Продолжаем слушать пластинки Amiga Express (начало здесь https://tunnel.ru/post-amiga-express-1953-1954-khit-parad-gdr и здесь https://tunnel.ru/post-amiga-express-1955-1956-khit-parad-gdr). На сборнике явное преимущество отдано восточногерманским композиторам и певцам, в песнях - ни одного упоминания о существовании заграницы... Изменения были продиктованы тем, что в конце 1957 года в ГДР стал издаваться, по примеру западных стран, журнал Melodie und Rhythmus, сосредоточенный на танцевальной и легкой музыке в Германской Демократической Республике.

Раздел журнала «Шлягер-барометр» публиковал список самых продаваемых пластинок месяца, и это уже был документ, на основе которого можно было выпускать годовые хитовые сборники. Учитывая тот факт, что издание Amiga Express за 1950-е годы было предпринято только в 1963 году, возможен некоторый субъективизм при их составлении. Тем не менее, на диске появились имена мировых звезд поп-музыки – Вико Торриани, Берт Кемпферт, Лейла Негра и другие. Это говорит о том, что их пластинки поступили в продажу в ГДР и попали в "парад популярности" журнала.

Популярный шлягер Хайнца Гитца, одного из самых успешных авторов немецкой послевоенной песни (ФРГ) и «сделавшего» международной звездой Катерину Валенте, был известен и в СССР благодаря югославскому каверу, записанному на пластинке «Вокруг света».

Jenny Petra - Tipitipitipso

Известнейший в восточноевропейских странах крунер из ГДР Фред Фроберг здесь представлен своим главным хитом (название которого через много лет станет заголовком диска с его лучшими исполнениями).

Fred Frohberg - Zwei gute Freunde

В период «благоприятствования» чиновников от культуры западноберлинской певице Марго Фридлендер она зачастую пропагандировала произведения композиторов ГДР.

Margot Friedlaender - Ein Stern am Himmelszelt

Песню из фильма «Гитары любви» исполняет швейцарец Вико Торриани, в то время активно записывавшийся в соцстранах. Через 5 лет он приедет на гастроли в Советский Союз.

Vico Torriani -Tausend Mandolinen (aus "Gitarren der Liebe"

«Афро-немецкая» певица и актриса из Гамбурга Лейла Негра до войны играла чернокожих детей в различных фильмах, а после войны прославилась как певица. «Детские» интонации голоса позволили фирме грамзаписи выдать ее за «поющего вундеркинда», тогда как ей было уже за 20…

Leila Negra - Ein kleines stelldichein

Две песни композиторов ГДР. Впервые в этом проекте – будущая восточногерманская звезда №1 -  Бэрбель Ваххольц.

Paul Schröder, Die Ping-Pongs, Tanzorchester des Senders Leipzig, Ltg. Kurt Henkels - Erst siebzehn Jahr

Bärbel Wachholz - Amigo

Киноактер из ФРГ Марио Туала с неожиданной «мужской» версией хита, который впервые прозвучал в исполнении Дорис Дей в фильме 1956 года режиссёра Альфреда Хичкока «Человек, который слишком много знал». Песню хорошо знали и исполняли в СССР (в том числе - Хор Красной Армии им.Александрова), а на пластинке "Вокруг света" была записана ее французская версия - "Que sera, sera".

Mario Tuala - Whatever will be (Was kann schöner sein)

Еще две песни композиторов ГДР - в исполнении Бэрбель Ваххольц и ее супруга Армина Кемпфа. Вторая песня – что в то время участилось – стала популярной «по ту сторону» в исполнении рок-н-ролльщика из Западного Берлина Bert Suplie.  

Bärbel Wachholz - Das wünsch' ich mir

Armin Kämpf - Wenn ein junges Mädchen weint

Другую песню из ГДР, изданную на Западе (обе написал Герд Начински) артистка кабаре из Ганновера Лизелотте Малковски записала в сопровождении оркестра Берта Кемпферта.

Liselotte Malkowsky - Was macht ein Seemann, wenn er Sehnsucht hat

Немецкую версию американской песни – кантри-хита Марти Роббинса «A White Sport Coat» исполнил Хартмут Айхлер, знакомый советскому зрителю по выступлению на «Голубом огоньке» - где он также спел кавер американской песни «When».  

Hartmut Eichler - Statt weiß trag rot

Актриса и певица из Кёльна Ундина фон Медвей, выступавшая на одной сцене с Вико Торриани и Лале Андерсен, многие годы выступала в скетчах с комиком Хайнцем Эрхардом, добавила в репертуар несколько песен авторов из ГДР.

Undine von Medvey - Ein silberweißes Boot

Следующие две песни - из кинокомедии с музыкой Герда Начинского «Моя жена хочет петь», первом из ГДРовских музыкальных фильмов, пригласившим интернациональных звезд (фильм был и в советском прокате).

«Поцелуй меня, Анджелина» следует в фарватере всенемецкой моды тех лет на итальянскую тематику. Сегодня это странно слышать, но в те годы путешествие на море – в Италию – было труднодоступной мечтой многих немцев, и не только из ГДР…

Klaus Gross, Die Ping-Pongs und das Hemmann-Quintett, Tanzorchester des Senders Leipzig, Ltg. Kurt Henkels - Küß' mich, Angelina

Землячка Карла Маркса (родилась в г. Трире) Гитта Линд снялась в фильме, сыграв саму себя – певицу Гитту Линд.

Gitta Lind - Du bist so jung

Альбом завершает еще одна песня из фильма «Гитары любви», в котором Вико Торриани поет в сопровождении знаменитого оркестра Мантовани.

Vico Torriani - Liebeswalzer

Примечания

В альбом, как и в предыдущие пластинки серии, не вошли многие хиты, бывшие в те годы фаворитами у любителей танцевальной музыки ГДР. Оперная певица Ренате Хольм создала колоритную обработку "Грустной канарейки", которая попала на прилавки и в СССР, Петер Виланд спел немецкую версию набирающих популярность в мире "Подмосковных вечеров", а одна из первых суперзвезд эстрады ГДР Хельга Брауэр записала едва ли не самую лучшую свою песню...

Renate Holm - Blue canary

Peter Wieland - Wenn es Abend wird

Helga Brauer - Heute spielt der Konstantin Klavier

В то же время в СССР фаворитом публики после просмотра фильма «Моя жена хочет петь» стала совсем другая песня...

Evelyn Kunneke und die Bergols-Caramba, senores!

В заключение - оригинальные исполнения некоторых песен пластинки.

Doris Day - Whatever Will Be, Will Be

Caterina Valente - Tipitipitipso

Marty Robbins, Ray Conniff & His Orch. - A White Sport Coat and a Pink Carnation

Приятного прослушивания.