С Джеком мы дружим давно. Это тот самый Джек, который построил наш дом. И живет он тут же, на первом этаже. Когда мы собираемся вместе, папа с
С Джеком мы дружим давно. Это тот самый Джек, который построил наш дом. И живет он тут же, на первом этаже. Когда мы собираемся вместе, папа с Джеком все время шутят и смеются. Папа объясняет это тем, что Желько (это его настоящее имя) хоть и жил 15 лет в Англии, но он все-таки серб, а сербы и русские – братья-славяне, поэтому у папы с Джеком схожий этот, как его… менталитет, вот. Мама, правда, говорит, дело не в менталитете, а в том, что у Джека дури в башке столько же, сколько у нашего папы, и шутки у него такие же дурацкие. Это она, наверно, после истории с коброй и Полетт, женой Джека так считает. А случилось вот что.
Идем мы с папой с пляжа, и у дома встречаем Стефана – младшего сына Джека. Ему еще всего 4 годика. Стефан играет с местным котом по кличке Китикэт и держит в руках что-то длинное.
- Листья тополя падают с ясеня… - пробормотал папа. - Это ж змея... Неживая, вроде. Стефан, откуда она взялась?
- Китикэт принес, - спокойно отвечает малыш.
- Позови папу, пожалуйста.
Стефан бросил змею, подошел к своей двери и нажал кнопку звонка. Появился Джек.
- Ты видел, чем у тебя ребенок играет? - говорит папа.
- Хм, кобра. Дохлая. Наверно, Китикэт притащил, - почесал в затылке Джек. – Это еще что, он тут на днях скорпиона в дом занес, так Полетт чуть на шкаф со страху не залезла.
Тут он неожиданно замолчал, и я поняла, что Джеку в голову пришла какая-то мысль. Он эту мысль додумал, потом хитро улыбнулся, приложил палец к губам и попросил Стефана позвать маму. Сам тем временем взял змею и спрятал за спину. Как только ничего не подозревающая Полетт открыла дверь, Джек с криком «Сюрпрайз!» бросил змею ей под ноги. У Полетт от ужаса округлились глаза, она взвизгнула и захлопнула дверь. Потом, наверно, сообразила, что вряд ли собственный муж будет в нее живой змеей кидаться, и осторожно выглянула. По ее виду было понятно, что Джеку сейчас попадет. В этот момент подошли и мама с Ромкой. Папа с Джеком, только что давившиеся от смеха, уже виновато улыбались. Прямо как дети, которые разбили банку с маминым медом, а мама это увидела.
- Что случилось?- спросила мама, понимая, что Джек с папой чего-то натворили.
- Пошутили немножко, - виновато сказал Джек.
-Пошутили? ! –возмутилась Полетт.
И тут она начала все рассказывать маме. Очень быстро и взволнованно. Мама английский знает не очень хорошо, и все же слова «snake» и «stupid husband» в этой скороговорке она уловила. А дохлая кобра, с которой опять возился Китикэт, окончательно прояснила картину.
Мама качала головой, крутила пальцем у виска, глядя на папу с Джеком, и всячески выражала свою женскую солидарность. Наконец, Полетт выговорилась, и Джек виновато пошел домой. Наверно, ему достанется. И мы тоже пошли к себе.
- Я б его за такие шутки на пару недель десерта лишила, - сказала мама, неизвестно к кому обращаясь.
Папа промолчал, и про десерт я так и не поняла. Причем тут десерт? Джек же не ребенок. Или он так любит сладкое?