Gaposha2013Plastic Bertrand ~ (1977) An 1
Лейбл: RKM 4B064-60544
Формат: Vinil, LP, Stereo, 33 ⅓, Album
Год выхода: 1977
Страна: Belgium
Стиль: Punk, Glam
Side One
01(A1) Le Petit Tortillard
02(A2) Bambino
03(A3) Naif-Song
04(A4) Ca Plane Pour Moi
05(A5) Sha La La La Lee
06(A6) Pognon Pognon
Side Two
07(B1) Dance Dance
08(B2) 5, 4, 3, 2, 1
09(B3) Pogo Pogo
10(B4) Wha! Wha! (Je Suis Un Chien, Nous Sommes Des Chiens, Vous Etes Des Chiens!)
11(B5) Solo Naif-Song
Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi (1977) • TopPop
Салон AudioVideo онлайн
Автор: Артём Липатов
11 марта 2020 год.
Ca Plane Pour Moi: песня, которую не пел Пластик Бертран
P.S.~ По поводу этого текста мне трудно что сказать. Может это правда, а может и нет.
Engineer – Alan Ward
Producer – Lou Deprijck
.jpg "cover (1)")
-
Plastic Bertrand
Так же этот альбом в США и других странах был выпущен под другим названием.
Исполнитель: Plastic Bertrand
Альбом: Ça Plane Pour Moi (This Life's For Me)
Лейбл: Sire SRK 6061
Формат: Vinil, LP, Stereo, 33 ⅓, Album, Los Angeles Pressing / Jacksonville Press
Год выхода: 1977
Страна: USA
Жанр: Rock
Стиль: Punk, New Wave
Side One
01(A1) Le Petit Tortillard
02(A2) Bambino
03(A3) Naif-Song
04(A4) Ça Plane Pour Moi
05(A5) Sha La La La Lee
06(A6) Pognon Pognon
Side Two
07(B1) Dance Dance
08(B2) 5, 4, 3, 2, 1
09(B3) Pogo Pogo
10(B4) Wha! Wha!
11(B5) Solo Naif-Song
Marketed By – Warner Bros. Records Inc.
Manufactured By – Warner Bros. Records Inc.
Record Company – Warner Communications
Record Company – Sire Records, Inc.
Copyright © – Sire Records, Inc.
Phonographic Copyright ℗ – RKM
Published By – Roland Kluger Music
Published By – Bleu Disque Music Co., Inc.
Published By – Kenny Lynch Music
Published By – Unichappell Music, Inc.
Produced For – RKM
Recorded At – Morgan Studios, Brussels
Lacquer Cut At – Masterdisk
Pressed By – Capitol Records Pressing Plant, Los Angeles / Jacksonville
Engineer – Alan Ward
Lacquer Cut By – J.G.
Photography By – RKM
Producer – Lou Deprijck
Capitol Records Pressing Plant, Los Angeles indicated by ✲ in runouts.
Runouts are etched, except for stamped MASTERDISK and ✲.
Some copies may have a circular gold promo stamp on the sleeve front.
----
Capitol Records Pressing Plant, Jacksonville pressing variant as indicated by a "0" stamped in run-outs. "MASTERDISK" is also stamped, everything else is etched.
The text layout on the labels may be slightly different than it is
on the other similar version..
Some copies may have a gold promotional stamp on the sleeve..
-1977-00.jpg "ça-plane-pour-moi-(this-lifes-for-me)-1977-00")
-1977-01.jpg "ça-plane-pour-moi-(this-lifes-for-me)-1977-01")
-1977-02.jpg "ça-plane-pour-moi-(this-lifes-for-me)-1977-02")
-1977-03.jpg "ça-plane-pour-moi-(this-lifes-for-me)-1977-03")
___keepration_220x220.jpg "foto-1-(convert.io)")
Видеоклип
«Ça plane pour moi» (французское произношение: [sa plan puʁ mwa]) — песня 1977 года бельгийского музыканта Пластика Бертрана. Эта музыка также используется в песне Элтона Мотелло 1977 года «Jet Boy, Jet Girl».
На песню исполнили каверы многие артисты, хотя оригинальная запись была самой успешной, достигнув 8-го места в британском чарте синглов в середине 1978 года.
Несмотря на то, что «Ça plane pour moi» в основном рассматривается как песня в стиле панк-рок, её также называют новой волной и пародией или стилизацией панк-рока. Название представляет собой французскую идиому, которую лучше всего перевести как «это работает для меня» (буквально: «это скользит для меня»).