Гастроли в СССР: Глава 30 - Эпилог: Несостоявшиеся гастроли
1957 - Louis Armstrong - Луи Армстронг
В конце 1956 года стало известно, что Армстронг станет следующим в программе "Послы джаза" и что отправится он не куда-нибудь, а прямо к главному идеологическому сопернику - в Советский Союз. Переговоры между USIA и менеджментом артиста продолжались всю первую половину 1957 года вплоть до очередного взрыва расового противостояния в Америке - в городе Литл-Рок. Армстронг не остался в стороне: "То, что происходит в Литл-Роке, антиконституционно, и, если меня спросят об этом в России, я так и скажу", - говорил он в интервью. На этом все переговоры о гастролях музыканта в СССР были завершены. Программа "Послы джаза" оказалась под угрозой. (Александр Кан - "Послы джаза")
Louis Armstrong - Otchi-Tchor-Ni-Ya
Louis Armstrong - Russian Lullaby
1967 - The Peanuts - «Арахис»
В СССР их полюбили заочно – когда на пластинке «Мелодии» вышел их твист 1963 года «Каникулы любви» ("Koi no Bakansu"), песню тут же подхватили наши эстрадные звезды, и в переводе на русский язык («У моря, у синего моря») она зазвучала практически на всех концертных площадках и в ресторанах Советского Союза. Казалось бы, после такой популярности релиза на огромной территории соседней страны само собой разумеются поддерживающие успех концертные выступления. Но вот в японской прессе появляется заметка, где есть такие слова о них: «Поездки The Peanuts за границу были прерваны, включая визит в Советский Союз в апреле 67 года»…
Несмотря на «достоверные» сведения очевидцев их концертов в СССР, дуэт к нам так и не приехал. (Подробности об этом я уже описывал здесь https://tunnel.ru/post-koncerty-poyushhikh-sestrjonok-v-soyuze-tri-bolshikh-triumfa).
The Peanuts – Koi no Fuga - Цыплёнок жареный
1977 - Led Zeppelin - Лед Зеппелин
Питер Грант, менеджер Led Zeppelin так вспоминал один любопытный и очень значащий для него и группы случай "В 1977 году у меня случилась встреча с русскими. Я был приглашён на банкет в русское посольство, после чего вся тусовка собралась на концерт. Это было удивительно!" ! Советские дипломаты встретились с группой перед концертом, а во время концерта сели прямо на краю сцены, вместо того, чтобы наблюдать представление из ложи. Исполняя 'No Quarter' Джонси вставил фрагмент из Рахманинова и русские гости были просто в восторге. Мы планировали приехать в Россию, но после трагедии, случившейся у Роберта Планта, мы были вынуждены отказаться от этой идеи. Очень жаль, потому что мы были бы первой рок-группой, выступившей в России. Вместо нас был Элтон Джон".
(Кстати, Led Zeppelin всё же побывали в СССР. Но случилось это в 1971 году. После окончания гастролей по Японии Питер Грант вместе с Бонамом и Джонсом полетели в Лондон напрямик, через Москву…) А пребывание их в аэропорту Шереметьево выглядело примерно вот так...
Led Zeppelin - The Imigrant Song
1974 - Dalida
По информации официального сайта Далида приезжала в СССР несколько Несостоявшиеся гастроли в СССР раз в 60-е и 70-е годы. Трудно назвать точные даты ее приездов, потому что ни в одной книге о ней нет упоминаний и рассказов об этих визитах… По словам брата Далиды, она приезжала в нашу страну как частное лицо, так и выступать, и от ее визита в 1974 году у нее остались прекрасные впечатления. А в одной статье на французском языке 1963 года есть упоминание о планах Далиды отправиться в СССР с турне в сентябре 1963 года. Сама Далида интересовалась огромной и закрытой страной СССР, в аэропорту столицы которой ей не раз приходилось делать пересадку, когда она летала на гастроли, т. к. в то время ещё не было прямых рейсов Париж – Токио — Париж... 00 В 1987 году Далида должны была выступать с концертами в Москве и Санкт-Петербурге (в концертном зале «Октябрьский), но этим планам не суждено было сбыться.
Dalida – Petruschka (Kasatchok)
1967 - «Fiddler On The Roof»
Началось все в 1967 году с бродвейского мюзикла «Скрипач на крыше», где Теодор Бикель играл главную роль — Тевье-молочника. Постановка пользовалась большой популярностью, и в конце шестидесятых продюсеры начали переговоры с Госконцертом о гастролях в СССР. Но советские представители выдвинули ряд условий: первое — убрать сцены еврейских погромов и второе — изменить финал, чтобы семья Тевье не отбывала в поисках лучшей доли в Америку, а уходила в алый закат, символизирующий новую свободную жизнь в советской России. Подобные требования возмутили всю труппу… Естественно, гастроли не состоялись.
