NormaВозродим раритет (Два берега)
Обращаюсь к нашим технически продвинутым меломанам: на одном из телеканалов наткнулся на фильм "Жажда" (1959) и обнаружил, что знаменитую песню "Два берега" там исполняет не Майя Кристалинская, исполнение очень понравилось, но найти этот вариант в достойном качестве не получилось, может подчистите тот лучший (из худших) вариант, что я нашел. В 1961 году эта запись была издана на грампластинке.
pipichol
Albina Сеть подбросила...
Песня «Два берега» впервые прозвучала в фильме в исполнении Ирины Рыжовой (Денисовой). Денисова Ирина Сергеевна в то время певица в составе ленинградского молодёжного ансамбля "Полный Вперёд!", позднее - журналистка, литературный псевдоним Рыжова. Ею была записана песня, использованная при озвучании фильма и в 1960 году пластинка в СССР и США (в варианте названия «Two banks»).
Однако было принято сугубо номенклатурное решение ("журналистка не может петь в таком фильме!") и фильм переозвучили. В разных вариантах там есть и песня Кристалинской, и песня Дворяниновой, так же их фамилии задним числом появились в титрах (первоначально исполнительница песни в титрах отсутствовала).
Может, кто найдёт, скачает и выложит... Посмотрим без VPN. Она или не она? На фото, что-то молодая.
Владимир, спасибо, да это второй вариант, что присутствует в интернете, может быть он мог бы послужить лучшим исходником для реставрации, если бы кто-то смог убрать виниловый треск.
19Меломан74Чуток почистил
dimockaЯ когда-то спрашивал об Ирине Денисовой-Рыжовой, но никто не ответил ничего о том, как сложилась её судьба...
Владимир, спасибо, теперь гораздо лучше.
Пожалуйста.
donaero
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Песня из кинофильма "Жажда", 1959 г. Это первое исполнение песни к фильму, поёт солистка молодёжного ансамбля "Полный вперёд" Ленинградской филармонии Ирина Сергеевна Денисова, творческий псевдоним Рыжова.(подпись с ютуба)..
На разных пластинках фигурирует под разными фамилиями - Рыжова - Рыжкова.
У меня подозрение, что она вышла замуж за поэта Кима Рыжова..а Мария Пахоменко из того же ансамбля за его друга Александра Колкера.