Литературно-музыкальный магнитофильм «Мирей Матье»
Литературно-музыкальный магнитофильм, посвященный молодой французской певице Мирей Матье, выпущенный Ленинградским отделением Музыкального фонда СССР в июле 1975 года. Запись сохранилась в очень хорошем состоянии. Магнитофильм длительностью 32 минуты 56 секунд знакомит советских слушателей с творчеством артистки. Текст читает Т. Самарина (автор — Е. Тарханова, режиссер — В. Иванов).
Полный треклист из аннотации к магнитофильму с оригинальными французскими названиями:
«Не говорите больше о свободе» — «Ne parlez plus de liberté» (1966)
«Мое кредо» — «Mon crédo» (1966)
«Воздушные замки» — «Dans les châteaux d'Espagne» (1969)
«Для тебя» — «Pour toi» (1966)
«Чтобы помешать тебе сказать мне — прощай» — «Pour t'empêcher de me dire adieu» (1970)
«Настанет день» — «Un jour viendra» (1971)
«Прости мне этот каприз» — «Pardonne-moi ce caprice d'enfant» (1970)
«Почему мир живет без любви» — «Pourquoi le monde est sans amour» (1972)
«Принцесса и любовь» — «La princesсе et l'amour» (1970)
Эта запись — настоящий временной портал, который дарит мощный эмоциональный заряд и чувство сопричастности к великому искусству, не угасающее сквозь десятилетия. Для меломана в 1975 году этот магнитофильм был глотком свободы и чистой романтики. В эпоху дефицита зарубежной музыки такое бережное, почти интимное знакомство с голосом Франции рождало глубокое чувство причастности к большому культурному миру. Спустя 50 лет благородный голос советского диктора вызывает светлую ностальгию, а осознание того, что магия великого голоса Мирей Матье звучит из далекого 1975 года, дарит современному меломану чувство связи поколений.