Theodore Bikel – If I Were A Rich Man
Theodore Bikel – Sunrise Sunset
1970 - Omega «Омега» и Kobor Janos - Янош Кобор
...Отказ подстричься стоил ему когда-то гастролей в СССР. Хотя, конечно, не только в волосах было дело. - Так почему вы так и не выступили в СССР? - Каждый год с начала 1970-х руководитель Госконцерта прилетал в Будапешт на наш большой стадионный концерт в сентябре. После концерта он всегда был полон энтузиазма: «О, это было фантастическое шоу, вы должны приехать. Но не с этой программой, конечно, может быть, года через два…». Но мы так и не выступили в СССР. Мне говорили, что если я буду там выступать, то не должен брать микрофон со стойки, не должен ходить с ним по сцене, что мы должны перевести слова всех песен. А мы ответили, что поем по всему миру на венгерском, публике так интереснее. Мы играли венгерский рок-н-ролл и не интересовались политикой. Но для Советского Союза и это было слишком…
1978 – The Beach Boys, Carlos Santana, Joan Baez
4 июля громкий скандал разразился в Ленинграде, где должен был состояться советско-американский музыкальный фестиваль, приуроченный к Дню независимости США. На это мероприятие ожидалось прибытие таких грандов западной рок-музыки, как Карлос Сантана , Джоан Баез, группы «Бич бойз» и других исполнителей. Еще за несколько недель об этом было оповещено по радио (причем не только по «Голосу Америки», но и по советскому), поэтому ажиотаж вокруг фестиваля был грандиозный… Оказалось, что вся затея лопнула за несколько дней до праздника, и никто не позаботился о том, чтобы предупредить людей. Тысячи недоумевающих поклонников слонялись по Невскому проспекту, скандируя «Сан-та-на!» и натыкаясь на охранные кордоны. К ночи все разошлись…
Joan Baez - Союз Друзей (Б.Окуджава)
Carlos Santana - I Love You Much Too Much (Александр Ольшанецкий)
The Beach Boys – California Girl
1982 – The Rolling Stones - Роллинг Стоунз
Группа гастролировала по Европе с новым альбомом. Менеджерам группы даже удалось договориться с советскими чиновниками о проведении концерта в СССР. Желание музыкантов разрушить границы между Востоком и Западом и сыграть в одной из стран Восточного блока осуществилось благодаря неожиданному согласию руководителя агентства Pagart на проведение концерта в Польше. Однако… Поведение Джаггера на сцене было неслыханным для того времени. Вокруг варшавского Дворца культуры и науки начались потасовки. Милиция попыталась разогнать народ дубинками, после чего люди стали переворачивать автомобили, крушить витрины и уличные фонари…. После этого концерта были навсегда запрещены гастроли группы в Советском Союзе.
The Rolling Stones – Spider And The Fly
1974 – Oscar Peterson - Оскар Питерсон
В Московском Театре Эстрады был объявлен концерт легендарного "Трио Оскара Питерсона". Но концерт не состоялся по простой причине - великому музыканту не предоставили возможности использовать инструмент, соответствовавший его статусу. Оскара Питерсон был и принят, и встречен не так, начиная с аэропорта, и поселен не в ту гостиницу, и рояль, который ему предоставили, был не настроен. И когда сказали, что вот здесь перед вами выступал пианист, он сказал, что с этим инструментом все в порядке, "Если он сказал, значит, пусть он и играет", - парировал О.П. Его импресарио Норман Грэнц просто заявил, что "мы в таких условиях работать в Москве не будем". Это был единственный несостоявшийся концерт Оскара Питерсона... Потом он - с присущим ему чувством юмора - говорил, что это самая короткая из его гастролей.
Oscar Peterson - Take The "A" Train (Live in Russia)
Oscar Peterson - Do You Know What It Means To Miss New Orleans
1966 - The Beatles
Песня “Back In USSR” родила множество легенд. Несмотря на опровержения со стороны Пола Маккартни, несмотря на утверждения Джона, что это пародия на Чака Берри с его “Back In USA”, живут слухи о том, что битлы были в СССР, и мало того были, так ещё и дали концерт. Слухи распределяются по категориям:
1) Вынужденная посадка в СССР без концерта. 2) Вынужденная посадка в СССР с концертом. 3) Тайный концерт в Кремле. Есть и такая версия, в которой утверждается, что в 1966 году The Beatles дали концерт советскому руководству в рамках культурного сотрудничества. Руководству группа не понравилась, и в массы допущена не была...
… А тем временем руководитель Госконцерта на вопрос читателей, почему не приглашают в СССР Битлз, с радостью ответил,что «Битлз больше нет, а те, кто вместо них, крайне низкого уровня. Поэтому на гастроли ждите Мирей Матьё и Рафаэля, подлинных мастеров зарубежной эстрады.»
Оглавление постов по этой теме - здесь: https://tunnel.ru/post-gastroli-v-sssr
… А тем временем руководитель Госконцерта на вопрос читателей, почему не приглашают в СССР Битлз..." Это цитата из 1966го года?
В 66 Рафаэль еще только-только начал выходить на международную арену, конкретно в Латинскую Америку. Наши функционеры и слышать о нем еще не могли. Первые пластинки наши привезли в 68 с Олимпиады в Мехико. А про закупку фильмов с ним и гастроли Фурцева начала переговоры в 69 году.
Нет, 1966 - это год, к которому относится, по "слухам", приезд группы. Песня "Назад в СССР", которая, по тем же слухам, означает, что они в СССР уже были - 1969-й. А "Битлз больше нет" - это уже, конечно, 1971-й...
Благодарю Вас,уважаемый Анатолий...
Да... "Дза Пинац" хотя и посетили Советский Союз в апреле 1967-го, но....
Вице-президент "Набепро" Миса Ватанабэ и Госконцерт СССР не смогли договориться (имею ввиду возможные гастроли в СССР)...