Лейбл: AZ Records ASR 056 ・ AZ CD 005
Формат: CD, Stereo/Mono, Compilation, Reissue
Год выхода: 2007
Страна: Россия
Стиль: Soundtrack, Score

► Автор музыки: Александр Зацепин • Красная палатка

01 Увертюра • Overture (Симфонический оркестр Большого театра, Юлий Реентович)
02 Азартная игра • Gambling (Государственный оркестр Кинематографии СССР)
03 На оленях • Deer Run (Симфонический оркестр Большого театра, Юлий Реентович, Вокальный квартет «Аккорд»)
04 Ледяное танго (Влюблённые) • Ice Tango (Sweethearts) (Симфонический оркестр Большого театра, Юлий Реентович, Государственный оркестр Кинематографии СССР)
05 Джаз во льдах • Jazz On Ice (Государственный оркестр Кинематографии СССР)
06 Берег моря • Seashore (Симфонический оркестр Большого театра, Юлий Реентович)
07 Деревня • Country (Государственный оркестр Кинематографии СССР)
08 Финал • Finale (Симфонический оркестр Большого театра, Юлий Реентович)

► Автор музыки: Эннио Морриконе • La Tenda Rossa

09 Тема любви • Tema D'amore (Эннио Морриконе, Дино Аскиолла)
10 Красная палатка • La Tenda Rossa (Эннио Морриконе, Дино Аскиолла)
11 Смерть на полюсе • Morte Al Polo (Эннио Морриконе, Дино Аскиолла)
12 Сообщение из Рима • Messagio Da Roma (Эннио Морриконе, Дино Аскиолла)
13 Они живы! • Sono Vivi (Эннио Морриконе, Дино Аскиолла)
14 Прощание • Addio (Эннио Морриконе, Дино Аскиолла)
15 Другие, после нас • Altri, Dopo Di Noi (Эннио Морриконе, Дино Аскиолла)
16 Влюблённые на снегу • Un Amore Come La Neve (Эннио Морриконе, Дино Аскиолла)

► Александр Зацепин / Ennio Morricone - Красная палатка / La Tenda Rossa

Это был первый советско-итальянский кинопроект такого масштаба, с участием суперзвезд мирового кино того времени - Клаудии Кардинале, Шона Коннери, Питера Финча, и прославленных мастеров отечественного кино - Юрия Визбора, Никиты Михалкова, Донатаса Баниониса, Юрия Соломина, и еще многих других... Результатом этой совместной работы стал фильм «Красная палатка» (реж. М.Калатозов), получивший признание не только в СССР, но и во всем мире. А музыка из этого фильма прочно осталась в памяти многих кинозрителей, и полюбилась навсегда!

У Вас есть возможность сравнить две музыкальные версии этой кинокартины: одна из них написана композитором Александром Зацепиным, и хорошо известна всем, кто видел картину в СССР. Вторую же звуковую дорожку к фильму, написанную Эннио Морриконе, мало кто слышал... Тем более, если учесть, что итальянской версии фильма в СССР, да и в нынешней России, до сих пор никто не видел, кроме разве что маленькой горстки киноведов и специалистов. Зато теперь у вас есть уникальная возможность сравнить творческий подход двух прославленных мастеров своего жанра к одному и тому же фильму, и решить для себя - чья музыка Вам больше нравится...

Композитор – Александр Зацепин (01-08)
Ансамбль – «Аккорд» (03)
Дирижёры: А.Зацепин (02, 04, 05, 07), Ю.Реентович (01, 03, 04, 06, 08)
Симфонический Оркестр Большого Театра (01, 03, 04, 06, 08)
Государственный Оркестр Кинематографии СССР (02, 04, 05, 07)

Musiche composte e orchestrade da Ennio Morricone (09-16)
Orchestra diretta da Bruno Nicolai (09-16)
Viola sotista: Dino Asciolla (09-16)

Subtitle on front cover: Два лица одного фильма / Two Faces Of One Motion Picture.

Оригинальные записи 1969 - 1970 гг. / Original recordings of 1969 - 1970.

► A movie made with The Italian and The Soviet Union, each composer representing a tune was made according to each country.
Excerpt version of each version.

► Фильм снят с участием «Италии» и «Советского Союза», где каждый композитор представляет мелодию, созданную для каждой страны.
Отрывок из каждой версии.

* Автор оригинальной идеи, музыкальный редактор - Александр Афанасьев
* Художественный редактор - Александр Шпагин
* Реставрация и материнг диска - Олег Бобков
* Художественный руководитель проекта - Александр Журбин

Ⓒ & Ⓟ АРК-Систем Рекордз, 2007
Ⓒ & Ⓟ AZ Records, 2007
Ⓒ & Ⓟ Александр Зацепин, 2007
Ⓒ РАО, 2007

Изготовитель компакт дисков: ЗАО «Инновационные Технологии»
Лицензия серии ВАФ №77-231 от 12.10.2005 РОСОХРАНКУЛЬТУРА