Встреча с песней. Выпуск 73 (1970 год)
Ведущий - Виктор Татарский
1. Рабочая дореволюционная песня - “Измученный, истерзанный, наш брат мастеровой”. Мужская группа хора русской песни Всесоюзного радио, солисты Федоров Сергей и Барановский Виктор.
2. Туликов Серафим, автор слов Белинский Яков - “Не стареют душой ветераны”. Краснознаменный им. А. Александрова ансамбль песни и пляски Советской армии, солист Харитонов Леонид.
3. Новгородские лирические припевки. Сёстры Федоровы.
4. Колмановский Эдуард, автор слов Ваншенкин Константин - “Алеша”. Николова Маргарита, Кордов Георги.
5. Старинный романс, автор слов Яков Полонский - "В одной знакомой улице". Абрамов Георгий, Иванов-Крамской Александр (гитара)
6. Автор музыки неизвестен, автор слов Безыменский Александр - Куплеты ”Все хорошо, прекрасная маркиза”. Утесова Эдит, Утесов Леонид.
7. Флярковский Александр, автор слов Рождественский Роберт - "Песня о бумажном кораблике" из к/ф “Еще раз про любовь". Доронина Татьяна.
--------------------------------------------
5. Старинный романс, автор слов Яков Полонский - "В одной знакомой улице"
Текст песни, а вернее романса под названием "Затворница" был написан в 1848 году.
А написал данные стихи замечательный русский поэт и писатель Яков Петрович Полонский.
Музыку к этому романсу написал русский композитор Николай Иванович Казанли.
---------------------------------------------
--------------------------------------------
«Всё хорошо, прекрасная маркиза» — переведённая на русский язык французская песня «Всё хорошо, госпожа маркиза» (фр. «Tout va très bien, Madame la Marquise», 1935).
Автором оригинального текста и музыки является композитор Поль Мизраки в соавторстве с Шарлем Паскье и Анри Аллюмом.
Аранжировка была выполнена джазменом Рэем Вентурой. В 1936 году режиссёр Генри Вульшлегер (фр. Henry Wulschleger) снял одноимённый фильм[1].
В 1935 году в СССР песню перевёл советский поэт Александр Безыменский (по другим данным — Анатолий Френкель). Песня вошла в репертуар известного эстрадного артиста Леонида Утёсова, который исполнял её в дуэте с дочерью — Эдит — и в сопровождении своего джаз-оркестра.
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
--- RAY VENTURA et ses Collégiens - TOUT VA TRÈS BIEN (Madame la Marquise), 1935
(Par. et mus. de Bach, Henry Laverne et Paul Misraki);
Chanson-fox humoristique exécutée par.
Pathe (PA 624)
https://www.youtube.com/watch?v=WqKMZvJ_d9Q&t=1s
--------------------------------------------