Гастроли в СССР: Глава 3 - Оттепель
Глава 1 здесь: https://tunnel.ru/post-gastroli-v-sssr-nachalo
Глава 2 здесь: https://tunnel.ru/post-gastroli-v-sssr-posle-vojjny#cId1
КОНЕЦ 50-Х ГОДОВ ПРОШЛОГО ВЕКА ПРИНЯТО НАЗЫВАТЬ "ОТТЕПЕЛЬЮ". ИМЕННО В ЭТИ ГОДЫ БЫЛ УСТРОЕН МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МОЛОДЕЖИ. ОН АККУМУЛИРОВАЛ У СОВЕТСКИХ ЗРИТЕЛЕЙ ИНТЕРЕС, КРОМЕ ПРОЧЕГО, И К ТВОРЧЕСТВУ ЗАРУБЕЖНЫХ АРТИСТОВ; СДЕРЖАТЬ ПОТОК ЗВЕЗД ЭСТРАДЫ, ЖЕЛАЮЩИХ ВЫСТУПИТЬ НА СОВЕТСКИХ ПОДМОСТКАХ, УЖЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЛОСЬ ВОЗМОЖНЫМ...
1956 – Yves Montand - Ив Монтан (Франция)
Сергей Образцов, вернувшись в Москву с гастролей, привезет запись концерта Монтана в "Этуаль". В 54-м на радио Образцов сделает передачу о французском певце. В один день миллионы советских людей знакомятся с Ивом Монтаном. Радиопередача о Монтане в 54-м - признак оттепели... В конце 1956 года Ив задумывает поехать с песенным турне в СССР. Но 24 октября советские танки захватывают Будапешт. Кризис сознания, который охватывает представителей интеллигенции и французских артистов, склонявшихся к коммунизму, не затрагивает Ива Монтана. Узнав о его решении, во Франции против него в буржуазной прессе развертывается настоящая истерия и травля. Но Монтана, человека не робкого десятка, это не испугало, он несмотря ни на что решает петь перед русскими.
Yves Montand - Les feulles mortes
Его выступления имели необычайный успех. На его концерты приходят тысячи и тысячи советских поклонников - рабочие, крестьяне, студенты, интеллигенция. Все концерты Монтана в Москве проходили с огромным успехом как в зале им. Чайковского, так и во Дворце Спорта в Лужниках при почти 15 тысячах зрителей на каждом выступлении певца.
Русско-французское попурри открывается песней на слова Франсиса Лемарка "Le joli mai (Прекрасный май)", посвященной Парижской коммуне 1871 года, но у нас эта песня более известна как "Одинокая гармонь" на слова Михаила Исаковского и музыку Бориса Мокроусова, плавно переходящая в песню Юза Алешковского "Окурочек", а затем в народную песню "Поезд Воркута-Ленинград".
Yves Montand - Joli Mai ('Одинокая гармонь' Бориса Мокроусова)
Yves Montand - Le Megot ('Окурочек' Юза Алешковского)
1957 – Francis Lemarque - Франсис Лемарк (Фрвнция)
В с п о м и н а е т З и н о в и й Г е р д т : Это был пятьдесят седьмой год. Москва, фестиваль молодежи и студентов. Толпы иностранцев! Впервые! И приехали пять французских композиторов, сочинители всех песен Ив Монтана: Франсис Лемарк, Марк Эрраль, еще какие-то... Знаменитейшие фамилии! И к ним был приставлен Никита Богословский - во-первых как вицеили президент общества СССР-Франция, а во-вторых, у него прекрасный французский. Потом он ушел добывать контрамарку на концерт Утесова...
Когда Франсис Лемарк выезжал в Польшу, СССР или Китай, его воспринимали чуть не идеологом развитого капитализма: "хорошую музыку пишет человек, но слишком уж антиобщественную"...
Многие его песни были перепеты советскими артистами.
