Choo'n Gum - Песня из далекого прошлого
"Choo'n Gum"
Авторы - Manny Curtis - Vic Mizzy (1950 ?)
Но мелодия "La sorella" -1905 совпадает с "Choo'n gum"
----------------------------------------
Матчишъ ("La Mattchiche" )
Б.Клеркъ
Орк. Фр. Республик. Гвардии (L'Orchestre de la Garde Républicaine)
Paris
X-80125
Из коллекции Александра Щеглакова, Москва
Исполнитель:Оркестр Французской Республиканской Гвардии
Композитор:Шарль Борель-Клерк
Место записи:Париж |
Дата записи: 1905
----------------------------------------
Из просторов интернета:
Мелодия «I Love Chewin 'Gum» взята из оркестрового марша "La Sorella". Этот традиционный танец был написан Шарлем Борелем-Клерком (1879-1959) и опубликован в 1905 году. Некоторые источники указывают в качестве композитора Луи Галлини.
Эта песня также известна как "La Mattchiche".
Матчи́ш — La Mattchiche (по-французски ля матчи́шё) — невероятный по популярности хит 1900—1910-х годов — впервые появился во Франции как кабаретная песенка-танец на испанские (латиноамериканские) темы. Однако, исторически так назывался старинный бразильский танец из Рио-де-Жанейро (по-португальскиmaxixe — маши́ше), который, в свою очередь, происходил из африканского Мозамбика. На этот афро-бразильский танец повлияли лунду, полька и хабанера, а также он добавил к эволюции самбы и ламбады ...
Особенный успех имело исполнение Матчиша в 1902 году в Париже певцом Феликсом Майолем (Felix Mayol) и танцевальной парой Derminy и Morly (эта пара изображена на обложке). Из Парижа хит распространился по всему миру и был популярен вплоть до 1960-х годов, когда его ещё исполняли французские шансонье.
Шарль Борель-Клерк — французский композитор, автор популярных французских песенок, сочинил (или аранжировал) La Mattchiche в 1902 году (в возрасте 23 лет) как пьесу в модном стиле кекуок, ли рэгтайм (two-step, ту-степ) на бразильские темы.
Известно, что знаменитый танец многократно исполнял оркестр тонущего «Титаника» в ночь катастрофы 15 апреля 1912 года; кроме того, его упоминают Ильф и Петров в романе «12 стульев», а также Маяковский в трагедии «Владимир Маяковский» (1913):
...
Над городом ширится легенда мук.
Схватишься за ноту —
пальцы окровавишь!
А музыкант не может выташить рук
из белых зубов разъяренных клавиш,
Все в волнении.
вот
сегодня
с утра
в душу
врезал матчиш губы.
Я ходил, подергиваясь,
руки растопыря,
а везде по крышам танцевали трубы,
и каждая коленями выкидывала 44!
...
Джордж Гершвин в 1928 года использовал эту мелодию в теме «Американца в Париже». Эта композиция также используется в саундтреке американского фильма 1951 года «Американец в Париже», при создании которого сотрудничал Джордж Гершвин.
Матчиш звучит в знаменитом короткометражном фильме «Зонтик» Михаила Кобахидзе — шедевре грузинского кино 1966 года: герои фильма бегают (на холмах Грузии, конечно) за летающим зонтиком под звуки La Mattchiche.
Замечательная антология. Спасибо. Вот еще интересный материал по теме
http://www.vilavi.ru/pes/251210/251210.shtml
Gustav Schönwald - Wenn meine Frau sich auszieht (1907)
Vico Torriani - Der Hafen Casanova
И еще на эту тему есть туточки...
https://tunnel.ru/post-ne-poluchaetsya-vspomnitkto-pel-ehtu-pesnyu-eshhe
Александр,спасибо за ссылку!!
https://tunnel.ru/post-ne-poluchaetsya-vspomnitkto-pel-ehtu-pesnyu-eshh
Помянем Сережу Оводенко за его файлы....Светлая Память
Аскольд-за пост спасибо!!
Андрей, спасибо!! Ваши комментарии замечательные)))
Псой Галактионович и в Матчиш влез)) ))))
Попутно:
Лион Павел Эдуардович/
Родился 26 апреля 1967 года.
Молодёжный филолог, акын, бодисингер и современный скоморох.
Он же Павел Лион, кандидат филологических наук, преподаватель Московского государственного университета, московский поэт и художник-перформансист, экспериментирующий с жанром песни и c различными песенными традициями.
( Кино-Театр.РУ )
В общем,спасибо всем, кто принял участие в этой интересной теме ))
Почему-то в свое время тот пост я пропустила-спасибо Админам, что его подняли!
Тут вот тоже есть,спасибо Анатолию !!
https://tunnel.ru/post-matchish-prelestnyjj-tanec
Бонус - Ода Бабл Гам