grimonikЗвуки Музыки 20-го Века - Killing Me Softly with His Song
1971 год, композитор Charles Fox (Чарльз Фокс), стихи Norman Gimbel (Норман Гимбел).
Среди многочисленных перепевок разными исполнителями, и на разных языках, предлагаю на мой вкус - несколько.
1. Blue Mitchell (Блу Митчелл, США) - Killing Me Softly With His Song (инструментал, труба).
2. Delia Matache (Делия Матаче, Румыния) - Parfum de fericire.
3. Helena Vondráčková (Геле́на Вондра́чкова, Чехословакия) - Dvě malá křídla tu nejsou.
4. Frank Sinatra (Франк Синатра, США) - Killing me softly.
5. Anna Jantar (Анна Янтар, Польша) - Zabijasz mnie swoją piosenką.
boris5001
zisПреднамеренно, не включал исполнение Roberta Flack. Там - ничего нового , и стиль и аранжеровка - дежавю. Только запись, - современнее.
По моим архивным данным, эта песня спета 27 известными исполнителями из 23 стран.
Из этого списка - .
Katja Ebstein (Германия) - Das Lied meines Lebens
Els Himma (Эстония) - Millest Sa Elad ja Hingad
На странице "WIKI" также указан список исполнителей. Среди них, - и отечественные (которых у меня нет). Это (по данным википедиа), - Захар Май, дуэт Виктор Фалион — Михаил Поплавский, Леонид Черновецкий и Дима Билан.
Просьба, - если у кого то есть записи перечисленных исполнителей, - выложите для сравнения.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Песня написана под впечатлением стихов американской бардессы Lori Lieberman "Killing Me Softly With His Blues («Своим блюзом/настроением он тихо убивает меня»). Авторы написали собственную песню, назвав ее Killing Me Softly With His Song и подарили ее Лори. Лори Либерман записала эту песню в 1971 году.