Лейбл: Мелодия MEL CO 1055 / Мелодия MEL LP 0104
Формат: 10 x File, МР3, Album, Reissue, Remastered, Digital Release
Формат: Vinil, LP, Stereo, 33 ⅓, Album, Remastered
Год записи: 1976
Год выхода: 02 декабря 2022
Страна: СССР / Россия
Стиль: Psychedelic Rock, Prog Rock

Музыка Давида Тухманова

Литературный материал подобран Татьяной Сашко.

Сторона А

1 Я мысленно вхожу в ваш кабинет.............................5.05
Максимилиан Волошин (1877-1931)
2 Из Сафо.............................................5.19
Сафо [Сапфо] (VII в. до н.э.), перевод Викентия Вересаева (1867-1945)
3 Из вагантов...........................................3.03
Слова народные XI —XI11 вв., перевод Льва Гинзбурга (1921-1980)
4 Приглашение к путешествию...............................4.07
Шарль Бодлер (1821-1867), перевод Ирины Озеровой (1934-1984)
5 Доброй ночи..........................................3.51
Перси Биши Шелли (1792-1822)

Сторона В

1 По волне моей памяти....................................3.46
Николас Гильен (1902-1989), перевод Инны Тыняновой (1917-2004)
2 Сентиментальная прогулка.................................4.02
Поль Верлен (1844-1896), перевод Ариадны Эфрон (1912-1975)
3 Сердце мое, сердце......................................5.39
Иоганн Вольфганг Гёте (1749-1832), перевод Вильгельма Левика (1907-1982)
4 Смятение............................................4.25
Анна Ахматова (1889-1966)
5 Посвящение в альбом....................................3.04
Адам Мицкевич (1798-1854), перевод Семёна Кирсанова (1906-1972)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Аннотация к переизданию от фирмы «Мелодия»

Фирма «Мелодия» переиздаёт на виниле культовый альбом Давида Тухманова.
Раритеты «интеллектуальной эстрады» 1970-х воспринимаются ныне скорее как часть академического искусства, нежели массовой культуры. Смыкание сфер стирало грани жанров: вокальные циклы (поэмы), концертные сборники и песни из кинофильмов у Геннадия Гладкова, Марка Минкова, Алексея Рыбникова, Микаэла Таривердиева, Давида Тухманова и многих других выступали практически на равных. При таком подходе вполне естественно выглядело обращение к поэзии древности, Просвещения и Серебряного века, стихам Лорки, Вознесенского и Ахмадулиной, использование приёмов из самого широкого арсенала профессиональной композиции.

Цикл Давида Тухманова «По волне моей памяти» составлен из десяти номеров на подобранные Татьяной Сашко тексты Сапфо, Гёте, Шелли, Мицкевича, Бодлера, Верлена, Гильена, Ахматовой, Волошина. Часть исполняется на языке оригинала, что не традиционно для советской эстрады, но несомненно значимо для композитора. В записи приняли участие восемь молодых исполнителей, не считая вокальных ансамблей. Имён Александра Лермана и Наталии Капустиной на пластинке 1976 года не было, поскольку они покинули СССР. Как по-разному тогда звучали голоса, с каким вниманием певцы подходили к слову, интонации, тембру можно оценить лишь при прослушивании альбома подряд, трек за треком.

Альбом «По волне моей памяти» приобрёл репутацию первого концептуального альбома советской звукозаписи, он сыграл в нашей стране ту же роль, что в мире досталась битловскому «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band». В творчестве Тухманова идея многочастной вокальной сюиты воплощалась не раз, начиная со студенческого цикла на стихи Гейне, написанного в институте имени Гнесиных.

Работа над альбомом «По волне моей памяти» осуществлялась на студии «Мелодии» летом–осенью 1975 года, финальная мастер-лента принята в фонотеку в 1976 году. Грампластинка изготовлена на московском заводе «Ультра Продакшн» в 2022 году. Матрица подготовлена с оригинальных мастер-лент.
Ремастеринг — Максим Пилипов (2022г.)

Автор оригинальной аннотации к альбому — Денис Бояринов.

Аннотация к изданию 1976 года

Новая пластинка Давида Тухманова - «По волне моей памяти» содержит ряд вокальных и инструментальных номеров, связанных общим замыслом, стремлением к открытому лирическому высказыванию.