Francis Lemarque - La Grenouille
Лягушка (Révil, Lemarque - С.Болотин) Эдит Утесова
Francis Lemarque - Le cocher de fiacre
Последний Извозчик (С. Болотин – Ф. Лемарк) Николай Никитский
Francis Lemarque - Quand un soldat
1957 - Скиффл-группа The City Ramblers, Lonnie Donegan - Лонни Донеган (Великобритания)
Сохранилось очень редкое видео: британские пионеры скиффл. Взято из старого советского музыкального фильма "Девушка с гитарой" (1958). Действие происходит во время Московского фестиваля 1957 года, и финальный эпизод картины – это выступление гостей, разные песни и танцы народов мира. И среди этих номеров – вдруг какая-то лихая банда с гитарами, казу, стиральной доской, басом из бака для кипячения белья, воронкой, через которую обычно наливают керосин, но которая при правильном обращении вполне может заменить трубу. Вполне симпатичные люди, играют что-то такое зажигательное, вовсю танцуют. Оказалось что это – самая настоящая английская команда The City Ramblers, одни из пионеров скиффла, члены культурной делегации Великобритании.
Среди тех, кто там выступал, был и Лонни Доннеган (Lonnie Donnegan), тогдашний кумир английских тинейджеров, исполнявший музыку в стиле «скиффл»
1957 - Ariel Ramirez y Los Fronterizos / Ариэль Рамирес (Аргентина)
Аргентиной композитор, пианист, автор мировых хитов, в том числе - знаменитой мелодии «Жаворонок», которая использовалась в заставке советской телепрограммы «В мире животных», а главное - человек, который открыл миру фольклор своей страны. В 1957 году он вместе с своим большим музыкально-танцевальным ансамблем ("Los Fronterizos") приезжал с гастролями в СССР.
1957 – Michel Legrand - Мишель Легран (Фрвнция)
Он впервые приехал в Россию с джазовым ансамблем на Всемирный фестиваль молодежи и студентов. Композитор помнит, как они тогда боялись ехать, их пугали Советским Союзом, страшными историями об опасных улицах, о том, что русские — дикие, примитивные люди. «Но когда мы приехали, мы встретили дружелюбную публику, культурных, воспитанных людей. Мы выступали в Москве, Ленинграде и Киеве. Это было нечто экстраординарное».
Его гастроли оказали колоссальное влияние на развитие джаза в СССР и дали мощный толчок к тому, что в стране начали создаваться биг-бэнды по леграновскому типу.
Michel Legrand and His Orchestra - Bonjour, Paris
Michel Legrand and His Orchestra - Moulin rouge
Michel Legrand and His Orchestra - On The Road
1957 – Leonor Gonzales Mina - Леонор Гонсалес Мина (Колумбия)
1950-е годы были тяжелым временем для джаза в СССР, поскольку советское правительство все больше ограничивало западные культурные влияния. Тем не менее, западные музыкальные влияния продолжали иметь аудиторию. Леонор Гонсалес Мина, известная колумбийская актриса и музыкант, выступила на Шестом
Международном фестивале молодежи и студентов в Москве в 1957 году. Ее выступление стало знаковым событием.
Leonor Gonzalez Mina - A la Orilla del Mar
Leonor Gonzalez Mina - La Llorona Loca
Leonor Gonzalez Mina - Navidad Negra
1957 - Поют участники VI фестиваля:
Юан Маккол (Англия), Пегги Сигер (США), Кэлем Кеннеди (Шотландия), Орасио Гуарани (Аргентина), Ариэ Феди, Николае Ницеску, Орк. «Бухарест» п/у С. Малагамба (Румыния), Жан-Пьер Эбрар (Франция), Маюние Сирен (Финляндия)
Ewan MacColl & Peggy Seeger - Black and white
Horacio Guarany - Cancion de Amor y Tango
Sergiu Malagamba - Te recunosc si pe intuneric, Bucuresti
Nikolae Nitescu - Primul nostru tango
Jean-Pierre Hebrard - Пиццикато
Maunie Siren - A girl on a stone
Maunie Siren - Bambino (Guaglione)
1959 - The Mitchell-Ruff Duo - дуэт Митчелла и Раффа (США)
О поездке дуэта Митчелла и Раффа в СССР было написано в разделе «A Call to Assembly» журнала Time Magazine, вып. От 31 августа 1959 материал "Those Cool Reds" «Эти крутые красные». Митчелл и Рафф в 1959г. пять недель провели в СССР, «играя джаз и рассказывая о нем в консерваториях Ленинграда, Москвы, Киева, Ялты, Сочи и Риги и обнаружили там такую тягу к джазу, которая поразила даже их.» При отъезде музыкантов из Москвы их провожала толпа в девятьсот человек.
