Лейбл: GrundRecords GO20
Формат: CD, Album, Remastered, Stereo
Год записи: 1995
Год выхода: 17 октября 2024
Страна: Hungary
Стиль: Prog Rock, Hard Rock

01 Nyitány
02 Égi Harangok
03 Az Álmodozó
04 Minden Könnycseppért Kár
05 Levél - Poste Restante
06 Yeshiva Éneke
07 Csillaglány
08 Bíbor Hajnal
09 A Rock And Roll Nem Hagy El
10 Égi Szerelem
11 Miss World
12 A Kereszt-Út Vége

Bónuszdalok:

13 Babylon [Alternatív Változat - 1996]
14 Minden Könnycseppért Kár [Alternatív Változat]
15 Levél - Poste Restante [Alternatív Változat]
16 Miss World [Angol Verzió]

Венгерская рок-группа «Omega» занимает едва ли не самое почётное место в иерархии венгерского рока. За многие десятилетия музыкантам не раз приходилось слышать такие эпитеты, как «самая успешная», «выдающаяся» и «наиболее стабильная» из всех рок-групп Венгрии. И пусть период отсутствия вдохновения и творческой усталости в 80-е годы несколько оттенил ансамбль, его магическое имя до сих пор пользуется непререкаемым авторитетом не только в Восточной Европе, но и на Западе.

Они были первыми по многим позициям: первыми, кто записал пластинку-гигант в венгерской рок-музыке; первыми, кто начал экспансию на Запад, дав пример и импульс многим талантливыми составам; первыми по продажам пластинок; наконец, они были первыми чисто хронологически.

Первый состав музыкантов был образован на базе двух объединившихся студенческих групп Будапешта, которые дебютировали концертом в политехническом клубе 23 сентября 1962 года. Затем, пару месяцев спустя место Тамаша Кюнстлера (Kunsztler Tamas) занял известный ныне ударник Йозеф Лаукс (Laux Jozsef). На подпевках у группы участвовала Жужа Конц (Koncz Zsuzsa), которая позднее перешла к флагманам венгерского бита - группе «Illes». На дебютном сингле, представлявшем собой обработку хита группы «Rolling Stones» - «Paint It Black», звучит голос певца Яноша Кобора (Kobor Janos).

Первые записи явились переработками популярных рок-н-ролльных стандартов, но вскоре венгерские ансамбли стали петь на своем родном языке, среди них была и «Omega». Это время совпало с судьбоносными переменами в составе и событиями, ознаменовавшими конец любительщины и полуизвестного существования. В группу пришёл новый бас-гитарист Тамаш Михай (Mihaly Tamas), который привел с собой молодого клавишника и композитора Габора Прессера (Presser Gabor), ставшего основным автором музыки в группе. Тексты к песням стала писать талантливая студентка Анна Адамиш (Adamis Anna): вместе с Прессером они составили один из самых ярких творческих тандемов в истории венгерской музыки. Окончательно состав стабилизировался после прихода соло-гитариста Дьердя Молнара (Molnar Gyorgy). В этом составе «Omega» вместе группами «Illes» и «Metro» олицетворяла собой молодежную культуру уходящего десятилетия. Но до признания группы в Европе и мире было далеко. И вот вмешался его величество Случай!

В 1995-м году вышел долгожданный новый альбом «Trans And Dance», главным достижением которого стало установление той необходимой гармонии в звучании, которая стала глотком свежего воздуха после синтетических 80-х. На передний план были выдвинуты подчеркнуто мощные живые ударные, многочисленные гитарные риффы и соло при ненавязчивом, но умело создающем узнаваемую мистическую атмосферу клавишном фоне. Многие композиции, вроде «A Rock-And-Roll Nem Hagy El» («Рок’н’ролл не сдается») или «Miss World», были проникнуты энергетикой хард-н-хэви: этим музыканты немало обязаны поддерживающему гитаристу Тамашу Секерешу (Szekeres Tamas), ставшему незаменимым помощником группы на последующих концертах и альбомах. После участия Габора Прессера в качестве клавишника и автора двух альбомных вещей («Az Almodozo» – «Мечтатель» и прекрасного тяжелого блюза «Minden Konnycseppert Kar» («Вечный звон колоколов») показалось, что почти вернулись «старые добрые времена». Почти…

Годом позже вышел англоязычный вариант альбома под названием «Transcendent», записанный с другим певцом - голландцем Эдвином Балогом (Edwin Balogh), ранее игравшим с Тамашем Секерешем. Большинство поклонников группы согласились с тем, что, хотя английское произношение Балога и лучше, но по вокальному исполнению Кобора он превзойти не смог.

Backing Vocals – Hastó Zsolt, Szolnoki Péter, Tunyogi Bernadett, Tunyogi Orsolya
Bass – Tamás Mihály
Cover, Design, Graphics – Viszt György
Drums – Ferenc Debreceni
Engineer [Sound] – Küronya Miklós, Ottó Tivadar
Guitar – György Molnár, Szekeres Tamás
Keyboards – Gábor Presser, László Benkő
Music Director – Kóbor János, Küronya Miklós, Mihály Tamás
Percussion – Horváth Kornél
Vocals – János Kóbor

CD Mega ‎- HCD 37772 (94/M-140) (1995, Hungary)
CD Hungaroton ‎- HCD 37772 (2004, Hungary) Remixed / Remastered with a bonus track; New cover art and retitled "Transcendent" (both taken from the 1996 English version)

Ⓟ 2024