Amiga Express 1955-1956. Хит-парад ГДР
Продолжая рассказ о пластинках серии Amiga-Express (начало здесь https://tunnel.ru/post-amiga-express-1953-1954-khit-parad-gdr), видим, что пропорция в программе изменилась в пользу заимствованных песен: отечественных произведений в списке только 7 из 16. Впервые на диске серии – присутствие западных певцов; среди каверов преобладают американские произведения, некоторые певцы из ГДР приобретают известность, делая записи как дома, так и на западных лейблах. Привлекает внимание изобилие в альбоме песен, названия которых располагают к путешествиям: Рим, Миссисипи, Марсель, Париж, Байя… Разноплановы и жанры: шлягеры, джаз, обработка классики, танцевальные ритмы, шансон.
Но – обо всем по порядку.
Фред Фроберг, будущая джазовая звезда Восточной Европы и исполнитель вечнозеленых шлягеров, исполнил здесь песню Боба Мерилла из репертуара американского крунера Перри Комо, достигшую 5-й позиции в чарте Billboard.
Fred Frohberg, Die Ping-Pongs Und Die Bergols - Tina-Marie
Еще одну американскую песню, достигшую номера один и остававшуюся в чартах в течение 11 недель, исполнил Клаус Гросс – звезда шлягера и оперетты, чьи пластинки выходили и в Советском Союзе.
Klaus Gross, Margot Friedlaender - Vaya Con Dios
Фокстрот ведущего композитора ГДР Герда Начинского спел Рольф Симсон, записав песню одновременно в ГДР и ФРГ.
Rolf Simson, Die Sunnies Und Die Telestars - Wovon Können Die Matrosen Denn Schon Träumen
Джазовая певица из Западного Берлина М.Фридлендер принимала участие во многих радиопередачах и записывалась на пластинках Amiga в восточной части города. Со строительством Берлинской стены в 1961 году эта возможность прекратится, что значительно ограничит ее карьеру.
Margot Friedlaender - Der Mond hält seine Wacht
Впервые появившуюся в сборнике итальянскую песню, которая звучала в советском кинофильме «Девушка с гитарой» в исполнении Л. М. Гурченко, озвучил Клаус Гросс в сопровождении трех дам из Магдебурга, которые также вынуждены были прервать международную карьеру после появления Стены…
Klaus Gross Und Die Ping-Pongs - Arrivederci Roma
Еще одна песня, достигшая 5-го места в американском чарте – «Семь одиноких дней» стала известна и в СССР после того, как ее исполнила на «Голубом огоньке» узбекская певица Эльмира Уразбаева
Ursula Maury Und Die Metropol-Vokalisten - Sieben Einsame Tage
Солист голландской группы Elscamp Brothers исполнил спиричуэл «Ночи на Миссисипи», автор которого - всё тот же Г.Начинский. Разноплановость композитора воистину поражает..
Carel Elscamp - Nachts am Mississippi
Песенка про Нинетт из Марселя тоже принадлежит перу ГДРовского автора – руководителю джаз-банда Ало Коллу, который подобно нашему Утесову сочетал джаз и юмор и привозил в СССР концертную программу, состоящую из музыкальных скетчей и интермедий.
Heinz Schultze - Liebe kleine Ninette aus Marseille
Фокстрот из западногерманского фильма «Любовь, танцы и 1000 шлягеров» на пластинке исполняет супруга Ало Колла – Бригитта Рабальд.
Brigitte Rabald Und Das Hemmann-Quintett - Sing, Baby, Sing
Классическую неаполитанскую песню, которую в СССР исполняли все знаменитые солисты – от С.Лемешева до М.Магомаева – спели участницы квартета «Поющая четверка», с которым впоследствии были расторгнуты все контракты из-за их приверженности к американскому стилю исполнения…
Sonja Siewert Und Ilse Hass - Tiritomba (Mandolinen und Gitarren)
А здесь «Поющая четверка» сопровождает Фреда Фроберга в песне-отрывке из фильма студии ДЕФА «Musik, Musik, Musik».
Fred Frohberg, Singende Vier - Einsam Liegt Mein Schiff Im Hafen
Ирма Балтутис, чей пик популярности пришелся на середину 1950-х, с эвергрином Кола Портера. Единственная песня на пластинке, ставшая джазовым стандартом и исполняется в мире по сей день.
Irma Baltuttis - Ganz Paris träumt von der Liebe
«Белая бузина» - песня, которая дала название фильму с участием звезд западногерманского шлягера. Единственная песня на диске, написанная и исполненная западными музыкантами. Исси Пэт (псевдоним Гитты Линд) с этой песней удалось достичь большого успеха, а песня пережила свое время и стала эвергрином.
Issy Pat, Die Telestars, Willi Stahnke und sein großes Tanzorchester - Weißer Holunder
Снова Рольф Симсон, и также шлягер авторов ГДР, одновременно вышедший на Западе.
Rolf Simson, Die Sunnies Und Die Telestars - Käpt'n Bumm Aus Bahia
Ещё одна песня Маргот Фридлендер – перед тем, как ей «перекрыли» возможность записываться в ГДР.
Margot Friedländer, Orchester Gerd Natschinski - Nur ein Kuss
В песне Г.Начинского Фреду Фробергу аккомпанирует Siggi »Hula« Gottschalk – известный в ГДР, а потом – на Западе мастер гавайской гитары.
Fred Frohberg, Siegfried Gottschalk, Gerd Natschinski mit seinem Orchester - Die Sterne der Heimat
Примечания
Самая популярная в ГДР песня 1956 года (в сборник не вошла):
Werner Hass - Heut' spielt der Willi in der Bar bei Lilli
Самая известная песня 1956 года из ГДР в Советском Союзе:
Далее - оригиналы песен, каверы которых вошли в сборник.
Les Paul & Mary Ford - Vaya con dios
Renato Rascel - Arrivederci Roma
Georgia Gibbs - Seven Lonely Days
Caterina Valente Und Peter Alexander - Sing, Baby, Sing
Приятного прослушивания.
Спасибо , Анатолий ! Всегда приятно познавать что-то упущенное , либо заполнять пробелы , используя информацию и знания фанатиков и энтузиастов. Сама такая . Много чем увлекалась в жизни . к феноменальным результатам не стремилась , но часто получала неожиданный эффект . Мне очень нравятся немецкие оркестры , уже много их накопила . А с песнями какая- то несовместимость . Лариса Мондрус - любимая певица , но как только начала петь на немецком , перестала слушать . Всё , что Вы представили я изучила , многое понравилось , потому как великолепные оркестровки закомуфлировали режущий мой слух языковой диссонанс . А всё , что в примечаниях замечательно !!!
Галина, моя любовь к немецкому шлягеру зарождалась в те годы именно благодаря их безупречной аранжировке и совершенно изумительным мелодиям... А для сглаживания "отторжения", вызывающегося немецким языком, советую начинать не с Ларисы Мондрус, а с Александры...
СПАСИБО!