Лейбл: Baby Records LPX-040
Формат: Vinil, LP, Stereo, 33 ⅓, Album
Год выхода: 1982
Страна: Netherlands
Стиль: Europop

Side 1

01(A1) I Wanna See The World
02(A2) (When They Believed) They Were An Angel
03(A3) Haunted By Your Love
04(A4) Enchante
05(A5) Hungry For Love

Side 2

06(B1) Born Again
07(B2) Starlight
08(B3) The Time Of Your Life
09(B4) C.A.R.I.B.A.M.E.R.I.C.A.
10(B5) Sugar Boom Boom

Born Again - единственный студийный сольный альбом испанской певицы María Mendiola, получившей мировую известность как участница диско/поп-дуэта Baccara, наиболее популярного в конце 1970-х — начале 1980-х годов. Альбом был выпущен в 1981 году на EMI Electrola в Западной Германии и в 1982 году на CBS в Испании и на Baby Records в Италии.

poecker
Jan 15, 2010

After Baccara, Maria Mendiola released a string of solo singles and one album, "Born Again". Her style moves away from Baccara a bit, as it is darker. And it's these darker titles which are the most listenable tracks on this release, like "(When They Believed) They Were An Angel" and "Born Again". Other tracks are downright silly ("Caribamerica") or bland.

It should be noted that the spanish release under the same title features different tracks and also tracks in different mixes.

После Baccara Мария Мендиола выпустила ряд сольных синглов и один альбом "Born Alight". Ее стиль немного уходит от баккары, так как он темнее. И это эти более темные названия, которые являются наиболее прослушиваемыми треками в этом выпуске, например, «(когда они верили), они были ангелом» и «Рождённые свыше».

Другие треки совершенно глупы ("Caribamerica") или мягкие.
Следует отметить, что испанский выпуск под одним и тем же названием имеет разные треки, а также треки в разных миксах.

Record Company – Discos CBS, S.A., Madrid

Ⓟ 1982 Trademark(s) used by authorihy and under control of Baby Records.
Marketed in The Netherlands by Inelco Records and Tapes bv Aalsmeer, from master recordings owned or controlled by Baby Records.
Trademark(s) Registered. Marca(s) Registrada(s).

Printed in The Netherlands

Producer – Jimmy Lim

***

Сольная карьера

В качестве сольного исполнителя Мендиола записал альбом Born Again с такими синглами, как "Sugar Boom Boom", "I Wanna See the World", "Stupid Cupid" (кавер на песню Нила Седаки) и следовал тенденциям начала 80-х с песней "Aerobic".

Когда Фернандо Гарсия де ла Вега готовил сериал "Испанская музыкальная комедия" для RTVE, Мендиолу пригласили сняться в четырёх музыкальных эпизодах сериала; "Лас Леандрас" с Паломой Сан-Базилио, "Робаме Эста Ноче" с Марией Хосе Кантудо, "Луна де Миэль в Эль-Каире" с Тереза Рабаль и Эль Собре Верде.

За свою работу в «Испанской музыкальной комедии» Мендиола получила премию Premios Revelación в телевизионной номинации на гала-концерте, организованном ночным клубом Vanity. Мария Хосе Кантудо, которая познакомилась с Мендиолой на съёмках сериала «Фернандо Гарсиа де ла Вега», пригласила её в актёрский состав музыкального шоу «Донья Марикита моего сердца», которое имело большой успех в театральном сезоне 1985 года в Мадриде в Театре Кальдерон.

Возвращение в Баккару

Именно в этот момент Мендиола решила воссоздать дуэт, который она основала в конце семидесятых, и для этого нового состава она пригласила старую коллегу из балета RTVE; Maryse Pérez. Дуэт был назван новой Baccara и его первым появлением до того, как средства массовой информации состоялись в театре La Latina, принадлежащей Лине Морган.

Для их дебюта Mendiola и Pérez выпустили песни Esta Noche No и Cuerpo, Alma Y Corazón. Mendiola и Perez снова въехали на чарты благодаря хиту Call Me Up - написано Яном Куссиком, созданным Луисом Родригесом. Мендиола написал текст в испанской версии этой песни под названием «Талисман».

«Новая баккара» выпустила три танцевальных сингла, которые вернули дуэт обратно в чарты. Вместе с Пересом и в течение 25 лет, которые они работали вместе, Мендиола выпустила несколько альбомов: F.U.N. (1990), Made in Spain (1999), Face to Face (2000), Greatest Hits для Universal в 2002 году и Singles Collection с Divucsa в 2006 году.

Перес пришлось покинуть дуэт из-за проблем со здоровьем, которые мешали ей танцевать, и Мендиола выбрала в качестве партнёрши по сцене уроженку Мадрида Кристину Севилью. Вместе с Севильей Мендиола проработала последние двенадцать лет своей профессиональной жизни, и дуэт продолжал выступать по всему миру. По случаю 40-летия оригинального состава они выпустили альбом I Belong To Your Heart, спродюсированный Луисом Родригесом для лейбла Team 33.

В ноябре 2020 года Yes Sir, I Can Boogie вернулись в британские чарты благодаря шотландской футбольной команде и, в частности, одному из её игроков, Энди Консидайну. По этой причине Мендиола получила множество запросов на интервью от британских СМИ и дала множество интервью для самых известных таблоидов, радио- и телеканалов, включая BBC.

В результате главный хит Baccara был перезаписан Мендиолой и Севильей и выпущен совместно с шотландским диджеем Джорджем «GBX» Боуи. В 2021 году сингл No Sir, Don't Say Goodbye был выпущен Team 33.

11 сентября 2021 года Мендиола скончалась в возрасте 69 лет. Многие СМИ опубликовали некрологи, такие как New York Times, в которых относительно причины смерти говорилось, что "она имела дело с дефицитом крови в течение двух десятилетий".