Композитор обратился к выдающимся образцам мировой классической поэзии и создал своего рода лирическую сюиту, в которой голоса поэтов разных эпох и стран соединились со звучанием современной песни.

Тщательно отобранные стихотворения получили у Тухманова свежее музыкальное воплощение. Существенное внимание композитор уделяет мелодии. Изысканная по рисунку, она рельефно очерчивает образы. Опираясь на песенные и танцевальные формы, автор трактует их свободно, придаёт им несколько необычные черты. Стремясь к большей интонационной выразительности, композитор в ряде случаев сохраняет язык оригинала, что даёт возможность передать неповторимые поэтические особенности подлинника, прелесть его звучания.

Мелодии предстают в изобретательной аранжировке, своеобразную красочность которой придаёт широкое использование средств и способов современной звукозаписи.

АЛЕКСАНДР БУЗОВКИН

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

Мехрдад Бади — А1, А5
Наталия Капустина — А2
Игорь Иванов — АЗ
Александр Бырыкин — А4
Владислав Андрианов — В1
Сергей Беликов — В2
Александр Лерман — ВЗ
Людмила Барыкина — В4
Вокальная группа вокально-инструментального
оркестра «Современник» (А2, ВЗ, В5)
Вокальная группа (АЗ)

• Борис Пивоваров, гитара
• Аркадий Фельдбарг, бас-гитара, скрипка
• Владимир Плоткин, ударные
• Давид Тухманов, фортепиано, орган, синтезатор, электропиано
• Медная группа ансамбля «Мелодия» п/у Георгия Гараняна
• Струнная группа Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения, дирижёр Константин Кримец

Запись 1976 г.

Звукорежиссёр — Николай Данилин
Редактор — Владимир Рыжиков
Художник — Александр Шварц

Ремастеринг — Максим Пилипов
Руководители проекта: Андрей Кричевский, Карина Абрамян
Редакторы: Павел Шульман, Дмитрий Масляков
Статья — Денис Бояринов
Корректор — Ольга Параничева
Дизайн — Ильдар Крюков

Издание 1976 года С60—07271-2
Цифровое издание MEL CO 1055
CD MEL CD 60 00915

Ⓒ Д.Ф.Тухманов, 2022
Ⓒ РАО, 2022
Ⓒ А.Ахматова, Наследники, 2022
Ⓒ И.Тынянова, 2022
Ⓟ АО«Фирма Мелодия», 2022

► Сейчас, с почти 41-летней дистанции почти невозможно понять, чем оказался этот легендарный альбом для герметически огороженной от всякой западной поп- и рок-музыке советского гражданина. Пренебрегая восторгами в адрес материала можно выразиться очень кратко: «По волне моей памяти» сделал рок-музыку доступной для всякого жителя СССР, который купил эту пластинку. За изрядным хитовым потенциалом альбома от многих скрылся тот факт, что автор песен невзначай познакомил, пусть и цитатным образом на уровне аранжировок, широкого отечественного слушателя с творчеством таких не последних коллективов, как Santana, Jethro Tull, Chicago, Deep Purple, Grand Funk и даже King Crimson, не говоря уж про «фирменный» вокальный поп. Рядовой слушатель и даже ненавидящий всеми фибрами своей души рок-музыку «творческий интеллигент» несказанно расширил горизонты своего познания, а молодой слушатель по достоинству оценил исходящий от этих десяти пьес дух свободы, совершенно дикий и неуместный для СССР 1976 года и выпирающий из альбома, как гвоздь. Так что не нужно ничего объяснять про «скучный квазироковый альбом» – заслуга «По волне моей памяти» заключается в первую очередь во введении рок-музыки в ежедневный советский культурный пейзаж. Действительно, культовый альбом в самом положительном смысле этого определения – в том числе и до сих пор толком неизвестной истории его создания и записи, и отсутствия настоящего «исследовательского» CD-переиздания.

Ещё в застойные годы альбом был переиздан на LP чехословацкой государственной компанией Supraphon по лицензии «Мелодии» в серии «Diskoteka Mladeho Sveta». В современной России «По волне моей памяти» переиздавался на CD в 1994–2005 годах не менее пяти раз. Каноническим считается последнее переиздание фирмы «Мелодия» 2005 года.

Автор текста не известен.