Алечка! День добрый!
⁣17 апреля 1968 года в эфир вышла первая программа "В мире животных", по сей день остающаяся одним из главных телевизионных долгожителей (разумеется, после КВН, первый эфир которого состоялся на 7 лет раньше). Сперва у передачи не было ни заставки, ни названия, ни ведущего — в эфире просто крутили документальные фильмы о живой природе. Но в середине 1969 года с программой начал сотрудничать известный на то время кинорежиссер Александр Згуриди, который придумал не только название передачи, но и заставку с летающей обезьяной и бегущими страусами.
Кстати, тот мультипликационный ролик должен был стать одним из эпизодов его фильма, но Згуриди решил подзаработать и продал свой сюжет... своей же программе. Причем за внушительную сумму в 600 рублей. Планировалось также, что сопровождать заставку будут стихи Евгения Евтушенко. Но от этой идеи отказались (поговаривают, по личной просьбе Брежнева, который был поклонником передачи). За основу взяли мелодию аргентинского композитора Ариеля Рамиреса La Peregrinacin("Паломничество"), исполняемую оркестром под управлением композитора Поля Мориа. В исполнении оркестра Поля Морив она
называется ⁣Paul Mauriat - Alouette "La peregrinacion" (1968)

.

Приветствую, Девицы-Красавицы!  

 Ариэль Рамирес, Рождество Господне, кантата, Navidad Nuestra

перевод песни "La Peregrinación" (Странники) из кантаты для хора Ариэля Рамиреса "Navidad Nuestra" (Рождество Господне)

Странники(вольный перевод с испанского)

Вот идут шаг за шагом Иосиф, Мария
Все идут через горы, селенья, поля,
По долам, по заросшим крапивой местам…
«Нет приюта нигде», – тихо молвят уста.
Неизвестность тревожит: если скоро рожать,
Не в дороге быть надо, а дома лежать.
Где родишься, цветочек, бессонный сверчок?
Все сильнее во чреве стучит кулачок.

Шли Иосиф с Марией дорогой отцов
С Божьим Сыном, сокрытым от всех мудрецов.

Все идут шаг за шагом и глаз не сомкнут,
То Луна сменит Солнце, то Солнце Луну.
Им богатых хоромов не нужен прием –
Лишь Звезда над Луной и дыханье вдвоем.
Примут даже развалины в час Рождества
Ниспослание Духа и плод естества,
Закуток неприглядный с тростниковой стеной…
А с Востока волхвы жаждут встречи со Мной.

Шли Иосиф с Марией дорогой отцов
С Божьим Сыном, сокрытым от всех мудрецов.

И ведут шаг за шагом нас к Богу
Иосиф с Марией.  

----------------------------------------

«Паломничество» композитора Ариэля Рамиреса.

Вот как звучит в оригинале мелодия из «В мире животных»

https://tunnel.ru/post-palomnichestvo-kompozitora-ariehlya-ramiresa-vot-kak-zvuchit

----------------------------------------

 Большое-большое спасибо вам, Людочка, Татьяна, Виктор, Валерий, Виталий!!! Очень интересно было послушать. И надо же почти накануне Пасхи получилось. "Жаворонок" почти другая история...

Спасибо за песни, мелодии, видео, за ссылки! Иринин пост я почему-то пропустила. Сейчас всё открыла заново.

Виталий,спасибо за комментарий-интересно!

Валерий 123,спасибо за ссылку!

Как-то этот интересный пост по ссылке  в  свое время прошел мимо меня))-не видела. 

Надо почаще заглядывать в Поиск на Завалинке-там много есть чего искомого и интересного. 

Альбине спасибо за вопрос!  Людмилке-за информацию!

Виктору-Завиточку-за  редко звучащую  музыку!Всегда- замечательно!!