Ирина Витальевна Понаровская (род. 12 марта 1953, Ленинград) — советская и российская джазовая и эстрадная певица, киноактриса, телеведущая. Заслуженная артистка Российской Федерации (2019).

Родилась 12 марта 1953 года в Ленинграде (Санкт-Петербурге) в семье музыкантов. Окончила среднюю специальную музыкальную школу при консерватории, где обучалась игре на арфе и фортепиано. С 15 лет занималась вокалом у педагога Л. Б. Архангельской. В 1971 году поступила в ЛГК имени Н. А. Римского-Корсакова. В 1971—1976 годах была солисткой ВИА «Поющие гитары», где исполняла песни: «Неприметная красота», «Вода бывает горькая», «Романс». В балладе «Саласпилс» у неё была вокальная импровизация. Позже была солисткой в «Коробейниках», где играл клавишник Александр Зайцев, позже работавший в «Машине времени». В 1975 году исполнила роль Эвридики в первой советской рок-опере «Орфей и Эвридика». Была приглашена на фестиваль в Дрезден (ГДР), где исполнила две песни: «Люблю» композитора Якова Дубравина и на немецком языке — «Nimm den Zug, der Sehnsucht heißt» («Садись в поезд своей мечты»). Вызвала овацию и получила Первую премию. В 1976 году — гран-при Международного фестиваля песни «Сопот—76» (Польша) за исполнение песни «Мольба». Девять раз её вызывали на заключительном концерте и побудили петь «на бис», что было нарушением фестивальных традиций. Вторую конкурсную песню — «Была птицей» — исполняла на польском языке. Триумф Понаровской в Сопоте — свидетельство того, что за рубежом её приняли раньше и достойнее, чем это случилось на родине. Польша носила её на руках, как прежде — Восточная Германия. И там, и там её фото красовались на журнальных обложках. Один из этих снимков позже открыл ей дорогу в кино. В Сопоте её возили на персональном «Мерседесе» с номером, где красовалось: «Ирина Понаровская». На улицах брали автографы. После победы её гостиничный номер уставили корзинами цветов. Она устроила в ресторане приём для советской делегации, так как общего банкета лауреатов не было. И, сидя за столом спиной к залу, как она предпочитает, Ирина принимала поздравления соотечественников. В 1970-е её титуловали так: «Фрау Фестиваль» в Дрездене и «Мисс Объектив» в Сопоте — «за красоту, обаяние и фотогеничность».

В 1976 году переехала в Москву, где Ирину однажды услышал Олег Лундстрем, когда она выступала в сборном концерте в столичном зале «Россия» как лауреат Сопота. Впечатлённый её голосом, Олег Леонидович послал своего концертного директора на переговоры. Так Понаровская на последующие два года стала солисткой джаз-оркестра.
Начиная с 1976 года неоднократно снималась в кино: в фильме—концерте «Ирина Понаровская. Поет солистка ВИА «Поющие гитары», художественном фильме «Меня это не касается», музыкальном фильме—сказке «Орех Кракатук» и в криминальной картине «Ограбление в полночь». В 1978 году сдала выпускные экзамены в консерватории и получила диплом пианистки. На выпускных экзаменах она исполняла первый концерт С. В. Рахманинова для фортепиано с оркестром, 32 вариации Бетховена, пьесы Дебюсси, Д. Д. Шостаковича и Р. К. Щедрина. В 1980-x и в начале 1990-х годов активно снималась в кино и на телевидении в разных музыкальных передачах, в частности «Песня года», «Утренняя почта», «Очевидное — невероятное», «Голубой огонёк», «Вокруг смеха», «Театральные встречи», «Адреса молодых», «Хит-парад Останкино» и каждый год в концерте ко Дню милиции. Вела детскую телепередачу «Будильник», участвовала в юмористических проектах Игоря Угольникова «Оба-на!» и «Угол-шоу». Радио передавало её голос в программах «С добрым утром», «В рабочий полдень», «До-ре-ми-фа-соль», где тогда исполняли реальные заявки слушателей. В 1982 году участвовала в создании музыкальной комедии «Трест, который лопнул», но «Песня Сары Бернар» в её исполнении при окончательном монтаже в фильм не вошла. В 1986 году песня «Знаю — любил» (Автор слов — Джуна) в репертуаре Понаровской попала в хит-парад, заведённый тогда впервые в СССР. На телевидении в программе «Утренняя почта» даже сняли нечто похожее на видеоклип. Песня «Знаю — любил» стала лауреатом фестиваля «Песня года — 1986».

В 1988 году в столичном ГЦКЗ «Россия» состоялись её первые в Москве сольные концерты под названием «Всё сначала». Летом 1989 года была членом жюри на Всесоюзном конкурсе молодых исполнителей советской эстрадной песни в Юрмале, где с помощью Раймонда Паулса, председателя жюри, смотревшего конкурс по телевидению, добилась присуждения гран-при Сосо Павлиашвили, несмотря на разногласия с другими коллегами. 7—8 января 1990 года состоялась первая в СССР благотворительная программа «Телемарафон Детского фонда». Понаровская внесла на счёт Детского фонда 10 000 рублей. В 1990 году представителями Дома моды «Шанель» Понаровской был присвоен титул «Мисс Шанель Советского Союза», а в 1998 году итальянский бренд, чью одежду носили любимые актрисы Понаровской Марлен Дитрих и Роми Шнайдер, предложила ей стать «лицом» компании. В ноябре 1992 года участвовала в шоу «Борис Моисеев и его леди», произведя фурор париком из тёмно-вишнёвых длинных волос, который идеально подошёл к песне «Мне плевать». А в финале программы «Леди Неожиданность», как назвал её Борис Моисеев, появилась на сцене в огромной чёрной шляпе. Это была первая серия шляпного цикла Зверева — Понаровской. В 1993 году выпустила свой первый крупный диск «Так проходит жизнь моя», а в феврале 1993 года снялась в первом своём видеоклипе к песне «Так проходит жизнь моя». В начале 1990-х выступала в дуэте с Богданом Титомиром. В середине 1990-х вела телевизионную передачу «Фитнес-класс Ирины Понаровской», для которой разработала собственную гимнастику и методику правильного питания. В декабре 1993 года на очередном шоу Бориса Моисеева в концертном зале «Россия» исполнила новую песню композитора Виктора Чайки «Романс одиноких». Эта песня продолжила ряд сильных женских монологов в её репертуаре: «Мольба», «Заклятье», «Реквием», «Романс одиноких».