The Mitchell-Ruff Duo - Moscow Nights
Dizzy Gillespie & the Mitchell-Ruff Duo - Take The A Train
1959 – Tommy Steele - Томми Стил (Великобритания)
«Г-н Томми Стил, артист, 22 лет, прибыл в Лондон вчера из Москвы. Он выглядел усталым и его волосы были взъерошены. Он часто не спал до раннего утра в трехдневной поездке на Московский кинофестиваль, во время которого его фильм, Томми Стил Story, был показан в кинотеатре - фактически в Кремле.»
В один из этих трех дней Стил появился на Красной площади с гитарой и дал импровизированное шоу, которое, кажется, прошло вполне хорошо. Джон Кеннеди, его агент по рекламе, начал хлопать, так же сделали и несколько других британцев там, «фотографы и подобные им люди». Они держали его в течение трех часов и аудитория выросла до 300. "Полиция ничего не сказала. Они просто свистели, если кто-то сходил с обочины. Они довольно консервативны на Красной площади. Они действительно не понимают, Вы знаете."
Tommy Steele - A Handful of Songs
"А вчера вечером мы пошли в Дом дружбы, где мы встретились с министром культуры. Я был там, и он хотел видеть меня в качестве представителя британской молодежи. "Я сказал:" Будете ли вы пить за молодежь? И он сказал: "Хорошо", и я сказал: «За лучшую британскую удачу». Он стал немного раздраженным. Он сказал: "Почему только британскую удачу? Это не справедливо. Я сказал в Великобритании, когда мы желаем лучшей британской удачи, мы подразумеваем, что желаем вам того же, чего мы хотим для себя." "Он сказал: «Тогда хорошо.» Я выпил кофе, и он пил водку. Вот и все."
Tommy Steele ft.The Steelmen - Elevator Rock
Tommy Steele ft.The Steelmen - Rock With The Caveman
1959 – Rosita Quintana - Росита Кинтана (Мексика)
Мексиканская певица и актриса аргентинского происхождения. Фильм с ее участием El hambre nuestra de cada día (Наш постоянный голод) получил премию на Московском международном кинофестивале 1959 года. Будучи в СССР, успешно выступила в качестве солистки джаз-оркестра Олега Лундстрема. исполняя мексиканские и испанские песни.
Rosita Quintana - Dime Que Si Mi Amor
Rosita Quintana - Yo no me caso, compadre
1959 - Ed Sullivan Shaw feat. The Barry Sisters - Эд Салливан Шоу и Сестры Бэрри (США)
В 1959 году по случаю открытия американской выставки в 1959 году в Москве в Зеленом театре парка имени Горького состоялся большой концерт. Вместе с участниками программы Ed Sullivan Caravan of Stars выступили и "Сестры Берри", но при этом им было запрещено исполнять песни из их еврейского репертуара.
Однако, выполнив требование властей во время выступления в шоу Эдда Салливана, где они спели всего три песни – «Осенние листья» Косма, попурри из кантри-песен и, конечно, «Очи черные» - они дали отдельный концерт в Москве, где развернулись вовсю!
