящей походкой ты вышла за водкой и скрылась из глаз под машиной КамАз". Не в обиду, конечно, Юрию Михайловичу -- ведь у него действительно прекрасные песни! И ещё: "Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу -- но нигде в цветах, в цветах я милой не найду. Я милой не найду -- Oh, yes, I do".
У нас был случай.Заказывает мужичок песню.И говорит .Спойте песню про котят.Долго перебирали.Все не то.Попросили его .Напой.И он спел .....Котят ли русские войны....
А кто знает песню про " Стошу Говнозада" (простите за грубость, но слово из песни не выбросишь)?
jazz45 пишет:
А кто знает песню про " Стошу Говнозада" (простите за грубость, но слово из песни не выбросишь)?
слыхала:)
помнится как-то песня была про магазин игрушек. так мы с подружкой пели "магазин игрушек - салат варенье..." а потом уже позже я прислушалась, оказывается там было столпотворение
Моей дочери лет в пять нравились Весёлые Ребята. Один из шлягеров она несколько изменяла: Ждать говнолога дело трудное и чтоб кольцо принести для ужина. Она никак не могла понять, для чего кольцо, ведь оно несъедобное.
Publicist пишет:
В конце 70-х -- начале 80-х некоторые музыканты хохмили: "У берёз и сосен мы 0,8 сОсим..." и "Летящей походкой ты вышла за водкой и скрылась из глаз под машиной КамАз". Не в обиду, конечно, Юрию Михайловичу -- ведь у него действительно прекрасные песни! И ещё: "Я в саду хожу, хожу, да на цветы гляжу, гляжу -- но нигде в цветах, в цветах я милой не найду. Я милой не найду -- Oh, yes, I do".
У берез и сосен я нашел 0,8
в 60-70-е "ходило" такое: Пусть всегда будет водка, колбаса и селедка
Снятся людям иногда голубые в городах.
А в школе ещё, на каком-то конкурсе, один ансамбль замахнулся аж на "Саласпилс". Была полная лажа, конечно. Но больше всего понравилось у них начало второго куплета - "Шелестит листвой плотва..." Где-то, всё-же простительно, наверное - откуда ребятам с Крайнего севера знать, что такое платан, да и другие деревья...
retromuz пишет:
Снятся людям иногда голубые в городах.
А в школе ещё, на каком-то конкурсе, один ансамбль замахнулся аж на "Саласпилс". Была полная лажа, конечно. Но больше всего понравилось у них начало второго куплета - "Шелестит листвой плотва..." Где-то, всё-же простительно, наверное - откуда ребятам с Крайнего севера знать, что такое платан, да и другие деревья...
Серёж! Это просто классно!!!!!!!!!!!!!
Немного не в тему,но все же: у моего племянника Акная в нежном возрасте (сейчас ему уже 22 года...) впервые случился,извиняюсь, жидкий понос-так он прибежал к маме и говорит: мама,я попой пописел...
На Закарпатье ищут двух туристов, попавших под лавину и чеха
Новость сама по себе не веселая, но прочитать такое в новостной стоке на Яндексе...
jazz45 пишет:
На Закарпатье ищут двух туристов, попавших под лавину и чеха
Новость сама по себе не веселая, но прочитать такое в новостной стоке на Яндексе...
Это очень грустно!!!!!!!!!!!(((((((((((((((((((((((((
Конечно, грустно, но как безграмотно. Либо турист - национальнось, либо чех - не турист.
jazz45 пишет:
На Закарпатье ищут двух туристов, попавших под лавину и чеха
Новость сама по себе не веселая, но прочитать такое в новостной стоке на Яндексе...
Да, безграмотность заставляет невольно улыбнуться - получается. они попали под лавину и под чеха?
Мой маленький сын очень любил песню" День победы", пел ее так: " Дни и ночи у мартыновских печей не смыкала наша родина очей....! Непонятные слова превращал в понятные ему.. ." Я съехал с горки на ягоднице", " Город Оксан - Петербург", " Брат ходил на визготеку( дискотеку)", "город Иван- Удэ"....
А полно ситуаций, когда сами исполнители, особенно на танцах, ну полусамодеятельность, слова забывали... Как-то на конкурсе солист, исполняя песню "Мне приснился шум дождя", вместо ПЕЙЗАЖ НЕБРОСКИЙ, спел ПИДЖАК НЕБРОСКИЙ... А другой на танцах вдруг забубенил - ГЛАЗ при встрече отведу...
Лица стёрты,краски тухлы...