Две песни моего детсятва - только что нашёл.
Две песни моего детсятва - только что нашёл.
И ещё одну разыскиваю. Петушок. "Петушок погромче пой, разбуди меня с зарёй".
Латышская народная песня
Русский текст А. Машистова
Утром только зорька над землёй встаёт,
Звонко на дворе наш петушок поёт.
Петушок, погромче пой!
Разбуди меня с зарёй.
Завтра начинается у нас покос.
Выйдет на луга трудиться весь колхоз.
Петушок, погромче пой!
Разбуди меня с зарёй.
Завтра мы решили все пораньше встать.
В день такой от взрослых нам нельзя отстать!
Петушок, погромче пой!
Разбуди меня с зарёй
Спасибо, давно не слышал.
Первые две песни Куляш Байсеитовой на мотив популярных словацких народных песен.
"Петушок погромче пой"исполняли детские хоровые коллективы, в том числе и наш школьный хор.
Сережа, не два горошка на ложку! А то - и зима ему в мае, и "Кукушку" тут же захотелось!
Но ведь здесь такие люди собрались! А вдруг? Только им бы уточнить, а то у Вас "Кукушка" особенная (не та, что польская)!
Эх, Надежда! Я эту "Кукушку", как и горовецкую "Йеньку", четвёртый год ищу. Это не спонтанное желание. Просто тема близка, вот я и напомнил о "Кукушке".
Надежда, всё нормально. А мы в садике пели ещё одну песню про птичку - Птичка над моим окошком
Гнёздышко для деток вьёт -
То соломку тащит в ножках,
То пушок во рту несёт...
Доброе утро!
Саша, а я такую вот нашла "до кучи" :) Maza Gilde & Slagerkoris-Латышская песня-Kur Tu Teci Gailiti Mans
До сегодня (сего дня) не знала, что "Петушок" - латышская песня. Люблю слушать "источники"! Всем спасибо!
А ещё была песенка что-то "Сели звери под плетень, похвалялись целый день"...
Спасибо , Ажека! Я даже такое исполнение не слышал. Мы эту песню вроде в школе на пении пели...
Это из того, что у меня было... Из пособия по развитию музыкального слуха у детей. Там много песенок, в трех вариантах - обычное исполнение, пропетое нотами и минусовка. Конечно, в школе на пении звучало по-другому!
ajeka пишет:
Конечно, в школе на пении звучало по-другому!
Да, некоторые действительно по-другому... #2, видать, из репертуара школы акселератов.
Песня про малину есть и для "старшей" группы на украинском языке. Неплохая. Жаль, детскую - "сонечко світить нам, а в саду стежинка..." не нашел.
А вообще-то, попросить бы for you об этой песне!
А ещё в садике мы пели следующие песни (что помню) - 1. Рано-рано утром на парад, вышли по команде тысячи солдат. 2. Это не рыбки ныряют в пруду - это ребята в детском саду. 3. Ещё была песня о том, что детишки пошли в лес за грибами-маслятами, а на мосту через речку стоял волк и не пускал "деток за грибами". И, почему-то, мы пели (в садике) "Песню о Щорсе".
А ещё в садике мы пели следующие песни (что помню) - 1. Рано-рано утром на парад, вышли по команде тысячи солдат"
...и сразу вдруг вспомнилось, что мы пели в начальной школе :)...интересно, еще кто-нибудь пел такое?...Классная песня!
Шел отряд по берегу,
Шел издалека,
Шел под красным знаменем
Командир полка.
Голова обвязана,
Кровь на рукаве,
След кровавый стелется
По сырой траве.
«Хлопцы, чьи вы будете,
Кто вас в бой ведет?
Кто под красным знаменем
Раненый идет?»
«Мы сыны батрацкие,
Мы за новый мир,
Щорс идет под знаменем —
Красный командир.
В голоде и в холоде
Жизнь его прошла,
Но недаром пролита
Кровь его была.
За кордон отбросили
Лютого врага,
Закалились смолоду,
Честь нам дорога».
Тишина у берега,
Смолкли голоса,
Солнце книзу клонится,
Падает роса.
Лихо мчится конница,
Слышен стук копыт,
Знамя Щорса красное
На ветру шумит.
Нашелся и вариант :) исполнения...у нас тоже был баянист!...очень похоже.....( а вы говорите "по малину в сад....", "птички..." :))
И, почему-то, мы пели (в садике) "Песню о Щорсе""
..Ой, это я не дочитала? ...Мистика!:)
Вот и разобрались во многом. Пора благодарить... Но не во всем! "Вовочкина" девица (#2) все еще в лесу. Малину собирает...
Это польская песня, должно быть. На фестивалях в Польше я ее наслушался, даже в исполнении китайцев. На знакомые мне слова "chodzi dziewice wkrong po lesie " Гугл демонстративно не реагирует. Не найдем?!
Похожая украинская история с грушками.
nik-v-ton пишет:
Вот и разобраНа знакомые мне слова "chodzi dziewice wkrong po lesie " Гугл демонстративно не реагирует. Не найдем?!
======================================
Не реагирует потому, что слова немного другие: Szła dzieweczka do laseczka
Спасибо за школу, а Томе и Дмитрию еще раз, за поддержку. Хорошая страница получилась!
Здорово всё получилось. Спасибо большое за обсуждение и, особо, за "Петушка"
"По малину" не Ротару ли София поёт?
Вікторія Томащук - "По малину в сад підем" - такая песня есть (правда, не у меня) на русском языке, я когда-то слышал.
ЗдОрово всё же Нина Матвиенко поёт, даже не поёт, исполняет! Я к ней абсолютно неравнодушен с "диких гусей".
По малину, #27 - Алла Кудлай, бывшая солистка Украинского радио/телевидения. У меня есть ее красивый диск, но пока нет времени. Постараюсь как-нибудь.
nik-v-ton пишет:
По малину, #27 - Алла Кудлай, бывшая солистка Украинского радио/телевидения. У меня есть ее красивый диск, но пока нет времени. Постараюсь как-нибудь.
Спасибо!
Каноническая советская версия этой песенки на украинском языке (1980 год).
#12 retromuz - Сергей, случайно, не эта Кукушка?
кто поёт - не вспомню никак - Может, Маргарита Суворова?
а эту кукушку очень люблю с детства
нашла исполнителя 2-ой песни ансамбль им.Локтева (альбом Столица счастливого детства)
Сергей, а наиграть никак не получится? Может, музыкальная память сработает... зрительная и слуховая пока молчат
Ну, может, напоёте тогда. Тут так многие делают. И, кстати, очень помогает в поиске.
04_dima пишет:
Ну, может, напоёте тогда. Тут так многие делают. И, кстати, очень помогает в поиске.
Да я не понимаю - вот так, тупо глядя на монитор, запеть? А вы точно услышите?
А вы точно услышите? - Будем стараться изо всех сил.
А почему тупо? Вспомните детство, как пели с хором перед зрителем
И монитор мешать не будет. Или смотрите в окно, когда петь будете в микрофон
А-а-а-а-а-а-а... Так у меня ни микрофона, ни каких программ, ни скайпа нет.
Программы ребята "подкинут", микрофон можно у знакомых временно позаимствовать ...
Пастушок