----------------------------------------------



Russian Tenor
СКОРО МИЛАЯ УЕДЕТЪ, нар. песня. 1913
Д.Ершовъ, съ акк. гармонiй "Баянъ"

Место записи:С.-Петербург 

Дата записи: 23-10-1913

Из коллекции Алексея Петухова, Москва

Дополнительная информация:
Мотив вскоре послужил основой для известной песни "Одесская панама": "Я милого узнаю по походке..."

СКОРО МИЛАЯ УЕДЕТЪ, нар. песня

01
Ой, скоро, Настя, ты уедешь
Уедешь, может, навсегда
В Питер больше не приедешь
Портрет оствить для меня

02
Найдёшь ты, милая, другого
Ласкать он будет, обнимать
Вспомнишь про меня младого
Не будешь плакать и рыдать

03
Оставишь чёрные ты глазки
Быть без них не могу я
Стаканчик яду размешаю
Отраву до дна выпью я

04
Мою могилу ты полюбишь
Её слезою обольёшь
Могила скажет - путь забудешь,
Пусть на кресте "любовь" прочтёшь

---------------------------------------------

Люся и Николай Донцовы Одесская панама (Я милого узнала по походке) 1929

Спасибо Валерий. Я этот вариант не слышал.

А исходник по моему скромному мнению. русская народная песня

Вариантов исполнения этой известной песни не счесть.

И по сей день жива песня.....

Одесская панама. 1932
Аранжир. и орк. Д.И.Гейгнера.
Из коллекции Олега Казакова

Жанр: Фокстрот
Исполнитель: Оркестр п/у Давида Гейгнера
Руководитель или дирижёр: Давид Исаакович Гейгнер
Место записи: Харбин
Дата записи: ~1932

Текст:

Я милого узнала по походке,
Он носит белые штаны,
Шляпу носит он панаму,
Ботиночки он носит на рипах.

Я МИЛОГО УЗНАЮ ПО ПОХОДКЕ




Песня вышла с нотами в начале 1910-х гг.  Романс Дюбука  "Зачем тебя я, милый мой, узнала" (там же ноты) - видимо, он и является первоисточником песни. Есть параллели в тексте, и мелодия практически совпадает.

Зачем тебя я, милый мой, узнала,
Зачем ты мне ответил на любовь?
И горюшка тогда бы я не знала,
Не билось бы мое сердечко вновь...


В разных ваиантах ботиночки, в которых ходил милый, называют по-разному. Это были популярные в начале 20 века ботиночки со скрипом. Есть вариант "нариман" - якобы от названия фирмы. Первоначальная версия - "на рипах", т. е. на специальных деревянных подошвах, издающих скрип (глагол "рипеть", до сих пор бытующий на Юге России, означает "скрипеть"). "На рипах" пел Юрий Морфесси, а сегодня поет, например, Любовь Успенская.

Кроме того, обувь на рипах упоминается в одесской песне, фрагмент которой цитирует Александр Куприн в повести "Гамбринус" (написана в 1907 г., время действия - канун русско-японской войны 1904-1905 гг.):

"А рядом другая компания, стараясь перекричать первую, очевидно враждебную, голосила уже совсем вразброд:

Вижу я по походке,
Что пестреются штанцы.
В него волос под шантрета
И на рипах сапоги".

Ну, во-первых спасибо большое Александр за Одесскую панаму, Донцовых! 1000 раз слушал и в 1001-й раз переслушал с не меньшим удовольствием. По мне так лучшее исполнение. Жалко конечно очень, что всего 6 Вещей, их, история сохранила. Гениальный дуэт!!!...

Ну и во-первых() , опять же Вам Валера большое спасибо за СКОРО МИЛАЯ УЕДЕТЪ! Чудеса, да и только. Ни разу не слышал более ранних вариантов, чем Донцовских этой Вещи.
1913....Обалдеть.

Спасибо и Вам Владимир, не меньшее за инструментальную версию 1946-го. Тоже потрясающа!!!И за историю (проясняющую) с ботинками тоже наш, Вам - нижайший...!!!

---------------------------------------------


Михаил, спасибо.

=== Люся и Николай Донцовы

Ванька-ключник, народная песня-пародия, 1929
Люблю я пиво, люблю я водку, песня, 1929
Любовь разбойника, народная песня, 1929
Одесская панама, песня, 1929



---------------------------------------------

"Николай Донцов – Раскинулось море широко", "Николай Донцов - Пойте, цыгане". - Ещё такие две записи есть. Не дуэт но всё же. Если это конечно тот самый Донцов

Да , и за Гейгнеровскую Панаму тоже - спасибо. Тоже не встречал и тоже - очень!. Инструментал хорош!И интересно, что за вокалистка исполняет...

---------------------------------------------


01 Николай Донцов - Вниз по матушке по Волге, народная песня (аранж. Николай Донцов), 1927

02 Николай Донцов, акк. Николай Донцов (гармония) - Козлик, пародия (аранж. Николай Донцов, слова Николай Донцов), 1927

03 Вера Смирнова, Люся Донцова, акк. Николай Донцов (аккордеон) - Ах любовь, как ты зла, народная песня, 1929

04 Вера Смирнова, Люся Донцова, акк. Николай Донцов (аккордеон) - Когда мне минуло 16 лет, народная песня, 1929

05 Николай Донцов, акк. оркестр, дирижёр Николай Донцов - Раскинулось море широко, песня (Александр Львович Гурилев, слова Николай Щербина, Георгий Зубарев)

06 Николай Донцов, акк. оркестр, дирижёр Николай Донцов - Спойте цыгане мне песню любимую, цыганский романс


--------------------------------------------

Спасибо, не встречал этих 5-и ещё. Поищу.