___keepration_220x220.jpg "e785991af117942300363a25ba3b6c6d")
Deniks(Найдено)Прошу помочь определить исполнителя известного произведения
Произведение Comment te dire adieu известное в исполнении Francoise Hardy, оно же в англоязычном варианте It Hurts To Say Goodbye в исполнении The Jack Gold Orchestra на моей магнитной ленте оказалось в исполнении незнакомого дуэта, как мне кажется на венгерском языке. Помогите, пожалуйста определить исполнителей. Приношу извинения за качество - это все что мне удалось вытянуть из оригинала.
- Unknow artist - It hurts to say goodbye
Klausader
Valera123------------------------------------------------
=== Zaray Marta, Vamosi Janos - Nincsen Helye Most A Sirasnak (Comment Te Dire Adieu) (It Hurts To Say Goodbye)
Есть тут
https://tunnel.ru/post-zdravstvujjte-u-kogo-imeetsya-pesnya-ninscen-helye-most-a-sirasnak
https://tunnel.ru/post-comment-te-dire-adieu-it-hurts-to-say-goodbye
------------------------------------------------
Валера, Андрей, спасибо за внимание к моей заявке! Валера, большое спасибо за разгадку вопроса, который висел долгие годы!
Язык вроде не венгерский. Слишком уж чисто поют и мягко =)) цитата: == The song, originally called "It Hurts to Say Goodbye", was written by Arnold Goland and Jack Gold and was recorded by Margaret Whiting on her album The Wheel of Hurt (1966) and also recorded by Vera Lynn in 1967. Hardy heard an American instrumental version of the song and her manager asked Serge Gainsbourg to provide suitable lyrics for it. Gainsbourg's French adaptation of the original lyrics, "Comment te dire adieu", was included on Hardy's 1968 album. === (с) источник с Ютуба.
Нашёл около 30 каверов на эту песню и инструменталок, но пока все мимо...