Лейбл: CGD 9031 77234-2
Формат: CD, Stereo, Album, Reissue, Remastered
Год записи: 1974
Год выхода: 1992
Страна: Italy
Стиль: Vocal, Soft Rock, Prog Rock, Ballad

♠ СКАНДАЛЬНЫЙ АЛЬБОМ ЛОРЕДАНЫ БЕРТЕ ♠

01 Ti Piacerebbe (E.Riccardi)
02 Il Tuo Palcoscenico (E.Riccardi, Albertelli)
03 S.e.s.s.o. (E.Riccardi)
04 La Telefonata (E.Riccardi)
05 Oggi Si Vola (E.Riccardi, Naps)
06 Parlate Di Moralità... (E.Riccardi, Naps)
07 Fare L'Amore (E.Riccardi)
08 Non So Dormire Sola (E.Riccardi, Albertelli)
09 La Porti La Maglia (E.Riccardi, Albertelli)
10 Volevi Un Amore Grande (E.Riccardi, Albertelli, Menegale)
11 Marrakech (E.Riccardi)

► Streaking — дебютный альбом Лореданы Берте, выпущенный в 1974 году на лейбле CGD (69073).

Бойкотированный Раем из-за провокационного содержания и обнажённых фотографий на обложке, альбом был быстро изъят из обращения, и было продано очень мало копий.

► История

После многих лет обучения в мире развлечений, в основном в области танца и театра, в 1970 году Лоредана Берте дебютировала в качестве хористки и певицы в песне итальянской версии театрального мюзикла «Волосы»:

«Я не думала о пении. Билл Конти, с которым мы репетировали два года, вбил мне в голову: в Систине, за Волосы: именно он убедил меня, что я должна это сделать».

После этого дебюта певица продолжила свою деятельность в качестве бэк-вокалистки в некоторых альбомах, в том числе в первой работе своей сестры Мии Мартини, Oltre la Collina, а также записала пару песен в театральных представлениях (Piaceva alle donne из Ciao Rudy в 1972 году и L'omnipotente Uomo, взято из «Может быть, это будет музыка моря» 1974 года). После нескольких прослушиваний и репортажа об обнажённой натуре в Playboy в июле 1974 года звукозаписывающая компания Альфредо Черрути почувствовала потенциал калабрийской певицы, которой тогда было двадцать четыре года, и заключила с ней контракт с CGD, чтобы представить её как сексуальную певицу, очень популярный жанр в те годы.

«Альфредо Черрути привёл меня в CGD. Блестящий неаполитанец, совершенно нетрадиционный... У него было невероятное чутьё, и без него я бы не стала певцей».

► Описание

Проект, созданный специально для Берте, был спродюсирован и аранжирован Энрико Риккарди, бывшим автором Мины, Ивы Заникки, Друпи и Дика Дика, под руководством Альфредо Черрути.

Альбом представляет собой концептуальный альбом о сексуальности, выраженной в свободной, а иногда и провокационной форме; тот же термин «полосы» обозначает эксгибиционистскую практику врываться совершенно обнажённым на мероприятия с большой аудиторией.

Риккарди — автор всей музыки, а в пяти песнях он — единственный автор. Тексты остальных песен написаны Луиджи Альбертелли, постоянным соавтором Риккарди, Лучано Джакотто, также известным как Naps, бывшим автором «Пэтти Право» (Oggi si vola, Parlate dimorale) и певцом и автором песен Серджио Менегале (Volevi un amore grande). Песня С.ЕС.С.О. это кавер на одноимённую песню (но написанную Sesso) рок-прог-группы I Leoni, опубликованную в 1971 году на альбоме La Foresta, также написанную и спродюсированную Энрико Риккарди. Марракеш - это инструментальная пьеса с восточными звуками, в которой Берте сопровождает музыку стонами и вздохами. В музыкальном плане альбом имеет рок-отпечаток, порой захватывающий (Oggi si vola), чередующийся с сексуальными подмигиваниями (Non so Sleep Alone) и романтическим поп-музыкой (Volevi un amore grande), не без смутных отсылок к очень популярному в то время глэму.

► Гостеприимство

Альбом подвергся цензуре со стороны RAI не только из-за провокационных тем, затронутых в песнях (Il tuo stage впервые в тексте песни содержит слово «cazzo»), но и из-за фотографий обнажённой Берте внутри конверта, поэтому альбом был снят с продажи после того, как было продано всего несколько копий.

► Перепечатки

Streaking дважды переиздавался на компакт-диске: первый раз в 1992 году для Consigliato da Raro! линия. (CGD 9031 77234-2) и второй в 2016 году, обновлённый (Warner Music 5054197 065521).

