Спасибо! Навеяло воспоминания. Был в Сеуле в 1999г и очень удивился, что эта песня у них была одной из самых популярных из иностранных. Еще более удивился, когда узнал, что очень популярен диск с песнями И. Кобзона на русском кстати. По моему на нем была и эта песня, на русском конечно

Очень душевная, мелодичная, трогательная и неполитизированная песня. Ее в России вспоминают чаще всего 9 мая, однако история у стихотворения и песни примечательная, например, она известна каждому корейцу, но не
ассоциируется с войной. "Журавли" написал Расул Гамзатов. ⁣Образ погибшего солдата, превратившегося в птицу, был создан им ещё в 1948 году в менее известном стихотворении, в котором девушки узнают своих любимых, погибших джигитов, в птицах, летящих в небе. ⁣Символика птицы, как души погибшего, очень распространена во многих культурах. В Азиатских странах птицы переносят души умерших в рай, в иных — сами по себе ассоциируются с душами умерших людей.
Примечательно, что песня является лейтмотивом одного из культовых
сериалов Южной Кореи «Песочные часы» 모래 시계 (1995). Один из самых первых корейских ресторанов в Москве так и был назван — «Белый журавль» 백학. Нет ни одного корейца, который бы не слышал этой песни, уж очень она
пришлась им по душе. В 2014 году официальным символом движения
«Бессмертный полк» тоже стал журавль, взлетающий в небо.

Валюша,привет!

Рада тебя видеть в добром здравии.

Спасибо и за чудесное исполнение бессмертной песни,и за ролики,и за информацию.

 Гамзатов...

⁣Стихи на музыку композитора Яна Френкеля написал известный дагестанский поэт Расул Гамзатов. Примечательно, что в оригинале эти стихи были созданы на аварском языке, с которого их впоследствии перевел Наум Гребнев.

У этого стихотворения есть своя предыстория, так как оно было написано в 1965 году во время авиаперелета из Токио в родной Дагестан.

В Японии поэту довелось посетить мемориал, посвященный жертвам в Хиросиме и Нагасаки, увенчанный бумажными журавликами. Именно они стали для Гамзатова символом смерти, и эту параллель автор провел через все произведение.

Расул Гамзатов не любил вспоминать о том, как создавалось это стихотворение. Накануне возвращения домой он узнал о смерти матери.

Поэтому «Журавли» пронизаны такой щемящей грустью и безысходностью.

Автор скорбит не только по самому близкому человеку, но и параллельно вспоминает всех тех, кто трагически погиб во время Великой Отечественной войны, а также стал жертвой ядерного взрыва в Японии.....

А песня стала всенародной...замечательная песня.

⁣За свое благородство и элегантность журавль в Корее  считается главой всех птиц ,священной птицей.

С Днем Победы тебя ,Белочка..

Будь Здорова и Благополучна обязательно!   

С Днем Победы, Танюша! Мира нам всем и добра!

Спасибо! С днем Победы!