Музыкальная соцсеть "На Завалинке".

Пожалуйста, войдите на сайт или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии к публикациям и выставлять оценки.

На завалинке

36766
5
Ссылка на пост
Эскадрон электричек в одной землянке

Песня "В землянке" появилась в 1942. Хорошую душевную песенку написали композитор Константин Листов и поэт Алексей Сурков. Прошла она с советскими бойцами от окруженной ворогом Москвы до Берлина, да и потом пользовалась заслуженным успехом в Союзе и за его пределами.

История создания песни интересна сама по себе, но сейчас не о ней.

Почти через полвека начинающий как бы композитор и как бы певец Олег Газманов, написав несколько песен для собственного отрока (причем как минимум одну из них украв из другого первоисточника), решил таки спеть что-то сам. Так появился первый супершлягер Олега - "Эскадрон". Позже народ решил, что музыку Газманов стырил у Bad Boys Blue. Таки нет, от германцев у Газманова только вступление и детали аранжировки. Но попробуйте спеть "Эскадрон" под мелодию "Землянки"... Ага?! То-то... Конечно, у пиита Газманова вечные нелады со стихотворным размером, поэтому в тексте одна строка короче нужного размера, другая - длиннее, но мелодия песни Листова повторяется почти 100%-но. Ну а чуть поменять тональность и переаранжировать лирическую песенку в диско - пара пустяков.

Но на этом мытарства "Землянки" не кончились. Еще примерно через 5 лет, начинающий тогда шансонье Миша Круг придумал песенку "Электричка" (о которой я узнал буквально вчера, случайно напоровшись на доморощенный клип в ты-трубе). Уж не знаю, то ли "Землянка" непосредственно его вдохновила, то ли Мише очень нравился Газманов с "Эскадроном", но его песенка оказалась практически точной копией куплета той и другой песни.

Странно, что в инете до сих пор никто не обратил внимания на очевидное сходство...

Или у меня что-то не то со слухом?

Впрочем, оба "автора" и позже не раз заимствовали вдохновение у других товарищей, так что это просто маленькие шрихи к общему портрету постсоветской попсы...

 

 

    konstantin-listov-i-poet-alekseĭ-surkov
Комментарии (3)
0
#918305

Кирилл, утро доброе!

Шо ж ты такой привередливый

Сходство-не сходство....аранжировку поменять, пару ноток лишних добавить, из минорчика сделать мажор(или наоборот)-вот и новый шлягер готов...да мало ли что можно сделать с песней)))))

А стихотворный размер, рифма...да кто ж сейчас на это обращает внимание????

Вот тут прочитай, как Борису Полоскину с небес свалились на голову, снизошли, скажем так, мелодия и слова популярной песенки-Я люблю, я люблю......

Доброго тебе утра ну и, конечно, наблюдательности)))), товарищ Админ

0
#918464

И тебе доброго чего-нибудь :)

Ну вот такое я... а шо делать? :))) 

Угу, посмотрел. Спасибо за инфу.

0
#918481
Развернуть
Ответ на сообщение от 7even_Fan, 12.11.2017 07:48

Ну вот...а ты-Эскадрон землянок)))))Это ишо цветочки, а то. что прочел-это ягодки))))

Авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий.