Dschinghis Khan - мой рейтинг
И снова о пристрастиях не моих, а ... моей жены Ольги. Я услышал песни данного коллектива в студенческие годы в начале 1980 года. Это был дебютный альбом Dschinghis Khan (1979). Композицию с этого альбома Moskau (Москва) "перевели" на русский язык очень своеобразно с антисоветским подтекстом, хотя оригинальный перевод был безобидным:
Moskau, Moskau -
Забросаем бомбами,
На развалинах Кремля будем танцевать!
(варианты: «Разровняем танками», «Будет вам Олимпиада», а-ха-ха-ха-ха!)
Я слышал последний вариант, связанный с Олимпиадой-80.
Ну, приятное исполнение песен группы в стиле диско. Прослушал несколько альбомов и затем "перегорел", так как потом были новые реинкарнации, но это «уже не то». Полагал, что к группе я больше не вернусь, ан нет! Коллектив очень понравилась моей жене. Так что предоставляю от лица Ольги её любимые композиции. Список можно добавлять и добавлять!
Dschinghis Khan (с нем.—«Чингисхан») — западногерманская диско-группа, созданная в 1979 году музыкальным продюсером Ральфом Зигелем в ФРГ, для участия в международном песенном конкурсе «Евровидение», где заняла четвёртое место. Наиболее известна исполнением таких песен, как «Dschinghis Khan», «Moskau», «Rocking son of Dschinghis Khan».
Многие песни группы посвящены экзотике и стереотипам о разных странах: Латинской Америке, России, Монголии, Израиле, Ближнем Востоке.
Группа Dschinghis Khan в составе Вольфганга и Генриетты Хайхелей, Эдины Поп, Стива Бендера, Лесли Мандоки и Луиса Хендрика Потгитера была создана в ФРГ, в городе Мюнхен, немецким музыкальным продюсером Ральфом Зигелем специально для участия в европейском конкурсе «Евровидение-1979», на котором заняла 4-е место, что принесло коллективу всемирную известность. После успеха на конкурсе песня «Dschinghis Khan» занимала первые места в немецких музыкальных чартах в течение четырёх недель. За ней последовали другие хиты («Moskau», «Rocking son of Dschinghis Khan»), большинству из которых группа выпустила параллельно англоязычные версии. О группе пишут в СМИ. За необычайную хореографию и яркие сценические образы группа получила в 1980 году немецкую телевизионную премию «Bambi». Кроме Германии, группа Dschinghis Khan была популярна в Советском Союзе, Японии, Австралии и Израиле, где они были единственными немецкими музыкальными исполнителями, которые до настоящего времени занимали первые места в хит-парадах.
Группа должна была в 1980 году исполнить песню «Moskau» в СССР во время летних Олимпийских игры 1980 года в Москве, однако в связи с бойкотом Олимпиады многими западными странами, в том числе и ФРГ, выступить в СССР группе не удалось.
В 1981 году Стив Бендер был вынужден покинуть группу по состоянию здоровья.
Группа продолжает свой успех в чартах и у публики с выпуском новых синглов, таких как «Hadschi Halef Omar», «Rom», «Pistolero» или «Loreley», но после меняет свой имидж. Продюсер, создавший группу — Ральф Зигель — выпускает с группой новый альбом, который оказался провальным, это уже не танцевальный поп, модный в то время, а иногда даже ближе к народной музыке, например сингл «Dudelmoser». Успех стал покидать группу. Лишь в 1983 году она кратковременно добилась успеха с мюзиклом Corrida и одноименным альбомом.
В 1985 году группа распалась после выхода последних синглов «Himalaja» (1984) и «Mexico» (1985).
Dschinghis Khan с танцевальным коллективом в 2005 году.
Содержание:
Rocking Son Of Dschinghis Khan
Moskau
Dchinghis Khan
Israel, Israel
Samurai
Loreley
Sahara
Pistolero
Hadschi Halef Omar
Robinson
Aladin
Komm Doch Heim
Спасибо, Сергей.
Спасибо! Тоже обожаю Чингис Хан с юности.