старая лента 19.3

старая лента 19.13

Это с пластинки. Машину придёт всё -таки менять. Измучала.

Мелодия #3 имеет, видимо, несколько названий, - я её знаю как "Ариведерчи, Ганс!" ("Arrivederci Hans").

На льду - из к.ф. Золотая симфония. Муз. Олиаса. А вообще странно и непонятно. В другом исполнении указан композитор В. Гала. И написано, что из хф Люди на льду. Ниче не понимаю.  Вот, послушайте. Или это другая мелодия?

А вот Ваша. Не написано, кто исполняет. Просто - Оркестр. 

Мелодия #3 в варианте названия ARRIVEDERCI HANS: 

Наверно, именно под таким названием - "На ледяной эстраде" - следует искать эту вещь, как мне кажется, у Танц. оркестра Берлинского радио.  

Пожалуйста, уважаемый тёзка; но обратите внимание, что у Джеймса Ласта эта композиция называется ARRIVEDERCI HANS.

Спасибо. Мелодия 3 никак не "На льду. Танго" и тут я соглашусь с Oberton135, что это "Arrivederci Hans" и исполняется скорее всего оркестром Юргена Германа - Großes Tanzstreichorchester des Deutschlandsenders, или одно из наших названий "(Струнно-)танцевальный оркестр Берлинского радио". Я подредактировал трек (треск, провалы, частотка, моно):

Это "Танго на льду" из австрийского кинофильма "Золотая симфония" (Symphonie in Gold, 1956). В СССР в прокате был с 1958 года. Музыку к фильму написал немецкий композитор Лотар Олиас (Lotar Olias). У меня есть грампластинка на 78 оборотов примерно 1960-1961 года выпуска На этикетке: На льду (танго) муз Л.Олиаса, оркестр (№0032089 з-д Пластмасс г.Ленинград). На вашем №3 этот же вариант исполнения. На более поздних дисках иногда указывали, что играет оркестр под управлением Олиаса. Однако подтверждение этому мне найти не удалось. Arrivederchi Hans, это, скорее всего, более поздняя песня, в которую вошли фрагменты мелодии "Танго на льду".

Это с пластинки "вокруг света (2 серия) ленинградский совнархоз", на которой, честно, по пионерски, написано: "АВСТРИЯ. НА ЛЬДУ. муз Л. Олиаса. Оркестр."

Правда это или нет, мне безразлично. А мелодия нравится. 

Интересно. Сергей, тут выложена оцифровка пластинки или старая лента, на которую когда-то переписали ту пластинку? Уточните, пожалуйста. Независимо от того, кто исполнитель, хотелось бы найти более качественный вариант этого исполнения.

это оцифровка с пластинки, которая у меня есть. А более качественный вариант как раз мне Ваш больше всего и нравится.

На ледяной эстраде есть. Но это же совсем другая мелодия.

Это Nikica Kalogjera