Вдадимир,спасибо!

Это ваша собственная оцифровка?

Не подумайте какого-то подвоха-просто интересно

Слушаю Э.Димитрова-

Песня-мой подарок

В наши молодые времена эта песня называлась-

Нашият сигнал-1966

Музика Емил Димитров Текст Васил Андреев

И была эта песня сверхпопулярная

И пел ее Димитров и на русском тоже...

Как быстро мчится жизнь-кажется,это все было совсем недавно.

Здравствуйте, Татьяна! Спасибо за замечание. Я знаю привычное нам название песни, но в данном случае придерживался надписи на этикетке. Оцифровку делаю сам. С уважением!

Доброе утречко!!

О каком ЗАМЕЧАНИИ вы говорите??

Что вы...это не замечание,потому  что по этому названию: Песня-мой подарок- я в Поиске нашла 100 "Сигналов",так что....)))))

Я могу сделать замечание по поводу стихов,потому что хорошо знаю эту тему))))).

А вот в музыке-молчу,молчу Но музыку люблю очень,очень.

Потому я и здесь,на этом сайте)))

Не сомневалась,что это ВАША оцифровка.

Уважаю людей,умеющих делать это,потому как для меня-это"темный лес"...для меня это Терра Инкогнита-неизвестная земля)))

С интересом листаю ваши посты.

Спасибо ВАМ,Владимир,за ВАШ труд! 

Будьте благословенны,незабываемые наши 60-е-70-е!!))  

Наш сигнал на русском

------------------------------------------------

Спасибо за музыку. 

Данные из каталога советских пластинок:

Зарубежные артисты эстрады - гости Москвы (1965)

Сторона 1

ДЕВУШКА МОЕЙ МЕЧТЫ (Дарин) = Baci (La ragazza del mio cuore sei)* = Things (Bobby Darin)
К. Дрегич (Румыния) Constantin Drăghici

ЛУНА-ПАРК (Моракис) = Ήταν κάποιο λούνα πάρκ (Τάκης Μωράκης, Νάντια Κωνσταντοπούλου)
Н. Констандопулу (Греция) Νάντια Κωνσταντοπούλου

ПЕСНЯ - МОЙ ПОДАРОК (Е. Димитров) = Нашият сигнал (Емил Димитров)
Е. Димитров (Болгария) Емил Димитров

МНЕ НЕ ХВАТАЛО ТЕБЯ (Х. Мендес) = Me faltabas tu (José Antonio Méndez)
Е. Бурке (Куба) Elena Burke

МАДЛЕН - МОЯ МЕЧТА (Ж. Брель) = Madeleine (Gérard Jouannest, Jacques Brel, Jean Corti)
Ж. Брель (Франция**) Jacques Brel

Сторона 2

МАРКО ПОЛО (Дж. Марьянович) = Marko Polo (Đorđe Marjanović)
Дж. Марьянович (Югославия) Đorđe Marjanović

МОЯ ЛЮБОВЬ (К. Вилла) = Amor, mon amour, my love (Bruno Pallesi, Gualtiero Malgoni, Pinchi)
К. Вилла (Италия) Claudio Villa

ВИДИШЬ, ЭТО ЛЮБОВЬ (И. Надь) = Látod, ez a szerelem (Deák Tamás, S. Nagy István)
Ж. Матраи (Венгрия) Mátrai Zsuzsa

ТЕНЬ (Балинг) = Stín (Ivo Fischer, Mojmír Balling)
К. Готт (Чехословакия) Karel Gott

МАЙСКИЙ ДОЖДЬ (Е. Гайслер) = W taki dzień (Jerzy Geisler - Antoni Kamiński)
Р. Рольска (Польша) Rena Rolska

*Итальянский вариант песни Things;

** Ошибка, Жак Брель из Бельгии

1. Константин Дрегич (Румыния) — Девушка моей мечты (Дарич);

2. Надья Костандопулу (Греция) — Луна-парк (Моракис);

3. Эмил Димитров (Болгария) — Песня—мой подарок (Э. Димитров);

4. Елена Бурке (Куба) — Мне не хватало тебя (X. Мендес);

5. Жак Брель (Франция) — Мадлен — моя мечта (Ж. Брель);

6. Джордже Марьянович (Югославия) — Марко Поло (Дж. Марьянович);

7. Клаудио Вилла (Италия) — Моя любовь (К. Вилла);

8. Жужа Матраи (Венгрия) — Видишь, это любовь (И. Надь);

9. Карел Готт (Чехословакия) — Тень (Баллинг);

10. Рена Рольска (Польша) — Майский дождь (Е. Гайслер)

------------------------------------------------