Спасибо, Раиса!   Я тоже читала это стихотворение...

81-летний поэт внимательно следит за Украиной с начала Евромайдана – 21 ноября 2013 года. Но последние события в центре Киева, кадры пылающего Майдана потрясли Евтушенко. В ночь с 18 на 19 февраля, во время ожесточенных боев активистов с силовиками, Евгения Александрович написал стихотворение, посвященное событиям последних двух дней.

"Дорогие мои киевляне, украинцы! Я сейчас преподаю в американском городе Талса в Оклахоме. Недавно перенес тяжелую операцию (Евтушенко ампутировали ногу. – ред.). Буквально вчера у меня было хорошее настроение, ведь впервые после операции сам пошел на новеньком протезе. Но когда вернулся домой, включил телевизор... Мы с женой, не отрываясь, следим за всем, что происходит в Киеве, Украине. Настроение, конечно, очень переменилось", – сказал Евтушенко.

"Я очень люблю Украину, это земля моих предков. Я не спал всю ночь после того, как увидел пылающий Майдан. С той и с другой стороны, в центре Киева, калечили и убивали людей. Я написал стихотворение. Вы будете первыми читателями", – добавил поэт.  

СЕТЬ....

Дорогие наши со-"камерники"-украинцы, силы вам, здоровья и терпения...смотрим новости и очень за вас переживаем....

Таня,очень печально.Ведь жили все одной семьёй,мы же все славяне,сколько бед и войн пережили,даже помогали народу Болгарии в освобождении  от турецкого ига.Что же сейчас творится!Это уму не постижимо.

Лина Костенко...лирика-отвлечемся от горестных событий хоть немного..  

Очима ти сказав мені люблю

Очима ти сказав мені: люблю. 
Душа складала свій тяжкий екзамен. 
Мов тихий дзвін гірського кришталю, 
несказане лишилось несказанним. 
Життя ішло, минуло той перон. 
Гукала тиша рупором вокзальним. 
Багато слів написано пером. 
Несказане лишилось несказанним. 

Світали ночі, вечоріли дні. 
Не раз хитнула доля терезами. 
Слова як сонце сходили в мені. 
Несказане лишилось несказанним


Глазами говорил ты мне:"Люблю!"
 Душа сдавала трудный свой экзамен.
 Как тихий звон присущий хрусталю,
 НескАзанно осталось несказанным.

 Бежала жизнь, минуя тот перрон.
 Но тишь будила рупором вокзальным.
 Хоть много слов написано пером,
 НескАзанно осталось несказанным.

 Светали ночи, вечерели дни.
 Судьба не раз уж двигала весами.
 Слова как солнце душу мою жгли.
 НескАзанно осталось несказанным.

Перевод Макаренко Евгений

И еще-Лина Костенко....  

Щасливиця, я маю трохи неба
 і дві сосни в туманному вікні.
 А вже здавалось, що живого нерва,
 живого нерва не було в мені.

 Уже душа не знала, де цей берег,
 уже втомилась від усіх кормиг.
 У громі дня, в оркестрах децибелів
 ми вже були , як хор глухонімих.

 І раптом, - боже! - після того чаду
 і тарапати, рівної нулю, -
 я чую дощ. Він тихо плаче правду,
 що я когось далекого люблю.

 І чую тишу. І співають птиці.
 Приходять люди гарні і незлі.
 В пахучій хмарі дощової глиці
 стоїть туман, як небо на землі.

 Пасуться тіні вимерлих тарпанів,
 навшпиньках ходять сутінки і сни.
 Весна підніме келихи тюльпанів, -
 за небо вип"ю і за дві сосни!
"Вiбране": Киiв, "Днiпро", 1989


            * * *
 Счастливица, я вижу каплю неба
 И две сосны в туманном забытьи.
 Уже казалось, что живого нерва,
 Живого нерва в теле не найти.

 Уже душа не знала, где тот берег,
 И утомилась ото всех обид.
 Под грохот дня, в оркестрах децибелов
 Мы были все как хор глухонемых.

Великий Боже! - после того чада,
 Когда итоги все пришли к нулю, -
 Я чую дождь. Он тихо плачет правду,
 Что я того далекого люблю.

 Я чую тишину. И мне запели птицы.
 Проходят люди милы и незлы.
 В пахучей хмари дождевой криницы
 Стоит туман как небо без земли.

 Пасутся тени вымерших тарпанов.
 На цыпочках приходят счастья сны.
 Весна поднимет чашечки тюльпанов, -
 За неба краешек, а с ним за две сосны!

Перевод Кира Шпилевая

Вот это стих-е Лины Костенко мне нравится...Кто такой Прометей-знают все....    

Климена

Орел  терзал  —  все  как  обыкновенно,
клевал  он  печень…  Зевсова  затея!
А  как  тогда  жилось  тебе,  Климена,
несчастная  супруга  Прометея?

Ой,  можно  жить  в  изгнанье  и  в  обиде,
корой  питаться  —  вот  беда  какая!
Но  вновь  к  скале  той  подходить  и  видеть,
как  он…  прикован…  кровью  истекает!


И  сколько  крови  той  уже  пролилось!
А  боги  глухи,  боги  непреклонны…
Глотала  слезы  и  домой  тащилась,
баюкать  своего  Девкалиона.

И  жить,  и  ждать,  кто  камнем  бросит  слово,
хотя  у  всех  людей  свои  заботы:
—  Вон  та,  чей  муж  там,  на  скале,  прикован!
Он,  говорят,  злодей.  Украл  чего-то…   

Лина Костенко....

«По Крещатику должны пройти все те, благодаря кому Украина догоняет то ли Гвинею, то ли Гондурас. А именно «тушки»-предатели, коррупционеры всех мастей с надписями на них, кто и что украл. Они должны идти, равняясь на трибуны с четырьмя президентами (у которых на шеях висят плакаты: кто украл флот, кто сдал ядерное оружие, кто сдал Оранжевую революцию, а кто — всю Украину). Должны пройти милиция и суды, неся портреты Гонгадзе, журналиста Александрова, Черновола и Гетьмана, самоубийц генерала Кравченко и Кирпы… А потом чтобы на площадь въехал «серый автозак, оклеенный портретами Тимошенко, который проталкивают через протестующую толпу „Беркуты“ и „Грифоны“, облепив его, как чёрной икрой, своими касками, кому ломая ребра, кого сбивая с ног, кого волоча по асфальту»

- Лина КОСТЕНКО "План празднования 20-летия независимости".

Я знаю грамоту свободи – її підписують мечі!  

Ліна Костенко

Татьяна,спасибо за Лину Костенко!А весна уже идёт не смотря ни на какую политику.

Для тех, кто не в курсе...

Крещатика уже нет, он оккупирован и разрушен боевиками с Галичины -

бандеровскими фашистами...

Киев. 19 февраля 2014 г

 (новости с  фейсбука)