Игорь Макаров - Радиопередача "Чего старенького" (Часть 27)
Чего Старенького?
Автор и ведущий программы - Игорь Макаров.
Редактор - Тамара Салахетдинова.
Звукорежиссёр - Алевтина Курочкина
Радиопередача «Чего старенького?» Первоапрельская передача (Улыбайтесь)
Радио Маяк - Радиопередача И. Макарова ''Чего старенького?'' 01. 04. 2006г.
1. «Улыбайтесь» - Мария Миронова и Александр Менакер, 1954 год.
2. «С принципиальной прямотой» - Юрий Тимошенко и Ефим Березин (Тарапунька и Штепсель), 1952 год.
3. «Песенка смеха» (англ. Laughter Song) из оперетты «Гейша» (англ. The Geisha, a story of a tea house) - Клавдия Новикова и оркестр под управлением Георгия Фукс-Мартина, 1940 год.
Оригинал - «Песенка смеха» (англ. Laughter Song) из оперетты «Гейша» (англ. The Geisha, a story of a tea house) - Клавдия Новикова и оркестр под управлением Георгия Фукс-Мартина, 1934 год.
4. Куплеты «О ручках» - Павел Рудаков и Вениамин Нечаев и оркестр под управлением Анатолия Бадхена, 1956 год.
5. «Смешной паренёк» - Аида Ведищева, 1969 год.
6. «На москвиче» - Александр Шуров и Николай Рыкунин, 1949 год.
7. «В настроении» (англ. In the Mood) - оркестр под управлением Рэй Стивенс (англ. Ray Stevens Con Henhouse Five Plus Too), 1976 год.
Оригинал - «В настроении» (англ. In the Mood) - оркестр под управлением Гленна Миллера (англ. Glenn Miller And His Orchestra), 1939 год.
8. «Первое апреля» - Валерий Ободзинский, 1976 год.
Радиопередача «Чего старенького?» Ко Дню 8 марта (Услышь меня хорошая)
Радио Маяк - Радиопередача И. Макарова ''Чего старенького?'' 09. 03. 2003г. (?)
1. «Услышь меня хорошая» - Владимир Нечаев и оркестр под управлением Петра Алексеева, 1948 год.
2. «Ария Роберта» из оперы «Иоланта» - Андрей Иванов и оркестр под управлением Василия Небольсина, 1949 год.
Оригинал - «Ария Роберта» из оперы «Иоланта» - Максимилиан Максаков (Шварц), 1909год.
3. «В день 8-го марта» - Юрий Тимошенко и Ефим Березин (Тарапунька и Штепсель), 1952 год.
4. Вальс «Вино, женщины и пение» (нем. Wein, weib und Gesang) - оркестр под управлением Самуила Самосуда, 1939 год. (?)
Оригинал - «Вино, женщины и пение» (нем. Wein, weib und Gesang) - оркестр "Блэк Даймондс Бэнд", 1911 год.
5. «Песня любви» - Георг Отс, 1960-1970 год. (?)
Радиопередача «Чего старенького?» Утренние листья
Радио Маяк - Радиопередача И. Макарова ''Чего старенького?'' 18. 02. 2001г.
1. Вальс «Утренние листья» (нем. Morgenblätter) - оркестр под управлением Барнабаса фон Геши (нем. Barnabas Von Géczy) (?), 1946 год. Пластинка 1934 года
Оригинал - «Утренние листья» (нем. Morgenblätter) - Оркестр "Патé", 1913 год.
2. «Испанская песня» - Изабелла Юрьева и оркестр под управлением Анатолия Бадхена, 1952 год.
3. «Приходи» - Иосиф Кобзон, 1966 год.
4. Румба «Кариока» (порт. Carioca) - оркестр под управлением Карела Влаха (чеш. Karel Vlach), 1955 год.
Оригинал - «Кариока» (порт. Carioca) из кинофильма «Полёт в Рио» (англ. Flying Down to Rio), 1933 год. Пластинка - «Кариока» (порт. Carioca) - оркестр под управлением Тала Генри (англ. Tal Henry And His North Carolinians), 1934 год.
5. Вальс «Телеграмма» - Эмиль Горовец, 1969 год.
Оригинал - «Воскресные миллионеры» (фр. Les Millionnaires Du Dimanche) - Энрико Масиас (фр. Enrico Macias) (Gaston Ghrenassia), 1967 год.
Радиопередача «Чего старенького?» Funiculi Funicula
Радио Маяк - Радиопередача И. Макарова ''Чего старенького?'' 04. 06. 2005г.
