.

--------------------------------------------

Составлен из отдельных треков
Помощь при оформлении arud2009, Gaposha2013



Dean Reed – “Dean “Simpatia” Reed”, 1965, Odeon “Pops” LDF-4305, Argentina, мр3 разный (для ознакомления)

Faz A

[02:33] A1. Dean Reed - La Bamba
[02:41] A2. Dean Reed - Perdoname Mi Vida
[02:10] A3. Dean Reed - Pum Pum
[01:25] A4. Dean Reed - No Le Digas Que No (Don't Tell Him No)
[01:52] A5. Dean Reed - Me Estas Mirando (You’re looking at me
[02:58] A6. Dean Reed - Maria

A1, A2, A3, A5 = Cantado en Castellano (на испанском языке)
A4, A6 = Cantado en ingles (на английском языке)

Faz B

[01:49] B1. Dean Reed - Hippy Hippy Shake
[02:07] B2. Dean Reed - Colorado (Quand je veindrai de L’horizon)
[01:53] B3. Dean Reed - Jerico (Jericho)
[02:28] B4. Dean Reed - Humpity Dumpity
[01:41] B5. Dean Reed - Bote De Banana (The Banana boat song)
[02:04] B6. Dean Reed - Que Quieres De Mi (Cosa vuoi da me)

B1, B3, B4, B5 - Cantado en ingles (на английском языке)
B2, B6 = Cantado en Castellano (на испанском языке)

Con acomp. De Orquesta – Dir.: Armando Patrono

=======================================================

Текст на конверте пластинки

PEQUEÑA BIOGRAFIA

El cantante estadounidense DEAN REED se ha convertido en el mimado del público juvenil, tanto en el viejo como en el nuevo continente, donde sus canciones son muy aplaudidas.
Nació un 22 de septiembre en la ciudad de Denver, Colorado, y cursó sus estudios en el Colegio Whetridge y en la Universidad de Colorado. Muy aficionado a los deportes ha sido lanzador del disco, corredor de "cross country" y campeón olímpico de natación en 1962.

Grabó su primer disco con la obra "Nuestro amor veraniego" (original del propio Dean) e ingresó al cine, filmando en Hollywood con Tony Curtis. Su fama de cantante fue "in crescendo" y su carrera se ha visto afirmada por sus discos, que se venden por millares, y por exitosas actuaciones para la televisión, habiendo sido rebautizado por sus múltiples admiradores con el apodo de "Mr. Simpatía".
 
------------------------------

автоматический перевод

НЕБОЛЬШАЯ БИОГРАФИЯ

Американский певец ДИН РИД стал любимцем молодёжной публики как на старом, так и на новом континенте, где его песни пользуются большим успехом.
Он родился 22 сентября в городе Денвер, штат Колорадо, учился в колледже Уэтридж и Университете Колорадо.
Очень любил спорт, он был метателем диска, бегуном по пересеченной местности и олимпийским чемпионом по плаванию 1962 года.
Он записал свой первый альбом с работой «Наша летняя любовь» (оригинал самого Дина) и вошел в кино, снимаясь в Голливуде с Тони Кертисом. Его слава как певца была «в крещендо», а его карьера была подтверждена его альбомами, которые продавались тысячами, и успешными выступлениями на телевидении, получившим от многочисленных поклонников прозвище «Мистер Конгениальность».


Непонятно сообщение о чемпионстве по плаванию 1962 года.

--------------------------------------------

Faz A

[02:33] A1. Dean Reed - La Bamba
[02:41] A2. Dean Reed - Perdoname Mi Vida
[02:10] A3. Dean Reed - Pum Pum
[01:25] A4. Dean Reed - No Le Digas Que No (Don't Tell Him No)
[01:52] A5. Dean Reed - Me Estas Mirando (You’re looking at me
[02:58] A6. Dean Reed - Maria

A1, A2, A3, A5 = Cantado en Castellano (на испанском языке)
A4, A6 = Cantado en ingles (на английском языке)

Faz B

[01:49] B1. Dean Reed - Hippy Hippy Shake
[02:07] B2. Dean Reed - Colorado (Quand je veindrai de L’horizon)
[01:53] B3. Dean Reed - Jerico (Jericho)
[02:28] B4. Dean Reed - Humpity Dumpity
[01:41] B5. Dean Reed - Bote De Banana (The Banana boat song)
[02:04] B6. Dean Reed - Que Quieres De Mi (Cosa vuoi da me)

B1, B3, B4, B5 - Cantado en ingles (на английском языке)
B2, B6 = Cantado en Castellano (на испанском языке)

Back - Dean Reed – Dean Simpatia Reed, 1965, LDF-4305, Argentina

Большое человеческое Спасибо за такой раритет!

А нет ли в Вашей коллекции самого первого LP ⁣Dean Reed En Chile (1962)?

Непонятно сообщение о чемпионстве по плаванию 1962 года.


Пишут, что Дин Рид занимался спортом на высоком уровне - был чемпионом мира среди юниоров по плаванию, чемпионом США в марафоне, рекордсменом страны в беге на 10 миль.

https://vm.ru/entertainment/192402-krasnyj-kovboj-din-rid


Спасибо, Валерий Александрович.

--------------------------------------------

Денис, пожалуйста!

--------------------------------------------

--------------------------------------------

Дмитрий, пожалуйста!

Благодарю за информацию. Не знал, что он великий спортсмен.

--------------------------------------------