TkonstГуальтиеро Мизиано – Итальянские Песни
Гуальтиеро Мизиано – Итальянские Песни
NonlosoСпасибо за редкие записи Gualtiero Misiano! С Вашего позволения перечень оригинальных названий:
A
Chitarra romana,
Stornelli romani;
Il Torrente;
Reginella campagnola;
Stornelli appassionati;
Come facette mammeta;
Due soldi;
B
Luna rossa;
Tu mi piaci così;
Sulla carrozzella;
Anema e core;
Sotto l'ombrello;
La piccinina;
Torna piccina mia.
В сети курсировали только три песни с этого диска, впервые вижу полностью. Благодарю Вас!
Спасибо за дополнение! Диск очень редкий и хорошего качества. Знал где взять в свое время...
Информация о Гуальтиеро (родные называли его Вальтером) Мизиано по воспоминаниям его племянника Александра Викторовича Мизиано («Дом Мизиано», опубликовано в шестом выпуске альманах Института общей истории РАН «Россия и Италия», 2015).
Гуальтиеро Мизиано (Gualtiero Misiano) – сын итальянского политика антифашиста Франческо Мизиано и Марии Анджеловны Конти.
Родился Гуалтьеро Мизиано в 1920 году в Италии. «Мария Мизиано делила с ним (с мужем) все тяготы жизни профессионального революционера. Когда онабыла беременна третьим ребенком, ей сообщили, что в мужа стреляли и он тяжело ранен. Примчавшись в больницу, она выяснила, что Франческо, спасаясь отпреследовавших его фашистов в открытой машине, получил сильнейшую пневмонию инесколько дней находился между жизнью и смертью. Полученный стресс не прошел даром – мальчик родился инвалидом (А.В.Мизиано)»
В январе 1924 года супруги Мизиано со старшими детьми Каролиной (1913?) и Орнеллой (1915) приезжают в Москву. Сын остается в Неаполе с бабушкой и семьёй дяди.
О жизни семьи Мизиано в СССР, роли главы семьи в развитии советской киноиндустрии, преподавательской и переводческой деятельности его жены, дочерей и внуков можно рассказывать отдельно… Скажем только, что репрессий в 1936 году Франческо Мизиано избежал только из-за преждевременной смерти в 52 года.
«Летом 1940г. после долгих усилий удалось организовать приезд в Москву Вальтера. Ему 19 лет, и только сейчас под настойчивым руководством матери он начинает преодолевать врожденный порок – неподвижность суставов рук и ног, учится обслуживать себя и держаться независимо. Незнакомые люди не сразу замечают, что согнутая в локте и заложенная по-наполеоновски за лацкан рука не разгибается (А.В.Мизиано)».
Во время Великой отечественной войны и в первые послевоенные годы Гуалтьеро Мизиано работал переводчиком и преподавателем итальянского языка. В 1947 году у него родился сын Франческо.
Александр Викторович Мизиано рассказывает о дружбе своей семьи с выдающимися советскими и итальянскими актерами, режиссерами, журналистами, политиками, о том, что в их доме на улице Горького в Москве часто собирались друзья.
«В домашних посиделках часто принимал участие и Вальтер. Он вскоре после войны женился, жил отдельно, но регулярно бывал у нас. Эти вечера обычно заканчивались бенефисом Вальтера – он пел. Вырос он в Неаполе и его репертуар состоял из популярных неаполитанских песен. В дальнейшем он совершенствовался и к концу 50-х годов стал достаточно известным певцом, много выступал с концертами как самостоятельно, так и в составе популярных оркестров Владимира Кадомцева и Лаци Олаха.
Каролина тогда очень огорчалась, когда люди, услышав ее фамилию, спрашивали, не родственница ли она замечательного певца Гуалтьеро Мизиано. «Как же это, - говорила она – неужели фамилия Мизиано ничем другим не примечательна» (А.В.Мизиано)»
По воспоминаниям современников, Гуалтьеро Мизиано выступал в инвалидной коляске, ноги его были парализованы. Он переводил на русский язык тексты популярных неаполитанских и итальянских песен, сам писал песни.
Сейчас в Москве живет больше десяти представителей семьи Мизиано.
Ech
SolarissВ 1979 году я видел Гуальтьеро Мизиано, он отдыхал в подмосковном
санатории Сенеж для политэмигрантов (под эгидой Красного Креста), по
вечерам он пел на вечерах в этом санатории, я тоже там отдыхал, мне было
19 лет, руки у него были парализованы, он держал их на животе, так что в
79 он был еще жив.
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
