В связи с этой песней вспоминается имя Нины Поставничевой. Возможно, это она.

---------------------------------------

Сергей, отлично!

Есть пластинка такая.

---------------------------------------

---------------------------------------

Альбом– 20.000 Lieues Sur La Terre, 1960

Vinyl, 10", Compilation, LP
Country:France

Tracklist

A1 Theme Du Voyage (Traversee De Moscou) 2:27
A2 Chanson De Natacha: Ne T'Envole Pas (En Russe)
Lyrics By – E. Agranovitch
Music By – N. Bogoslovski*
2:20
A3 Theme De Natacha 2:26
A4 La Fete Foraine 1:30
A5 Theme Du Voyage (Poursuite En Ukraine) 2:30
A6 Theme De Natacha (Place Pouchkine) 1:13
A7 La Piscine 2:30

B1 Croisiere Sur La Volga 2:17
B2 Le Metro De Moscou (Rencontre Avec Natacha) 1:00
B3 Les Usines Du Donetz 2:55
B4 Danse Kazakhe 1:20
B5 Valse Des Komsomols 1:12
B6 La Moisson 4:14
B7 Stalingrad (Evacation De La Bataille) 0:56

Conductor – G. Gambourg
Music By – Nikita Bogoslovski*

Notes

Bande Originale Du Film De Marcel Pagliero
"20.000 Lieues Sur La Terre"
Avec Tatania Samoilova

---------------------------------------

Track List

[02:17] 02. G. Gambourg et son orchestre - Chanson de Natacha : Ne t'envole pas
[02:28] 03. G. Gambourg et son orchestre - Thème de Natacha

Фильм не помню, а песня вспомнилась, но в варианте с Марией Лукач я не узнаю ее голос и манеру, думаю это не она.

Не улетай родной, не улетай - Леон Гаррос ищет друга

https://www.youtube.com/watch?v=tJDUXSAHN7s

---------------------------------------

В сети есть упоминание певицы - Нина Пантелеева

---------------------------------------

---------------------------------------

На пластинке есть такая запись

=== B6. La Moisson

Исполняет: М.И. Мордасова и Воронежский РНХ Исполнение 1954г.

Стопудовый урожай

Музыка: К.И. Масалитинов

Слова: М.И. Мордасова

Через поле яровое,
Через темненький лесок –
На целинные земельки
Ты лети, мой голосок.

Серебристый ручеёчек,
Где платочек потонул.
Полюбила тракториста –
Он уехал в Барнаул.

Попрошу тебя, милёнок,
Не влюбляйся ни в кого,
Если знаешь, что Маруся
Тебя любит одного.

Не скучай, мой ненаглядный,
Неужели не поймешь?
Скоро встретимся с тобою
Где густая будет рожь.

Закипела там работа,
Загудели трактора,
Золотистыми хлебами
Зашумела целина.

Мне по радио недавно
Сказал милый: «Приезжай!»
Убирать к нему поеду
Стопудовый урожай.

1954

---------------------------------------

В фильме песню исполняет никак не Нина Поставничева и совсем не Нина Пантелеева. Мне почему-то всегда казалось, что это Ружена Сикора.

----------------------------------------

Bande originale du film de Marcel PAGLIERO «20.000 Lieues Sur La Terre», 1960, France, мр3 192

https://tunnel.ru/post-dvadcat-tysyach-le-po-zemle

-----------------------------------------

----------------------------------------

Песня "Не улетай" (из фильма)

Исполнители (предполагаемые)

• -Мария Лукач
• -Нина Поставничева
• -Нина Пантелеева
• -Ружена Сикора

-----------------------------------------