В 1997 году представила в столичном ГЦКЗ «Россия» сольную программу «Женщина всегда права». В том же году вышел и второй крупный диск певицы с одноимённым названием. В день последнего концерта 16 апреля на Площади звёзд эстрады у центрального входа в концертный зал состоялась церемония заложения звёздной плиты имени Ирины Понаровской. Так национальная музыкальная премия «Овация» отметила 25-летний юбилей её эстрадной службы. В том же году вышел компакт-диск «Женщина всегда права». В 1998 году — председатель жюри конкурса, ведущая и почётный гость фестиваля «Славянский базар». В мае 1999 года вместе с Сосо Павлиашвили провела вечер памяти певца и композитора Шандора. Позже записала его песню «Расскажи мне о любви», а также дуэт с Сосо «Ты и я» для проекта «Звёзды поют песни Шандора». В том же 1999 году открыла свой PR-клуб, на базе которого родилась идея создания собственной коллекции одежды. В 2000-x годах неудачно пыталась пробовать себя в бизнесе. В 2000 году создала бренд «I-ra», а спустя два года открыла имидж-агентство «Пространство стиля». В Нью-Йорке открылся Дом моды Ирины Понаровской, с которым подписал контракт один из бродвейских театров.

В 2003 году познакомилась и начала сотрудничать с композитором Юрием Эриконой, а в конце года приняла участие в его творческом вечере, где исполнила две песни «Капли» и «Спасибо за любовь». На его песню «Спасибо за любовь» Фёдор Бондарчук снял видеоклип в марте 2004 года. Так же сейчас называется новая концертная программа певицы, с которой она успешно гастролирует. Чуть позже Понаровская приняла участие в реалити-шоу «Ты — супермодель» в качестве эксперта. Выступила хэдлайнером на концертах «Звёзды фестиваля „Новая волна“» в Америке. Выступление на «Легендах Ретро FM» в 2008 году стало первым её концертом за предыдущие десять лет. 31 марта 2009 года была гостем ток-шоу «Пусть говорят» на Первом канале, посвящённого дню рождения Лаймы Вайкуле. 13 ноября 2010 года состоялся концерт Ирины Понаровской в развлекательном центре «Гигант-холл» на Кондратьевском проспекте в Санкт-Петербурге.
7 октября 2011 года телеканал «НТВ» представил бенефис Ирины Понаровской.
10 мая 2014 года прошёл концерт в шоу-холле «Атмосфера» на Лесном проспекте в Санкт-Петербурге. В ноябре 2018 года дала большое интервью Андрею Малахову на шоу «Прямой эфир». В декабре того же года в эфир вышла программа «Привет, Андрей!», главной героиней которой стала Ирина. Стало известно, что певица планирует возвращение на большую сцену. В 2019 году получила звание заслуженной артистки РФ.

В феврале 2020 года в эфир вышли 2 программы «Сегодня вечером», главной героиней которой стала Ирина. 26 сентября 2021 года на канале Россия-1 был показан второй выпуск первого сезона музыкального шоу «Дуэты», в котором Ирина Понаровская исполнила песню «Рябиновые бусы» вместе с Алексеем Чумаковым. В 2022 году принимала участие в третьем сезоне музыкально-развлекательного шоу «Маска» на телеканале НТВ в образе Пончика. Продержалась до девятого выпуска. В мае 2022 года дала большой сольный концерт в Крокус Сити Холл в Москве. 11 марта 2023 года в телеэфир вышла программа «Сегодня вечером», посвященная 70-летию певицы. 12 марта 2023 года, в свой день рождения, выступила с сольным концертом в большом концертном зале «Октябрьский» в Санкт-Петербурге. В марте 2023 года приняла участие в первой программе телеканала Россия 1 «Моя Мелодия» (эфир состоялся 17 марта 2023).
В сентябре 2025 года стала членом жюри во втором сезоне музыкального проекта «ВИА Суперстар!» на канале НТВ.

Содержание:
1. Театр
2. Рябиновые Бусы
3. Московские Окна
4. Колыбельная
5. Женщина Всегда Права
6.Знаю, любил
7.Улыбайтесь чаще
8.Блюз любви
9.Я только вас люблю (Леонид Серебренников)
10.Капли
11.Спасибо за любовь
12.Не шути
13.Я больше не хочу
14.Гранатовый браслет
15.Обещанья, прощенья и прощанья
16.Самба под луной
17.Мои друзья
18.Случайные взгляды
19.Я жизнь привыкла любовью мерить
20.Реквием
21.Мир без чудес
22.Ты не прав
23. Песочные часы
24.Ты мой бог
25. Материнская Любовь