1. «Фуникули фуникуля» (неап. Funiculi' Funicula') - Марио Ланца (англ. Mario Lanza) (итал. Alfredo Arnoldo Cocozza), 1956 год.
Оригинал - «Фуникули фуникуля» (неап. Funiculi - Funicula) - итальянская группа Весселлы (англ. Vessella's Italian Band), 1914 год.
2. «Солдатский вальс» - Владимир Бунчиков и оркестр под управлением Григория Столярова, 1954 год. Пластинка 1970 года.
3. «Два моряка» - Зоя Рождественская и оркестр под управлением Николая Минха, 1949 год. Пластинка 1948 года.
4. «Беглянка Хабиба» - Батыр Закиров и оркестр под управлением Юрия Силантьева, 1970 год.
5. «Песня петушка» (исп. Gallito Cantor) - большой симфонический оркестр всесоюзного радиокомитета, дирижёр Хосе Асунсьон Флорес (исп. José Asunción Flores), 1953 год. (?)
Оригинал - «Песня петушка» (исп. Gallito Cantor) - Парагвайский оркестр «Кигуа Вера» (исп. Orquesta Paraguaya "Kígua Verá"), 1935 год.
6. «Когда идёшь ты на свидание» - Георг Отс и инструментальный квинтет, 1956 год.
Радиопередача «Чего старенького?» Записи 1961 года (Футбольный мяч)
Радио Маяк - Радиопередача И. Макарова ''Чего старенького?'' 06. 01. 2001г. (?)
1. «Футбольный мяч» - Олег Анофриев и инструментальный ансамбль, 1961 год.
2. «Старый клён» - Люсьена Овчинникова и Николай Погодин, 1961 год.
Оригинал - «Старый клён» - из кинофильма «Девчата», 1961 год.
3. «Журавли» - Владимир Трошин, 1961 год.
4. Фокстрот «Рассвет» (рум. Zori de zi) - Сорина Дан (рум. Sorina Dan) и эстрадный оркестр румынского радио под управлением Силе Динику (рум. Sile Dinicu), 1961 год.
Оригинал - «Рассвет» (рум. zori de zi) - Сорина Дан (рум. Sorina Dan) и эстрадный оркестр румынского радио под управлением Силе Динику (рум. Sile Dinicu), 1956 год.
5. «Албанское танго» (Бабочка) (рум. Ca Un Fluturaș) - Амида Таке и Рудольф Стамболг (рум. Amida Take și Rudolf Stambolg), 1961 год. Пластинка 1959 года.
6. «Шестнадцать тонн» (англ. Sixteen Tons) - Герберт Рид (англ. Herbert Read) и вокальная группа «Граммофонные пластинки» (англ. The Platters), 1961 год. Пластинка 1957 года.
Оригинал - «Шестнадцать тонн» (англ. Sixteen Tons) - МерлТревис (англ. Merle Travis), 1947 год.
Радиопередача «Чего старенького?» Футбольная песенка - I
Радио Маяк - Радиопередача И. Макарова ''Чего старенького?'' 30. 06. 2002г.
1. «Футбольная песенка» - Георгий Абрамов и оркестр под управлением Виктора Кнушевицкого, 1947 год.
2. Танго «За чашкой чая» (нем. Sie kommen zum Tee) - оркестр под управлением Ханса Бунда (нем. Hans Bund Mit Seinem Tanzorchester), 1933 год.
Оригинал - «За чашкой чая» (нем. Sie kommen zum Tee) из музыкальной комедии «Роскошная девушка» (нем. Bezauberndes Fräulein) - оркестр под управлением Ханса Бунда (нем. Hans Bund Mit Seinem Tanzorchester), 1933 год.
3. «Шотландская застольная» - Максим Михайлов, за фортепиано Наум Вальтер, 1944 год.
Оригинал - «Шотландская застольная» - Анатолий Доливо (Соботницкий), 1935 год.
4. Фокстрот «Катя-Катюша» - оркестр под управлением Василия Агапкина, 1939 год.
Оригинал - Катенька (англ. Katinka) - Иван Терибильский (Ирвинг Кауфман) (англ. Ivan Terribilsky) и оркестр WMCA Broadcasters, 1926 год.
5. «Прощальная песенка» (исп. No me mires más) - Александра Коваленко и оркестр под управлением Вадима Людвиковского, 1955 год.
Оригинал - «Не смотри на меня больше» (исп. No me mires más) из кинофильма «Возраст любви» (исп. La edad del amor) - 1953 год. Пластинка 1955 года.
