Лейбл: Мелодия MEL LP 0023
Серии: Мелодия-50
Формат: Vinil, LP, Album, Limited Edition, Numbered, Reissue, Remastered
Страна: Россия
Дата выхода: 2013
Стиль: Hard Rock, Heavy Metal, Glam, Speed Metal

Обложка конверта 1987 года.

“Переступи порог” - дебютный студийный альбом советской хэви-метал группы “Чёрный кофе”, выпущенный в 1987 году на Всесоюзной фирме грампластинок “Мелодия” в СССР.

На лонгплее “Переступи порог” записано девять знаменитых композиций, плюс ещё три бонус-трека на переиздании. Это очень мощный и достаточно новаторский для своего времени альбом, имевший крупный успех в СССР. Жёсткие гитарные риффы идеально сочетаются с пронзительным и глубоким вокалом Варшавского, а ритм-секция звучит более чем безупречно и производит впечатление одной из лучших в Советском Союзе. Композиция “Владимирская русь” до сих пор пользуется большой популярностью у преданных фанатов группы и уже давно считается классикой советской рок-музыки. Прекрасный трек “Я ищу...”, с вокалом Игоря Куприянова, на переиздании был заменён на композицию “Листья”, из-за проблем с авторскими правами.

Песня “Листья” тоже очень хороша, с этими тягучими гитарными партиями и красивой мелодией. Тяжёлый хит “Незнакомец” несомненно понравится любому поклоннику хэви-метала, к тому же, здесь крайне интересный текст. В бонусах можно обнаружить демо-запись достаточно знаменитой песни “Светлый металл”, которая во второй половине 1980-х была олицетворением советского тяжёлого рока. Лонгплей “Переступи порог” считается одним из первых хэви-метал альбомов, выпущенных фирмой “Мелодия” в СССР и получившим в дальнейшем культовый статус.

01(А1) Переступи порог
02(А2) Владимирская Русь
03(А3) Жизни рассвет
04(А4) Листья

05(В1) Знамя мира
06(В2) Звёздный водоём
07(В3) Пылает за окном звезда
08(В4) Светлый металл
09(В5) Чёрный кофе

Стоит отметить, что ранее "Мелодия" переиздала и альбом группы АРИЯ - "Герой асфальта", но! Есть очень существенное различие.

Если альбом "арийцев" не подвергался никаким "рихтовкам", то содержание пластинки "Переступи порог" подверглось существенным изменениям.
С диска убрали песню в исполнении Игоря Куприянова ("Я ищу"), а также "Незнакомец" и "Мой дом".
Вместо них включены "Листья", "Светлый металл", "Из придорожной тени".

В альбом вошли лучшие творения группы “Черный кофе” за всю историю существования коллектива. Стиль «Перступи порог» - гремучая смесь бескомпромиссного хард-рока с незаезженным хэви. Здесь нет места клише и штампам, все композиции свежи и оригинальны, никакого плагиата (какая отечественная хэви-группа того периода может удостоиться подобных характеристик?).
Классика отечественного рока на все времена.

Авторские права © – РАО
Авторские права © – ООО "Первое Музыкальное Издательство"
Компания, выдавшая лицензию – ООО "Первое Музыкальное Издательство"
Авторские права © – Дмитрий Варшавский
Авторские права на запись ℗ – Дмитрий Варшавский
Авторские права на запись ℗ – ФГУП "Фирма Мелодия"
Производство физических копий – Arvato Entertainment Europe

Artwork – Ю.Широченков
Bass Guitar, Vocals – Игорь Куприянов
Design – А.Ким, И.Крюков
Drums – Сергей Черняков
Edited By – П.Шульман
Editor (1987) – А.Устин
Editor (2013) – Е.Растегаева
Engineer – А.Штильман
Guitar – Сергей Кудишин
Music By – Дмитрий Варшавский
Remastered By – М.Пилипов
Vocals, Guitar – Дмитрий Варшавский

Звукорежиссёр – А.Штильман (1987)
Редактор – А.Устин (1987)
Художник – Ю.Широченков (1987)

Редактор – Е.Растегаева (2013)
Выпускающий редактор – П.Шульман (2013)
Ремастеринг – М.Пилипов (2013)
Дизайн – И.Крюков, А.Ким (2013)

Изготовитель:
arvato Entertainment Europe GmbH
Carl-Bertelsmann-Str. 161 F
33332 Gütersloh
Germany

“Чёрный кофе” - “Переступи порог”. Легендарный советский хэви-метал альбом, записанный великой группой

Советская и российская рок-группа “Чёрный кофе” была создана в 1979 году в Москве талантливым гитаристом и вокалистом Дмитрием Варшавским (род. в 1964 году). В коллективе никогда не было стабильного состава и в “Чёрном кофе” за несколько десятилетий его существования побывало порядка сорока музыкантов.

В конце 1984 года в одном из московских клубов группа даёт свой первый концерт. В том же году Дмитрий Варшавский завершает обучение в “Гнесинке” по классу электрогитары и получив диплом, отправляется с “Чёрным кофе” на гастроли в Казахстан. После второго тура по Казахстану, в 1985 году группа попадает в “чёрный список” Министерства культуры СССР, вместе с другими советскими андеграундными коллективами.

В 1986 году в “Чёрном кофе” появляется новый бас-гитарист Игорь Куприянов, группа тогда работала в Марийской филармонии и уже записала два любительских демо-альбома. Менеджер коллектива Ованес Мелик-Пашаев предложил включить в состав “Чёрного кофе” профессиональных музыкантов и вскоре группа пополнилась новыми участниками: Сергеем Черняковым (барабаны) и Сергеем Кудишиным (гитара). Коллектив отправился на концертные гастроли по стране, которые прошли с огромным успехом. Вскоре “Чёрный кофе” пригласили на студию фирмы “Мелодия” для записи нескольких композиций.

В 1987 году квартет выпустил одноимённый миньон “Чёрный кофе”, на котором было записано четыре трека, а чуть позже на “Мелодии” была издана долгоиграющая пластинка, под названием “Переступи порог”, которая была реализована почти двухмиллионным тиражом и получила всесоюзную известность. Почти весь 1987 год группа непрерывно гастролировала и тем самым только увеличила свою популярность среди советских любителей хэви-метала.

Весной 1988 года “Чёрный кофе” участвует в испанском рок-фестивале, проходившем в Мадриде, а через три недели, в конце мая, группа уже выступала на благотворительном концерте в “Лужниках” вместе с “Машиной времени”, “ДДТ” и “Наутилусом Помпилиусом”, во время которого был снят клип на легендарную песню “Владимирская Русь”.

Летом 1988 года Дмитрий Варшавский принимает решение, что “Чёрный кофе” должен расстаться с менеджером, которым на тот момент являлся Ованес Мелик-Пашаев. После этого для группы наступили трудные времена - участники “Чёрного кофе” долго не могли приступить к записи нового альбома. В 1988 году Дмитрий Варшавский, вместе с бас-гитаристом Игорем Куприяновым и новыми музыкантами, начинает запись следующего альбома “Вольному - воля”, который был закончен в начале 1989 года и выпущен на виниле в 1990 году фирмой “Мелодия”.

Вскоре, между Варшавским и участниками коллектива произошёл конфликт, в результате чего все музыканты покинули группу и “Чёрный кофе” стал сольным проектом Дмитрия Варшавского. Группа существует до сих пор, последний альбом “Чёрного кофе”, под названием “Осенний порыв”, был выпущен в 2015 году.

Информация из интернета от 31 июля 2020г.