Лейбл: Philips 6325 021
Формат: Vinyl, LP, Stereo, 33 ⅓, Album, C.I.D.I.S. Louviers Pressing
Год выхода: 1973
Страна: France
Стиль: Ballad, Vocal

Face 1

01(А1) Forever And Ever
02(А2) My Friend The Wind
03(А3) My Reason
04(А4) Lay It Down
05(А5) Lovely Sunny Days

Face 2

06(В1) Lost In A Dream
07(В2) Velvet Mornings
08(В3) Rebecca
09(В4) When I'm A Kid
10(В5) Good Bye My Love Good Bye

Артемиос (Демис - уменьшительно) Вентурис Руссос родился в Египте в греческой семье Йоргоса и Ольги Руссос и вырос в Александрии. Когда в 1956 году разразился Суэцкий кризис, связанный с национализацией Египтом Суэцкого канала, родители Руссоса потеряли вс`, что имели и были вынуждены уехать на родину в Грецию.

В Греции юный Демис с 17 лет начал свою музыкальную карьеру, будучи вокалистом в различных местных группах, начиная с The Idols. Одно время пел в группе We Five (не имеющей отношения к калифорнийской фолк-рок-группе с таким же названием), которая делала каверы известных исполнителей и имела некоторый успех в Греции.

Руссос стал известен широкой публике в 1968, когда примкнул к группе прогрессив-рока Aphrodite's Child, сначала в качестве вокалиста, а позже также играл в ней на бас-гитаре. Его характерный оперный вокал помог группе добиться международного успеха, самым пиком которого стал их последний альбом 666 (1972), ставший культовой классикой среди любителей прогрессив-рока.

Хотя после распада группы Aphrodite's Child, Руссос время от времени записывался с согруппником Вангелисом, но его сольная карьера уверенно пошла в гору. Он начал с турне по странам южной Европы, так что к 1973 году уже имел несколько хитов во многих странах.

Первым его хитом №1 стала песня "Forever and Ever", она была на топе даже в английском хит-параде. За ней последовали "My Friend the Wind", "My Reason", "Velvet Mornings", "Goodbye, My Love, Goodbye" и другие.

Printed By – C.I.D.I.S. Louviers
Published By – Leros Music
Published By – Editions 23
Published By – Chappell S.A.
Published By – Intersong
Published By – Éditions Tutti
Lacquer Cut At – C.I.D.I.S. Louviers
Pressed By – C.I.D.I.S. Louviers

Demis Roussos: Vocals, Producer

Jean-Jacques Cramier: Guitar, 12 String Guitar
A.Caracadas: Lead Guitar and Classic Guitar
Bernard Rosati: Bass Guitar
Patrick Jean: Drums and Percussions
Chris Hayward: Flûtes
G.Conti, Alex Perdigon: Trombones
Orphe: Bouzouki
Stelios Vlavianos: Keyboards, Organ, Moog Synthesizer

Vocals: All friends

All arrangements have been written by S.Vlavianos, except "Good Bye, My Love, Good Bye" arranged by M.Panas

A similar french version, pressed at CIDIS, Antony, identified by the 2cm diameter of the central ring, this: Demis Roussos - Forever And Ever

Songwriters:
A1, A2, B2: S. Vlavianos & R. Constantinos
A3: S. Vlavianos/Ch. Chalkitis & Ch. Chalkitis/H. Banks
A4: J.J. Cramier & P. Kent
A5: F. Lai & C. Desage
B1: S. Vlavianos/Ch. Chalkitis & C. Watson
B3, B4: S. Vlavianos/Ch. Chalkitis & B. Bergman
B5: M. Panas/K. Munro & Jack Lloyd

Publishers:
A1 to A4, B3, B4: Leros Music
A5: Editions 23
B1: Leros Music/Chappell S.A.
B2: Intersong-Tutti
B5: uncredited

Vocals : All friends

"Made in Printed in France" on back cover
Made in France on labels
Runouts stamped.

Recording engineer: Roger Roche
Assistant: Didier Pitois
Producer by Demis Roussos
Photography; "SLC by Bernard Leloup"

"Made in Printed in France"

"На веки вечные" - второй сольный альбом греческого певца Демиса Руссоса, выпущенный фирмой Philips в 1973 году. Forever and Ever сплошь состоит из лучших песен Руссоса и звучит, практически как сборник хитов, поскольку действительно вобрал в себя первые международные хиты певца, открывшие ему дорогу к мировой славе.

***

At least two configurations of this album exist:

1. original 10-track edition (6325 021)
2. German 12-track edition (6325 023)

The latter contains the following additional songs:
+ "We Shall Dance", his first solo hitsingle, also featured on his debut album which was not released in Germany at the time of "Forever And Ever";
+ "No Way Out", the A-side of a non-LP single

Существуют как минимум две конфигурации этого альбома:

1. оригинальное издание из 10 треков (6325 021)
2. 12-трековое издание на немецком языке (6325 023)

Последний содержит следующие дополнительные песни:
+ "We Shall Dance", его первый сольный хит, также вошел в его дебютный альбом, который не был выпущен в Германии во время "Forever And Ever";
+ «Выхода нет», буква А-сторона сингла, не входящего в LP