Однозначно Станислав Пожлаков! ТАК больше никто не пел.

Есть пластинка ⁣[1976]Мелодии и песни Станислава Пожлакова,
можно сравнить

Здесь не в дуэте. С. Пожлаков - гениальный деятель эстрады, но известен, в основном, как композитор. Некоторые песни исполнял сам, и эту, очень возможно, тоже. Просто расхождение в тексте:
"Попробуй не краснеть
Когда тебе шестнадцать" - дуэт с Е. Дриацкой

"Попробуй не краснеть,
Когда тебе пятнадцать" - в фильме. И другие отличия.

Да, отличия слышу, конечно же.
И в инструментальной части масса нюансов.
Мне исполнение больше в фильме понравилось.

То есть, разница очень заметная, вот я и предположил, что в фильме принципиально другой вариант, в том числе - другой исполнитель. Что еще удивляет - в фильме неполная версия, 2 куплета из 3-ех, начинается со второго. Почему?

⁣"в фильме неполная версия"
- Режиссёр определяет длину сцен , их смысловую нагрузку.
Не "влезла" в динамику ⁣картины ( ведь часто в кино используют часть темы )
или подгон под определённое время.

А всё очень просто. Фильм о пятнадцатилетних. И первая песня из этого фильма - "Если вам 15 лет", которую, кстати, тоже исполняет Станислав Пожлаков, не дает возможности в конце фильма петь: "Когда тебе шестнадцать". Создаётся впечатление, что песня "Качели" написанная на стихи Глеба Горбовского, которые были им написаны не для фильма. А Пожлаков использовал их в фильме с некоторой переделкой. Поэтому в песне поётся : "Когда тебе 16" (так же поёт и Валентина Толкунова) , а в фильме - когда тебе 15.

Песня написана специально для фильма. Ведь в середине есть еще инструментальная версия, тоже красивая, сцена, где мальчик и девочка качаются на качелях. К сожалению, не до конца, мелодия резко обрывается.

Песня-то для фильма, но вот стихи, которые Пожлаков использовал в этой песне вероятно были написаны раньше. Вот что я пытался объяснить.

Точно узнать вряд ли возможно. Другой вопрос: по-моему, лет 5 назад находил видео С. Пожлаков и Е. Дриацкая - Качели (концерт, настоящие, не кадры из фильма). Сейчас вижу только музыку. Или я ошибаюсь? У меня адрес видео должен быть записан на другом компьютере. Надо проверить.

Инструментальная версия (оркестр):

https://youtu.be/D9xttmz_OyU

Юрий, то, что контент пропадает с ютуба - сплошь и рядом.

Нет, я ошибся, не было видео с Е. Дриацкой. Я перепутал с другой песней: "Ленинградская песня" и с другим дуэтом - с Н. Молтянской. Это видео есть.

⁣Ах, школьные года,
Сердечные качели,
Туда или сюда?
Ответь, нравоученье!
Попробуй молча петь,
Весне сопротивляться,
Попробуй не краснеть,
Когда тебе пятнадцать.

Летай, моя душа,
Вздымай качели, юность,
Попробуй устоять,
Когда любовь проснулась,
Попробуй молча петь,
Весне сопротивляться,
Попробуй не краснеть,
Когда тебе пятнадцать.