Загадка-Станислав Лем

Лем Станислав-Вторжение c Aльдебарана

Если и вам понравилось, то я рад.

Если и вам понравилось, то я рад.

через 10 сек. выключил

Понимаю.

Сережа, доброе утро! Если не знакомы  с С.Лемом,  попробуйте начать с «Рассказов о пилоте Пирксе»1959,  «Эдем»1959,  «Солярис»1961, «Насморк»1975,  «Вторжение с Альдебарана»1959, потом остальное. Сложится более целостное впечатление. А потом, очень интересны его философские произведения.

Будет возможность – почитайте Евгения и Любовь Лукиных (три премии «Бронзовая улитка»). Начните с «Миссионеров», и далее. Е .Лукин сейчас пишет один, Любовь умерла. Добротная ироничная фантастика последних лет.  Успехов!

Здравствуй Евгений! Обязательно буду читать. Я технарь, инж. конструктор и вся эта фантастика мне близка. Строил летающие модели ракет и самолётов едва начав учиться  в школе.

Я в молодости, со свежими мозгами, выучил польский язык, чтобы прочитать в оригинале " Звездные дневники Йона Тихого" Станислава Лема. Теперь уже забыл от неиспользования.

Да наверно и не надо вспоминать, Полно переводчиков. Конечно не в оригинале. 

21 путешествие Йона Тихого и конгресс  футурологов это шедевры,перечитывал раза 4 и еще почитаю с удовольствием.

Лем - блестящий писатель, ученый, философ. Его книги мудры, современны, и если можно так сказать - реалистичны.И.вообще, вспомните, каких авторов мы читали в 60-70-е: Эрик Рассел, Роберт Янг,  Артур Порджес,Теодор Старджон, Клиффорд Саймак, Артур Кларк, Рэй Брэдбери, Роберт Шекли, Генри Каттнер ,Мюррей Лейнстер, Гарри Гаррисон, Джеймс Блиш, Фредерик Пол, Хол Клемент, Джек Финней, Кшиштоф Борунь, Джон Уиндем, Спрэг де Камп, Майкл Крайтон,Чэд Оливер, Альфред Бестер, Уильям Тенн, Франсис Карсак и проч. проч.  Когда  в 90-е к нам хлынул поток зарубежной фантастики мы просто растерялись, читали взахлеб,жадно. А потом немного задумались - а   ведь не так просты были редакторы,составлявшие те,старые сборники. Ведь они потихоньку приучали нас к настоящей фантастике, привлекали великолепных переводчиков, втискивали настоящие шедевры в "Сельскую молодежь","Вокруг света", "Неман", "Аврору"

А переводчики 90-х, зачастую литературные "негры",работавшие на уровне машинных переводов. Надо было все просеивать, отшелушивать.

В нынешних реалиях, конечно, хороша серия "Шедевры фантастики" в суперобложке, издательства "Эксмо", но книги эти не назовешь общедоступными, цена весьма приличная, но побаловать иногда себя можно.

Очень много хороших вещей было в "Антологии современной фантастики" в 25 томах, выходившей начиная с 70-х. К сожалению, достать тогда все тома было почти невозможно.

Кошмар какой-то, разве так можно Лема слушать??? Дискотека это, а не прочтение.