Радиопередача «Чего старенького?» Патефончик повторной пластинки (Футбольная песенка - II)
Радио Маяк - Радиопередача И. Макарова ''Чего старенького?'' 26. 06. 2004 год. (?)
1. «Футбольная песенка» - Георгий Абрамов и оркестр под управлением Виктора Кнушевицкого, 1947 год.
2. Вальс «Оборванные струны» - оркестр под управлением Бориса Карамышева, 1959 год.
Оригинал - «Оборванные струны» - Оркестр 122 Тамбовского полка, 1913 год.
3. «Карамба, сеньоры» (Чёрт возьми, господа) (исп. Caramba, senores) - Эвелин Кюннеке (нем. Evelyn Künneke), вокальный ансамбль «Ди Бергольс» (нем. Die Bergols) и танцевальный оркестр Лейпцигского радио (нем. Rundfunk-Tanzorchester Leipzig), 1958 год. Оригинал - песня из кинофильма «Моя жена хочет петь» (нем. Meine Frau macht Musik), 1958 год.
4. «Доброе утро» - Григорий Нестеров и оркестр главного управления кинематографии, дирижёр Виктор Кнушевицкий, 1956 год.
Оригинал - «Доброе утро» из кинофильма «Доброе утро», 1955 год.
5. «До завтра» - Гелена Великанова и оркестр под управлением Николая Минха, 1959 год.
Оригинал - «До завтра» (итал. Domani) - Вико Торриани (итал. Vico Torriani), 1955 год.
Радиопередача «Чего старенького?» Сравните интерпретации (Хорош мальчик уродился)
Радио Маяк - Радиопередача И. Макарова ''Чего старенького?'' 21. 10. 2006г.
1. «Хорош мальчик уродился» - Петр Лещенко (рум. Petre Leșcenco) и оркестр под управлением Отто Добриндта (нем. Otto Dobrindt), 1931 год.
2. «Коварство» (Вернись) (англ. Tonight) (исп. Perfidia) - оркестр под управлением Феликса Мендельсона (англ. Felix Mendelssohn & His Hawaiian Serenader), 1946 год.
Оригинал - «Коварство» (исп. Perfidia) - оркестр под управлением Шавьера Кугата (англ. Xavier Cugat And His Waldorf-Astoria Orchestra), 1939 год.
3. «Шотландская застольная» - Борис Гмыря, 1949 год.
Оригинал - «Шотландская застольная» - Анатолий Доливо (Соботницкий), 1935 год.
4. «Пичирило» (исп. Pichirilo) - Пиляр и Элена Гарсиа (исп. Pilar and Elena Garcia) и ансамбль под управлением Вячеслава Мещерина, 1956 год.
Оригинал - «Пичирило» (исп. Pichirilo) песня из кинофильма «Волчье правосудие» (исп. La justicia del Lobo), 1951 год.
5. Серенада «Рассвет» (итал. Mattinata) - Робертино Лоретти (итал. Robertino Loretti) (Roberto Loretti), 1990 год.
Оригинал - «Рассвет» (итал. Mattinata) - Энрико Карузо (итал. Enrico Caruso), за фортепиано Руджеро Леонкавалло (итал. Ruggero Leoncavallo), 1904 год.
6. «Твоя любовь» - Мария Лукач, 1971 год. Пластинка 1973 года.
Оригинал - «Тема из Истории любви» (англ. Theme From Love Story) из кинофильма «История любви» (англ. Love Story), 1970 год. Пластинка 1970 года.
7. «Мелодия из кинофильма «Бум»» - ансамбль «Электрон», 1965 год.
«Колёса» (англ. Wheels) из кинофильма «Бум!» (англ. Boom!), 1968 год.
Оригинал - «Колёса» (англ. Wheels) - ансамбль «The String-A-Longs», 1960 год.
8. «Верный друг» (фр. L'ami fidèle) - Энрико Масиас (фр. Enrico Macias) (Gaston Ghrenassia), 1964 год.
Оригинал - «Песня о друге» из кинофильма «Путь к причалу» - Валентин Никулин и Бруно Оя, 1962 год.
9. «Привет, Мэри Лу» (англ. Hello Mary Lou) - Эми и Юми Ито (англ. Emi, Yumi Ito) «Орешки» (англ. The Peanuts), 1962 год.
«Привет, Мэри Лу» (англ. Hello Mary Lou) - Рики Нельсон (англ. Ricky Nelson), 1961 год.
Оригинал - «Привет, Мэри Лу» (англ. Hello Mary Lou) - Джонни Дункан (Джон Ричард Дункан) (англ. Johnny Duncan), 1960 год.