The Barry Sisters - Autumn Leaves
The Barry Sisters - Очи черные
Вот что пишет об их выступлении Сай Фрумкин (Лос-Анжелес): «Со сцены неслась веселая, лихая, радостная еврейская музыка, под которую ноги сами просятся в пляс. Сестры Берри своим искусством подарили советским евреям несколько часов счастья и свободы, а такое не забывается.»
Слушая популярную песню (ставшую и дворовой тоже)-Лягушка" Ф.Лемарка (Натана Корба) сотни раз в разных исполнениях ,не знала, что р. т. написал С. Б. Болотин(видно, в этот раз он обошелся без помощи своей супруги-соавтора Татьяны Сикорской))))) и что эту песню пела и Эдит Утесова тоже!!)))
Заинтересовал ты меня, Толя, очередной "Плаксой". Спасибо. Покопалась с удовольствием. И до чего же в Латинской Америке любят всякую мистику!
Ну и, хотя не совсем в тему поста, но зато для другой твоей любимой темы, прими этот маленький твист.
Эти ребята явно никакой ужасной Плаксы не боятся.
И про тлетворное западное культурное влияние. И тоже немного в другую твою тему, хотя навеяно Роситой Кинтано из этой публикации.
И про" тлетворное западное" культурное влияние)))))))))))
У нас тут многие этому влиянию подвержены))
Спасибо!
Угодила, подруга! Класнсую твистяру подкинула!
Венгерские и немецкие у меня уже были. Намекаешь на испанские? :)
До чего же вкусный кавер.
Надеюсь, это предыдущий состав, а не тот, который... в самолете
Не знаю, я в твистах не сильна, не то что некоторые. В испанских тоже, хотя попадались даже и у Рафаэля (1962).
Но твисты все же мне интереснее от родителей жанра.
Про " предыдущий состав" - не знаю, в комментариях на видео написано безответственно: "Песнями накормишь ли рыбу? Состав ушел на дно." А год записи 1962.
Ну уж конечно... Самолет-то разбился в 2016-м...
А про твист - для меня это последний "живой" ритм, он чрезвычайно интересен именно этническим разнообразием, в отличие от рок-н-ролла - рок-н-ролл он и в Африке рок-н-ролл :)
А у родителей... У Чаби Чеккера все они похожи на "Let's Twist Again".
Доброй ночи,Анатолий .
Вы знаете...когдая захожу в ваши посты,я всегда поеживаюсь,убеждаясь,как мало я знаю в музыке
Мне очень импонируют ваши эрудированность,тактичность и воспитанность в общении.
Спасибо за ваше интересное и познавательное участие в музыкальной жизни сайта
ИВ МОНТАН !
У истоков рождения Легенды:
....".Иво любит кино, особенно Фреда Астера и его чечеточные номера, очаровавшие ЛИви(ЛАви,ЛЕви)-по -разному в разных источниках)))))
Молодой человек очень робок.
Но в 1938 он принимает предложение режиссера мюзик-холла, который ищет кого-то, чтобы "разогреть зал". После трех недель ожесточенных репетиций, изменив имя на Ив Монтан (ребенком он играл на улице, и его мать Джузеппина окликала из окна: "Ivo! Monta!"-Поднимайся домой)))))), он выступает на сцене перед публикой, которая горячо аплодирует.:.....
Родилась легенда-ИВ МОНТАН
"Когда поет далекий друг,
Теплей и радостней становится вокруг,
И сокращаются большие расстояния,
Когда поет далекий друг"......
Московские студенты забавно переделали эту песню:
"Когда поет в Москве Монтан,
Пустым становится студенческий карман…
И сокращаются расходы на питание,
Когда поет в Москве Монтан"))
СССР-1957
Спасибо за очередной интересный пост в рубрике:Антология музыки.
Окурочек с красной помадой-Юза Алешковского в исполнении-и кого???Ива Монтана???-этто что-то))
Никогда не слышала)))Удивилась безмерно)))))