--------------------------------------------

Встреча с песней. Выпуск 833 (декабрь 2000)

= 10 декабря 1990 года «Радио России» начало своё вещание


01. Анна Широченко - Песня из к/ф "Звезда пленительного счастья" (Исаак Шварц - Булат Окуджава), 1985
02. Фёдор Шаляпин - Ночной смотр (М. Глинка - В. Жуковский)
03. Казачий хор "Весна" (Краснодарский край) - Казачка молодая
04. Детский хор города Калининграда (Московская область) п/у Анатолия Чмырёва - Весёлое звено (Матвей Блантер), 1950
05. Леонид Заходник - Море (Прощание) (Композитор Энрике Нутиле, Италия), 1950
06. Изабелла Юрьева - Только раз бывает в жизни встреча (Романс) (Борис Фомин - Павел Герман)
07. Валерий Золотухин и Александр Хочинский - Журавль (из т/ф "Бумбараш") (Владимир Дашкевич - Юлий Ким)
08. Тамара Церетели - Минуты жизни (Борис Фомин - Павел Герман), 1946
09. Луи Армстронг - Хелло, Долли (Джерри Херман)

--------------------------------------------

Евгений, спасибо!

09. Луи Армстронг - Хелло, Долли (Джерри Херман), 1963

«Hello, Dolly!» (в переводе с англ. — «Привет, Долли!») — песня, написанная Джерри Херманом в 1963 году для одноимённого мюзикла. Композиция получила мировую известность после выпуска сингла с исполнением Луи Армстронга.
В декабре 1963 года в целях создания рекламы для мюзикла, премьера которого была назначена на 16 января 1964 года, Луи Армстронг по инициативе своего продюсера записал демоверсию песни. Премьера мюзикла стала весьма успешной, и Kapp Records выпустила демоверсию песни синглом. Успех песни привёл к тому, что даже сам мюзикл, изначально называвшийся «Dolly, A Damned Exasperating Woman», был переименован в «Hello, Dolly!».
«Hello, Dolly!» стала самой известной песней Армстронга.
Louis Armstrong – Hello, Dolly! / That's All I Want The World To Remember Me By (1964)

⁣02. Фёдор Шаляпин - Ночной смотр (М. Глинка - В. Жуковский), 1926
⁣Музыка — Михаил Иванович Глинка
Слова — Василий Андреевич Жуковский
(и музыка, и перевод с немецкого — 1836 г.)
Романс "Ночной смотр" записан Шаляпиным в 1926 году в Лондоне с оркестром под управлением британского дирижёра и композитора Юджина Эйнсли Гуссенса. Выходец из семьи потомственных музыкантов Юджин Гуссенс начинал как скрипач в ведущих оркестрах Лондона (в том числе Филармонический, где играл вместе с виолончелистом Седриком Шарпом). С 1921 года дирижировал оркестрами, в частности его собственный оркестр исполнил впервые в Великобритании музыку балета Игоря Стравинского "Весна священная" (в присутствии композитора). "Ночной смотр" издавался в 1926 году на His Master's Voice (каталоговый номер HMV DB 933, RCA Victor 6619-B) в Лондоне.
Оригинальный стих на немецком "Die nächtliche Heerschau" написал австрийский поэт и драматург барон Йозеф Кристиан фон Цедлиц (1790-1862). Стих посвящён Наполеону в связи с распространённым в Европе XIX века культом этого известного французского милитариста. Другой подобный по духу стих Цедлица "Das Geisterschiff" перевёл на русский под названием "Воздушный корабль" М. Ю. Лермонтов (там тоже "Из гроба тогда император, очнувшись, является вдруг...")

⁣06. Изабелла Юрьева - Только раз бывает в жизни встреча (Романс) (Борис Фомин - Павел Герман), 1924

Композиция была первым романсом принадлежавших Борису Ивановичу Фомину. Этот удивительный романс был написан им в 1924 году на стихи Павла Германа.
Когда произведение уходило в публикацию, композитор в качестве признания посвящал свое творение будущей теще – Марии Федоровне Небольской-Масальской, цыганской певице.
Под аккомпанемент Дмитрия Покрасса, Изабелла Юрьева впервые исполнила романс «Только раз бывает в жизни встреча» в саду «Эрмитаж» в 1924 году.
Романс получил широкое признание среди публики и имел грандиозный успех. В 1924 году был напечатан первый его тираж, но даже многие тысячи экземпляров не смогли удовлетворить спрос. Он был в репертуаре практически всех исполнителей старинных романсов.
Позднее он стал частью городского фольклора, а имена его авторов были забыты. Так случилось, что позднее, творение Фомина и Германа стали считать делом таланта Есенина.

⁣08. Тамара Церетели - Минуты жизни (Борис Фомин - Павел Герман), 1945

russian-records

⁣07. Валерий Золотухин и Александр Хочинский - Журавль (из т/ф "Бумбараш") (Владимир Дашкевич - Юлий Ким), 1971

В. Дашкевич – Песни Из Телефильма "Бумбараш" (1973)
Песня На Паровозе
А Вот Я На Фронте Был
Песня Гаврилы
Журавль
Ходят Кони
Марш 4-й Роты

Валера и Сергей, спасибо за расшифровку и описание!

Пожалуйста, Евгений!

Ошибку в фамилии исправьте, пожалуйста:

Спасибо за бдительнось!