В период с февраля по ноябрь 2019 года альбом был впервые переиздан на виниле (Nar International-BTF 8016158 022148) в пяти различных цветах (зелёный, жёлтый, персиковый, вишнёвый, золотой) с точным воспроизведением знаменитой разворотной обложки.

► Синглы

Из альбома Streaking был извлечён только один сингл, Volevi un amore grande/Parlate dimorale, продвигаемый Берте на фестивале Festivalbar 1974 года, который, однако, не имел большого успеха и не попал в чарты.

► Обложка

Упаковка альбома, кураторами которой выступили Лучано Талларини и Джанни Ронко, осталась знаменитой: она состоит из бумажного конверта с винилом, который открывается в сложенный в шесть раз постер. На одной стороне были напечатаны обложка (с фотографией певицы, сидящей и закутанной в полупрозрачную вуаль) и тексты песен. На оборотной стороне была композиция из одиннадцати фотографий обнажённой Берте, сидящей, скрестив ноги, и играющей с искусственной бабочкой, снятой Мауро Баллетти с эффектом тёплого мягкого фокуса, напоминающего стиль Дэвида Гамильтона, очень популярного фотографа того времени. Несмотря на плохие продажи альбома, постер получил высокую оценку настолько, что, по словам самой певицы, его вешали на стены во многих студиях зарождавшихся тогда свободных радиостанций.

Лучано Талларини впоследствии позаботится о графике для других пластинок Берте периода CGD, а сотрудничество между певцом и фотографом Баллетти продолжится позже, с фотографиями для обложек альбомов Normale o Super, T.I.R., Traslocando.

♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠♠

► Loredana Berté About The Album

Cosa mi ricordo? Che fu censuratissimo! […] La copertina era un poster, negli studi delle radio ce l’avevano tutti appeso. Solo che il disco non potevano trasmetterlo, perché c’erano tutte quelle parolacce. […] In Italia sono stata la prima a parlare di certe cose. Prendi quando canto “la tua bocca è un palcoscenico”. Sai come finisce quella canzone? Finisce con “Cazzo!”, con me che urlo come una pazza. Quel “cazzo” ce l’ho aggiunto io, perché ci voleva. Altro che la censura di “Sei bellissima”, quel pezzo lì era molto più avanti… Lo si può considerare un disco femminista ante litteram… Non solo, anche punk. Altro che Patti Smith. Io sono stata Patti Smith prima di Patti Smith. […]

► Лоредана Берте об альбоме (Примерный перевод)

Что я помню? Что подверглось жесткой цензуре! […] Обложкой был постер, его развесили все в радиостудиях. Вот только они не могли проиграть пластинку из-за всех этих ругательств. […] В Италии я была первой, кто заговорил о некоторых вещах. Возьмите, когда я пою: «Твой рот — это сцена». Знаешь, чем заканчивается эта песня? Это заканчивается словами «Б*я!», когда я кричу как сумасшедшая. Я добавила это «чёрт», потому что это было необходимо. Если не считать цензуры "Ты прекрасна", эта пьеса была гораздо дальше... Её можно считать феминистской пластинкой анте-литтерам... Не только это, но и панк. Кроме Патти Смит.
Я была Патти Смит до Патти Смит. […]

Record Company – Time Warner
Record Company – Warner Music Italia S.p.A.
Manufactured By – Pozzoli S.P.A.
Phonographic Copyright Ⓟ – CGD
Made By – CGD S.p.A.
Pressed By – Pozzoli CD
Published By – Edizioni Canzoni Moderne
Published By – Edizioni Di Lazzaro
Published By – Edizioni Mascheroni
Published By – Edizioni Suvini Zerboni
Published By – EMI Songs
Published By – Ritmi E Canzoni

Arranged By – Enrico Riccardi
Graphics [Graphic Realization] – Gianni Ronco, Luciano Tallarini
Photography By – Mauro Balletti
Producer – Enrico Riccardi
Ⓟ 1974
1992 CGD re-release on cd

Track 1: Ed. Suvini Zerboni/Ritmi e canzoni
Track 2: Ed. Suvini Zerboni/Ritmi e canzoni
Track 3: Mascheroni/Ritmi e canzoni
Track 4: Canzoni Moderne CA-MO/Ritmi e canzoni
Track 5: Mascheroni/Ritmi e canzoni
Track 6: Mascheroni/Ritmi e canzoni
Track 7: Ed. Suvini Zerboni/Ritmi e canzoni
Track 8: Ed. Suvini Zerboni/Ritmi e canzoni
Track 9: Canzoni Moderne CA-MO/Ritmi e canzoni
Track 10: Di Lazzaro/Ritmi e canzoni
Track 11: EMI Songs/Ritmi e canzoni