Так на диске написано...ИНДИЯ. :)

Написано Сделано В Индии - В те годы Индия делала диски для многих стран Азии.  Может Бирма?

 В  Индии говорят более чем на 30 различных языках и 2000 диалектов.

Мда... в том то и проблема. Но вроде не похоже на индийские..

Скорее так. (Andrea) Doria Drama. Не забывайте, что на тот момент Индия еще была английской колонией со всеми вытекающими для фирмы Сенол и учетом местного менталитета. Читайте например здесь http://marketing871.narod.ru/29_drevneangliiskaya_pismennost/

Но вряд ли. Наберите в браузере: индийский алфавит. Там вам вариантов этих алфавитов много откроется. Ну и ищите вариант где знакомые буквы есть в котором. Индия большая

да смущает речь в записи. Она "Мяукающая" типо тайских языков.

Ить похоже на бирманский.... Там такие буквы. С полвека назад в Ленинграде сгущёнку продавали с бирманскими надписями...

И как качество было))) В Лениграде, слышал такие диски тоже иногда бывают...

Вроде похоже, а вроде не совсем...

33 буквы бирманского письма

.

Так мы ж не знаем - там реформа письма вроде как была.. или это я ошибся

Качество... Думаю, что это было советское молоко, которое предназначалось для Бирмы, но по какой-то причине осталось в СССР. Во всяком случае размер консервной металлической банки был точно такой же.