Магнитофильм Ленинградского отделения Музыкального фонда СССР. «Мелодии и Ритмы». Выпуск № 16, ноябрь 1980 года. Оригинальная запись сохранилась полностью.

Стереть подобный магнитофильм было бы немыслимо в то время: ведь перед нами настоящий хит-парад эпохи диско, собравший главных мировых кумиров того времени, чьи зарубежные пластинки в СССР было практически невозможно достать. 

«Тема из несуществующего телефильма» — Элтон Джон
Оригинал: Elton John — “Theme from a Non-Existent TV Series” (из альбома Blue Moves, 1976).
Изысканная инструментальная пьеса. Элтон Джон пользовался в СССР колоссальным уважением, особенно после его легендарных гастролей в Москве и Ленинграде в мае 1979 года. 

«Пусть повсюду будет музыка» — ансамбль «Бони М.»
Оригинал: Boney M. — “Let It All Be Music” (из альбома Oceans of Fantasy, 1979).
Мощный диско-манифест, открывающий один из главных альбомов группы. Boney M. были безоговорочными кумирами в СССР, их пластинки расходились миллионными тиражами.

«Как будто снова» — ансамбль «АББА»
Оригинал: ABBA — “As Good As New” (из альбома Voulez-Vous, 1979).
Жизнерадостный трек, сочетающий диско-ритм и неоклассическое вступление на струнных. ABBA в СССР любили абсолютно все слои населения, а альбом Voulez-Vous стал одним из самых популярных импортных дисков.

«Бурные воды» — Элтон Джон
Оригинал: Elton John — “Bite Your Lip (Get Up and Dance!)” (из альбома Blue Moves, 1976).
Энергичный финальный трек двойного альбома, напоминающий о раннем рок-н-ролльном звучании Элтона. ( в переводе «Бурные воды» не совсем точны, но точно отражают энергию песни.)

«Как хорошо!» — ансамбль «Дрим Экспресс»
Оригинал: Dream Express — “Ça va” (1978).
Бельгийская евродиско-группа, участники конкурса Евровидение-1977. Песня была очень популярна на советских танцплощадках благодаря заводному ритму и простому запоминающемуся припеву.

«Кое-кто из девушек» — ансамбль «Хилтонейрс»
Оригинал: The Hiltonaires — “Some Girls” (кавер на хит группы Racey, 1979).
The Hiltonaires — немецкий коллектив, специализировавшийся на выпуске качественных кавер-версий мировых хитов. Это часто использовалось для обхода авторских прав. Оригинал песни — “Some Girls” группы Racey (1979).

«Ты единственная, кто мне нужен» — Джон Траволта и Оливия Ньютон-Джон
Оригинал: John Travolta & Olivia Newton-John — “You’re the One That I Want” (1978).
Главный сингл из культового музыкального фильма «Бриолин» (Grease). Один из самых продаваемых синглов в истории мировой поп-музыки (более 15 миллионов копий).

«Багама-мама» — ансамбль «Бони М.»
Оригинал: Boney M. — “Bahama Mama” (из альбома Oceans of Fantasy, 1979).
Абсолютный танцевальный хит в СССР. Песня была настолько популярна, что за оригинальную пластинку на чёрном рынке спекулянты просили баснословные деньги.

«Троянский конь» — трио «Лув»
Оригинал: Luv’ — “Trojan Horse” (1978).
Популярнейшее голландское женское поп-трио. Песня запоминалась характерным «волыночным» синтезаторным проигрышем и стала визитной карточкой группы в СССР.

«Знает ли твоя мама» — ансамбль «АББА»
Оригинал: ABBA — “Does Your Mother Know” (из альбома Voulez-Vous, 1979).
Известный хит ABBA с выраженным рок-н-ролльным драйвом, где основную вокальную партию исполняет Бьорн Ульвеус.

«Полюби» — ансамбль «Ла Бионда»
Оригинал: La Bionda — “Baby Make Love” (1979).
Итальянские братья Ла Бионда стояли у истоков жанра итало-диско, невероятно популярного в СССР. Этот трек — классический образец жанра.

«Союз молодых» — ансамбль «Виллидж Пипл»
Оригинал: Village People — “Y.M.C.A.” (1978).
Мировой суперхит. Название расшифровывается как «Христианская ассоциация молодых людей» (Young Men’s Christian Association). Редактор студии звукозаписи проявил чудеса цензурной маскировки, переведя «религиозно-буржуазную» аббревиатуру как нейтральный «Союз молодых».

«Билет в одну сторону» — ансамбль «Эрапшен»
Оригинал: Eruption — “One Way Ticket” (1978).
Легендарный диско-гимн. В СССР песня стала народной, а ВИА «Здравствуй, песня!» записал её русскоязычную версию — «Синий иней». ( Оригинал песни — “One Way Ticket”, написанная Джеком Келлером и Хэнком Хантером, изначально исполненная в 1959 году Нилом Седакой.)

Без всякого сомнения, ленинградский меломан, увидевший этот сборник в отделе «Культтовары» городского универмага в 1980 году, не стоял перед выбором «брать или не брать». Конечно же, брать! И звать друзей для прослушивания и перезаписи…